Μετάφραση "protect your loved" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "protect your loved" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του protect your loved

Αγγλικά
Γερμανός

EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun

DE Sehr freundliche Kundenbetreuung "Sehr freundliche Kundenbetreuung, schnelle Abwicklung meines Anliegens

Αγγλικά Γερμανός
my meines
the sehr

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

DE Du teilst deine Leidenschaft fürs Tauchen mit deiner Familie. Schütze deine Lieben mit unseren Versicherungen und du kannst ganz beruhigt deinem Lieblingssport nachgehen.

Αγγλικά Γερμανός
diving tauchen
family familie
for fürs
and und
share teilst
passion leidenschaft
you du
with mit

EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.

DE F-Secure SAFE ist ein Sicherheitsdienst, den Sie auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet installieren können, um sich selbst und Ihre Familie vor unterschiedlichen Gefährdungen zu schützen.

Αγγλικά Γερμανός
install installieren
computer computer
smartphone smartphone
or oder
protect schützen
can können
your ihre
to zu
and und
a ein
on auf
is ist
you sie

EN In this section, you can learn more about all the measures put in place by our operators and tourist service providers to protect you and your loved ones.

DE Sicher Urlaubmachen im Trentino: Wie wir für unsere Gäste sorgen Leitlinien für einen unbeschwerten und entspannten Aufenthalt

Αγγλικά Γερμανός
our unsere
the einen
can sorgen

EN Protect yourself and your loved ones. Comparis provides independent comparisons and comprehensive information on the subject of health and more.

DE Schützen Sie sich und Ihre Liebsten. Comparis bietet Ihnen unabhängige Vergleiche und umfangreiche Informationen rund ums Thema Gesundheit und Leben.

Αγγλικά Γερμανός
independent unabhängige
comparisons vergleiche
comprehensive umfangreiche
information informationen
comparis comparis
protect schützen
health gesundheit
subject thema
and und
provides bietet
your ihre
on rund
the ihnen
of ums

EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.

DE Diese digitalen Geschenkkarten gelten für Konten auf 1Password.com.* Kaufen Sie für sich selbst oder als tolles Geschenk, um einen geliebten Menschen online zu schützen.

Αγγλικά Γερμανός
gift geschenk
apply gelten
accounts konten
purchase kaufen
loved geliebten
or oder
online online
protect schützen
to zu
these diese
as als
a digitalen
on auf
for um

EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.

DE Diese digitalen Geschenkkarten gelten für Konten auf 1Password.com.* Kaufen Sie für sich selbst oder als tolles Geschenk, um einen geliebten Menschen online zu schützen.

Αγγλικά Γερμανός
gift geschenk
apply gelten
accounts konten
purchase kaufen
loved geliebten
or oder
online online
protect schützen
to zu
these diese
as als
a digitalen
on auf
for um

EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.

DE Egal, was Sie online tun, Sie sollten immer eine gute Antiviren-Software zum Schutz Ihres Geräts und ein VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung und Anonymität verwenden.

Αγγλικά Γερμανός
matter was
antivirus antiviren
vpn vpn
anonymity anonymität
internet connection internetverbindung
online online
always immer
software software
device geräts
protect schutz
good gute
use verwenden
you sie
and und
do tun
a ein

EN Protect your reputation like you protect your customers.

DE Sichern Sie Ihren Ruf, wie Sie Ihre Kunden absichern.

Αγγλικά Γερμανός
protect sichern
reputation ruf
customers kunden
you sie
like wie

EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are. - Citrix United Kingdom

DE Schützen Sie Ihre Daten. Schutz für Ihre Benutzer. Unabhängig vom Standort. - Citrix Germany

Αγγλικά Γερμανός
data daten
users benutzer
citrix citrix
your ihre
wherever sie
protect schützen

EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are.

DE Schützen Sie Ihre Daten. Schutz für Ihre Benutzer. Unabhängig vom Standort.

Αγγλικά Γερμανός
data daten
users benutzer
your ihre
wherever sie
protect schützen

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

DE Schützen Sie sich vor den Auswirkungen von Gesetzen zur Vorratsdatenspeicherung. Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung zum Schutz Ihrer Privatsphäre und verhindern Sie, dass Regierungen Sie ausspionieren.

