EN Dear Phemexers, Thursday is all about saving, so why not make some money while you’re at it? Subscribe to our Saving Products USDC and USDT for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000……
Το "saving our customers" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
EN Dear Phemexers, Thursday is all about saving, so why not make some money while you’re at it? Subscribe to our Saving Products USDC and USDT for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000……
DE Liebe Phemexer, wir sind zurück mit einer neuen Aktion für Sie! Diesmal verwöhnen wir alle Spot-Trader mit Cashback für alle Handelsgebühren im Zeitraum der neuen Kampagne. Das ist richtig: ke……
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
automatically | automatische |
client | client |
server | server |
files | dateien |
or | oder |
can | kann |
created | erstellt |
a | ein |
folders | ordner |
saving | speichern |
to | wenn |
creating | werden |
on | auf |
exist | ist |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
EN Georgina says, “Canto is saving us so much time, which in the end is saving us money because we?re not doing something that isn?t really the job we should be doing.”
DE Georgina fügt hinzu: ? Mit Canto sparen wir so viel Zeit, und damit am Ende auch Geld, weil wir nicht länger Dinge tun, die eigentlich gar nicht unsere eigentliche Aufgabe sind.?
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
canto | canto |
saving | sparen |
money | geld |
job | aufgabe |
time | zeit |
so | so |
really | eigentlich |
much | viel |
because | weil |
end | ende |
not | nicht |
that | dinge |
in | mit |
EN For example, the water-saving faucets with Ecototal cartridge or the latest generation of water-saving WCs.
DE Zum Beispiel die wassersparenden Armaturen mit Ecototal-Kartusche oder die neueste Generation von Wasserspar-WCs.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
or | oder |
generation | generation |
example | beispiel |
with | mit |
of | von |
the | zum |
EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night
DE Smart Intelligent Plug-in Energiesparende LED-Nachtlicht-Lampe verwendet energiesparende LED-Chips, so dass Sie nicht über den Stromverbrauch sorgen müssen, auch wenn Sie es halten für eine Nacht
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
plug-in | plug |
chips | chips |
smart | smart |
uses | verwendet |
so | so |
it | es |
intelligent | intelligent |
night | nacht |
dont | nicht |
led | led |
worry | sorgen |
for | für |
you | sie |
EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.
DE Wenn der Preis des Netzstroms sinkt und in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein fester Strompreis definiert wurde, dann sparen Sie weniger ein, wenn Sie Ihren Solastrom nutzen - aber sie sparen weiterhin. Der mit ecoligo vereinbarte Tarif bleibt unverändert.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
decreases | sinkt |
contract | vertrag |
fixed | fester |
saving | sparen |
less | weniger |
agreed | vereinbarte |
price | preis |
tariff | tarif |
remains | bleibt |
but | aber |
on | in |
still | unverändert |
when | wenn |
with | mit |
a | ein |
EN any energy-saving modes (primarily Android) or data-saving settings are deactivated.
DE allfällig eingeschaltete Energiesparmodi (v.a. Android) und Einstellungen zum Datensparen ausgeschaltet sind.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
android | android |
settings | einstellungen |
any | und |
are | sind |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.
DE Darüber hinaus kann der Benutzer je nach Anwendung zwischen 4 Tinteneinsparungsstufen wählen, wobei die maximale Einsparungsstufe eine Tinteneinsparung von bis zu 35 % ermöglicht.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
choice | wählen |
maximum | maximale |
users | benutzer |
depending | je nach |
application | anwendung |
can | kann |
between | zwischen |
you | wobei |
to | zu |
the | der |
EN “We’re saving about 33 minutes per case. We’re also saving about 91% on the complex and 99% on the standard cases.”
DE „Pro Versicherungsfall sparen wir rund 33 Minuten ein. Bei komplexen Fällen profitieren wir von 91 % Zeitersparnis, bei Standardfällen sogar von 99 %.“
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
automatically | automatische |
client | client |
server | server |
files | dateien |
or | oder |
can | kann |
created | erstellt |
a | ein |
folders | ordner |
saving | speichern |
to | wenn |
creating | werden |
on | auf |
exist | ist |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.
DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | speichern |
smartsheet | smartsheet |
sheets | blättern |
help center | hilfecenter |
information | informationen |
in | in |
for | weitere |
and | und |
EN For instance: Info-Tech’s recent #1 rankings for most respected, efficient, effective and time-saving service experience, and our Gartner Peer Insights Customers’ Choice awards — as ranked by real-world customers
DE Zum Beispiel: Info-Techs jüngste Platzierung auf Platz 1 für die angesehenste, effizienteste, effektivste und zeitsparendste Serviceerfahrung und unsere Gartner Peer Insights Customers' Choice-Auszeichnungen - wie sie von echten Kunden vergeben werden
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
instance | beispiel |
recent | jüngste |
rankings | platzierung |
real | echten |
our | unsere |
peer | peer |
insights | insights |
customers | kunden |
for | für |
EN Show your customers complementary products other customers with similar preferences tend to like, and let them easily update their shopping cart with products they would probably buy next time, thus saving their time and money.
DE Wenn Ihre Kund*innen ihre Einkaufswagen problemlos aktualisieren können, mit Produkten, die sie wahrscheinlich beim nächsten Mal kaufen würden, sparen Sie Zeit und Geld.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
easily | problemlos |
update | aktualisieren |
probably | wahrscheinlich |
saving | sparen |
time | zeit |
buy | kaufen |
your | ihre |
and | und |
money | geld |
with | mit |
cart | einkaufswagen |
EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.
DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
solutions | solutions |
helping | unterstützt |
customers | kunden |
complex | komplexe |
challenges | herausforderungen |
expertise | expertise |
long-term | langfristiger |
approach | ansatz |
many | viele |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
of | seit |
EN Currently used by the largest electronic, food and fashion retailers in the world, our solution enabled our customers to reach huge increases in revenue, cost saving, customer satisfaction and more efficiency in their daily operations.
DE Derzeit verwendet von den größten Elektro- Lebensmittel sowie Textil-Händler, ermöglichte unsere Lösung signifikante Umsatzsteigerungen, Kostenersparnisse, gesteigerte Kundenzufriedenheit und verbesserte Effektivität im Tagesgeschäft.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
currently | derzeit |
retailers | händler |
solution | lösung |
enabled | ermöglichte |
efficiency | effektivität |
used | verwendet |
largest | größten |
in the | im |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
our | unsere |
food | lebensmittel |
and | und |
the | den |
EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.
DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
success | erfolg |
heart | zentrum |
best | bestmögliche |
support | unterstützung |
customers | kunden |
our | unsere |
to | zu |
are | stehen |
when | wenn |
and | und |
of | von |
EN We would need to start saving our customers' personal information – and we do not wish to do this for privacy reasons
DE Für uns als Telekommunikationsanbieter würden sich andere rechtliche Verpflichtungen ergeben, wenn wir dies tun würden: Wir müssten beginnen, Bestandsdaten unserer Kunden zu speichern - und das möchten wir aus Datenschutzgründen nicht
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
customers | kunden |
saving | speichern |
start | beginnen |
not | nicht |
would | würden |
wish | möchten |
our | unserer |
for | für |
to | zu |
this | dies |
do | tun |
EN Our customers are able to use the app in many creative ways to create real business results, including reducing safety incidents, saving time on the frontline, and even increasing revenue
DE Unsere Kund*innen sind in der Lage, die App auf viele kreative Arten zu nutzen, um echte Geschäftsergebnisse zu erzielen, einschließlich der Reduzierung von Sicherheitsvorfällen, Zeitersparnis an der Frontlinie und sogar Umsatzsteigerung
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
creative | kreative |
real | echte |
reducing | reduzierung |
saving time | zeitersparnis |
app | app |
our | unsere |
use | nutzen |
including | einschließlich |
to | zu |
in | in |
many | viele |
are | sind |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN Our integrated Business Know Your Customer (KYC) process can be carried out fully digitally via video identification on desktop, tablet and mobile devices, saving your customers’ time.
DE Unser integrierter Know Your Customer (KYC) Prozess kann vollständig digital per Video-Identifikation auf Desktop, Tablet und Handy durchgeführt werden, was Ihren Kunden erheblich Zeit erspart.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
integrated | integrierter |
kyc | kyc |
process | prozess |
fully | vollständig |
digitally | digital |
video | video |
identification | identifikation |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
mobile | handy |
time | zeit |
carried out | durchgeführt |
our | unser |
can | kann |
and | und |
customers | kunden |
know | was |
your | your |
on | auf |
EN Our customers trust us to deliver a software solution that enables them to streamline their processes saving valuable time
DE Wir liefern Ihnen deshalb eine Softwarelösung, mit der sie Prozesse optimieren und wertvolle Zeit sparen können
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | sparen |
valuable | wertvolle |
software solution | softwarelösung |
processes | prozesse |
time | zeit |
streamline | optimieren |
enables | können |
deliver | liefern |
a | eine |
our | mit |
EN Our customers are able to use the app in many creative ways to create real business results, including reducing safety incidents, saving time on the frontline, and even increasing revenue
DE Unsere Kund*innen sind in der Lage, die App auf viele kreative Arten zu nutzen, um echte Geschäftsergebnisse zu erzielen, einschließlich der Reduzierung von Sicherheitsvorfällen, Zeitersparnis an der Frontlinie und sogar Umsatzsteigerung
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
creative | kreative |
real | echte |
reducing | reduzierung |
saving time | zeitersparnis |
app | app |
our | unsere |
use | nutzen |
including | einschließlich |
to | zu |
in | in |
many | viele |
are | sind |
and | und |
the | der |
on | auf |
EN We would need to start saving our customers' personal information – and we do not wish to do this for privacy reasons
DE Für uns als Telekommunikationsanbieter würden sich andere rechtliche Verpflichtungen ergeben, wenn wir dies tun würden: Wir müssten beginnen, Bestandsdaten unserer Kunden zu speichern - und das möchten wir aus Datenschutzgründen nicht
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
customers | kunden |
saving | speichern |
start | beginnen |
not | nicht |
would | würden |
wish | möchten |
our | unserer |
for | für |
to | zu |
this | dies |
do | tun |
EN We are becoming completely climate neutral. And, together with our customers, we are saving an additional 1 million tonnes of CO2 every year.
DE Wir werden vollständig klimaneutral. Und sparen jährlich mit unseren Kunden zusätzlich 1 Mio. Tonnen CO2.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
customers | kunden |
saving | sparen |
million | mio |
tonnes | tonnen |
climate neutral | klimaneutral |
completely | vollständig |
every year | jährlich |
and | und |
becoming | werden |
we | wir |
with | mit |
EN Our management team is comprised of numerous experts with many years of experience in various industries. They manage our company, always focusing on our customers. After all, our performance is measured by our customers' success.
DE Unser Management-Team setzt sich aus vielen Experten mit jahrelanger Erfahrung in verschiedensten Branchen zusammen. Sie steuern unser Unternehmen immer mit Blick auf unsere Kunden. Denn unsere Leistung misst sich an deren Erfolg.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
customers | kunden |
management | management |
team | team |
experts | experten |
years | jahrelanger |
industries | branchen |
performance | leistung |
success | erfolg |
company | unternehmen |
comprised | aus |
experience | erfahrung |
our | unsere |
in | in |
always | immer |
with | zusammen |
various | verschiedensten |
of | setzt |
numerous | sie |
EN With our professional attitude and proactive customer service we continuously elevate the services for our clients through our cost saving energy solutions
DE Mit unserer professionellen Einstellung und proaktivem Kundenservice verbessern wir kontinuierlich die Dienstleistungen für unsere Kunden durch unsere kostensparenden Energielösungen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
attitude | einstellung |
continuously | kontinuierlich |
elevate | verbessern |
services | dienstleistungen |
customer service | kundenservice |
and | und |
customer | kunden |
our | unsere |
with | mit |
EN Thanks to our APIs and integration agreements with our partners, our clients can launch new translation projects straight from their own platform, saving time and increasing efficiency.