Αγγλικά Γερμανός
encrypt verschlüsseln
governments regierungen
data auswirkungen
data retention vorratsdatenspeicherung
internet connection internetverbindung
protect schützen
your ihre
privacy privatsphäre
and und
you sie

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You

DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen

EN A password protection would protect your experiment from being controlled by somebody else, but it would not protect you from somebody sabotaging your demonstration

DE Ein Passwort würde zwar verhindern, dass ein Fremder das Experiment steuert, aber es verhindert nicht generell, dass das Experiment sabotiert wird

Αγγλικά Γερμανός
password passwort
experiment experiment
protect verhindern
would würde
it es
not nicht
a ein
but aber
by dass

EN Protect your vital information and protect your business

DE Schutzen Sie Ihre Privatsphäre, Schutzen Sie Ihr Business

Αγγλικά Γερμανός
business business
protect privatsphäre
your ihr
and sie

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen

Αγγλικά Γερμανός
industry branchen
physical physische
electronic elektronische
organizational organisatorische
safeguards sicherheitsvorkehrungen
loss verlust
theft diebstahl
unauthorized unbefugtem
disclosure offenlegung
user information benutzerdaten
access zugriff
we wir
and und
protect schützen
or oder
privacy privatsphäre
use verwenden
to zu
your ihre
as sowie

EN Gateway defenses help protect your own organization, but they can’t protect your customers and partners

DE Gateway-Verteidigungen helfen, Ihr eigenes Unternehmen zu schützen, aber sie können Ihre Kunden und Partner nicht schützen

Αγγλικά Γερμανός
gateway gateway
help helfen
protect schützen
organization unternehmen
customers kunden
partners partner
and und
own zu
your ihr
but aber

EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.

DE Schützen Sie sich vor den Auswirkungen von Gesetzen zur Vorratsdatenspeicherung. Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung zum Schutz Ihrer Privatsphäre und verhindern Sie, dass Regierungen Sie ausspionieren.

Αγγλικά Γερμανός
encrypt verschlüsseln
governments regierungen
data auswirkungen
data retention vorratsdatenspeicherung
internet connection internetverbindung
protect schützen
your ihre
privacy privatsphäre
and und
you sie

EN You Protect Your People—and Your People Can Protect You

DE Sie schützen Ihre Mitarbeiter – und Ihre Anwender können Sie schützen

EN A password protection would protect your experiment from being controlled by somebody else, but it would not protect you from somebody sabotaging your demonstration

DE Ein Passwort würde zwar verhindern, dass ein Fremder das Experiment steuert, aber es verhindert nicht generell, dass das Experiment sabotiert wird

Αγγλικά Γερμανός
password passwort
experiment experiment
protect verhindern
would würde
it es
not nicht
a ein
but aber
by dass

EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.

DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.

Αγγλικά Γερμανός
card karte
choose wähle
song lied
worldwide weltweit
send versende
or oder
audio audio
with mit
and und
personal persönlichen

EN Your child's first steps, your wedding or family gatherings: It's never been easier to edit your analog videos, preserve them for the future – and share them with your loved ones!

DE Die ersten Schritte Ihres Kindes, die eigene Hochzeit oder die größten Familienfeiern: Das Sichern, Bearbeiten und Teilen von analogen Videoaufnahmen war noch nie so einfach!

Αγγλικά Γερμανός
wedding hochzeit
share teilen
analog analogen
easier einfach
first ersten
or oder
edit bearbeiten
your ihres
steps schritte
never nie
and von

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

Αγγλικά Γερμανός
wp wp
login login
activity aktivitäten
common gängige
vulnerabilities schwachstellen
it es
allows ermöglicht
your ihr
monitor überwachen
activate aktivieren
protect schützen
and und
other andere
to zu
against gegen

EN Security and protection of your personal dataWe consider it our primary responsibility to protect the confidentiality of the personal information you provide and to protect it from unauthorised access

DE Sicherheit und Schutz Ihrer personenbezogenen DatenWir betrachten es als unsere vorrangige Aufgabe, die Vertraulichkeit der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu wahren und diese vor unbefugten Zugriffen zu schützen

Αγγλικά Γερμανός
consider betrachten
unauthorised unbefugten
access zugriffen
it es
provide bereitgestellten
our unsere
security sicherheit
and und
protection schutz
to zu
protect schützen
confidentiality vertraulichkeit

EN To protect Our financial interests or to otherwise protect Ourselves against fraud or unauthorized transactions, we Process your Personal Data, e.g

DE Um unsere finanziellen Interessen oder uns auf andere Weise vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen zu schützen, Verarbeiten wir Deine Personenbezogenen Daten, z.B

Αγγλικά Γερμανός
financial finanziellen
interests interessen
fraud betrug
data daten
transactions transaktionen
protect schützen
to zu
or oder
our unsere
personal personenbezogenen

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

Αγγλικά Γερμανός
wp wp
login login
activity aktivitäten
common gängige
vulnerabilities schwachstellen
it es
allows ermöglicht
your ihr
monitor überwachen
activate aktivieren
protect schützen
and und
other andere
to zu
against gegen

EN It allows you to protect your WP login, monitor activity, protect system folders and activate other shields against common vulnerabilities.

DE Es ermöglicht Ihnen, Ihr WP-Login zu schützen, Aktivitäten zu überwachen, Systemordner zu schützen und andere Schutzmaßnahmen gegen gängige Schwachstellen zu aktivieren.

Αγγλικά Γερμανός
wp wp
login login
activity aktivitäten