DE Durch APIs und Integrationsvereinbarungen mit unseren Partnern können unsere Kunden Projekte von ihrer eigenen Plattform aus starten, wodurch sie sowohl Zeit sparen als auch an Effizienz gewinnen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
apis | apis |
partners | partnern |
clients | kunden |
projects | projekte |
saving | sparen |
efficiency | effizienz |
platform | plattform |
time | zeit |
launch | starten |
our | unsere |
can | können |
their | ihrer |
from | aus |
and | und |
own | eigenen |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
reward | belohnen |
effort | anstrengungen |
creates | schaffen |
value | wert |
customers | kunden |
teamwork | teamwork |
our | unsere |
and | und |
for | für |
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
implementing | implementierung |
decide | entscheidung |
right | richtige |
product | produkt |
we | wir |
and | und |
between | zwischen |
for | für |
help | helfen |
is | ist |
in | innen |
EN Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.
DE Twilio Contact Center-Kund*innen geben an, im Contact Center 34 % der Betriebskosten eingespart zu haben.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
contact | contact |
center | center |
EN For example, business customers can independently view the status of their orders and returns directly online - saving time and ensuring constant transparency throughout the entire ordering process
DE So können Geschäftskunden zum Beispiel eigenständig den Status ihrer Bestellungen und Retouren direkt online einsehen - das spart Zeit und sorgt für eine stetige Transparenz im gesamten Bestellprozess
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
independently | eigenständig |
view | einsehen |
returns | retouren |
directly | direkt |
online | online |
saving | spart |
time | zeit |
transparency | transparenz |
ensuring | sorgt |
orders | bestellungen |
can | können |
status | status |
example | beispiel |
and | und |
entire | gesamten |
for | für |
business customers | geschäftskunden |
the | den |
EN Saving yours and your customers? time is the CRM system, which offers you a set of customizable, ready-to-use templates of emails, documents, letters, documents, proposals, quotes, invitations, newsletters, etc.
DE Das CRM-System spart Ihnen und Ihren Kunden Zeit ? denn es bietet Ihnen eine Reihe anpassbarer, gebrauchsfertiger E-Mail-Vorlagen, Dokumente, Briefe, Angebote, Einladungen, Newsletter etc.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
saving | spart |
crm | crm |
system | system |
letters | briefe |
invitations | einladungen |
newsletters | newsletter |
etc | etc |
set | reihe |
customers | kunden |
time | zeit |
templates | vorlagen |
documents | dokumente |
and | und |
your | ihren |
emails | |
a | eine |
offers | angebote |
EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals
DE Sie bieten die NetBank-Funktion, eine Online-Plattform, mit der Kunden Geld überweisen, Konten verwalten, auf Vermögenswerte und Verbindlichkeiten zugreifen sowie Einsparungen und Sparziele verwalten können
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
offer | bieten |
feature | funktion |
online | online |
platform | plattform |
customers | kunden |
accounts | konten |
access | zugreifen |
assets | vermögenswerte |
liabilities | verbindlichkeiten |
savings | einsparungen |
manage | verwalten |
transfer | überweisen |
to | geld |
and | und |
a | eine |
which | sie |
EN Faster and more accurate entering of information, saving time for your employees and customers
DE Schnellere und korrekte Eingabe von Informationen, mehr Zeit für Ihre Mitarbeiter und Kunden
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
faster | schnellere |
accurate | korrekte |
information | informationen |
time | zeit |
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
entering | eingabe |
your | ihre |
and | und |
more | mehr |
for | für |
of | von |
EN That wave was mostly successful at saving time for both businesses and customers — but it wasn’t a panacea for all of the challenges that modern teams face
DE Der Erfolg dieser Welle lag vor allem darin, dass Unternehmen und Kunden Zeit sparten – doch sie war kein Allheilmittel für alle Probleme am modernen Arbeitsplatz
EN Direct debit authorisations only need to be issued one time. This simplifies recurring payments, saving both you and your customers time. You can then, for example, make use of one-click payments or automatic debiting of subscription premiums.
DE Die Einzugsermächtigung muss für wiederkehrende Zahlungen nur einmal erteilt werden. So sparen Sie und Ihre Kunden Zeit: zum Beispiel dank 1-Click-Zahlung oder automatischer Abbuchung von Abo-Beiträgen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
saving | sparen |
automatic | automatischer |
subscription | abo |
issued | erteilt |
payments | zahlungen |
customers | kunden |
time | zeit |
or | oder |
only | nur |
your | ihre |
example | beispiel |
for | für |
and | und |
of | von |
EN KELCH supports its customers in avoiding machine failures and scrap production, ultimately saving them both time and money
DE KELCH unterstützt seine Kunden dabei, Maschinenausfälle und Ausschuss zu vermeiden, und spart damit Zeit und Geld
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
supports | unterstützt |
customers | kunden |
avoiding | vermeiden |
scrap | ausschuss |
saving | spart |
time | zeit |
money | geld |
and | und |
EN Auth0 creates truly “frictionless” enterprise federation that is scalable for multiple customers at one time, saving weeks and even months with minimal effort.
DE Auth0 schafft eine echte „reibungslose“ Enterprise Federation, die für mehrere Kunden gleichzeitig skalierbar ist, wodurch dank des minimalen Aufwands Wochen und sogar Monate eingespart werden.
EN Blister packages can lend your sales area a space-saving overall display and can also help ensure, that your products are inspected by customers. Furthermore, the product description in ten languages ensures an international...
DE Blister-Verpackungen können Ihren Verkaufsflächen ein platzoptimierendes Gesamtbild verleihen und dafür sorgen, dass Produkte von den Kunden direkt in Augenschein genommen werden. Die zehnsprachige Produktbeschreibung sorgt zudem...
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
customers | kunden |
product description | produktbeschreibung |
in | in |
can | können |
your | ihren |
ensures | sorgt |
and | und |
products | produkte |
that | dass |
the | den |
area | von |
a | ein |
also | zudem |
are | werden |
ensure | sorgen |
lend | verleihen |
EN "This enables customers from mechanical and plant engineering, the automotive sector and related industries to use their inventory data more efficiently than before for new components or products, thus saving significant time and money."
DE „Dies ermöglicht Kunden aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Automobilindustrie und verwandten Branchen ihre Bestandsdaten effizienter als bisher für neue Komponenten oder Produkte zu nutzen und so signifikant Zeit und Geld zu sparen."
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
enables | ermöglicht |
customers | kunden |
mechanical | maschinen |
automotive | automobilindustrie |
related | verwandten |
use | nutzen |
efficiently | effizienter |
saving | sparen |
industries | branchen |
new | neue |
components | komponenten |
or | oder |
time | zeit |
and | und |
products | produkte |
money | geld |
to | zu |
their | ihre |
than | als |
thus | der |
EN But it’s not only the customers that benefit from a stable and smooth connection: EXXETA employees themselves are also saving noticeably more time and can work more productively.
DE Aber nicht nur die Kunden profitieren von einer stabilen und reibungslosen Verbindung: Auch die EXXETA-Mitarbeiter selbst sparen spürbar mehr Zeit und können produktiver arbeiten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
customers | kunden |
stable | stabilen |
smooth | reibungslosen |
connection | verbindung |
employees | mitarbeiter |
saving | sparen |
time | zeit |
can | können |
also | auch |
more | mehr |
not | nicht |
and | und |
work | arbeiten |
but | aber |
only | nur |
benefit | profitieren |
themselves | die |
from | von |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων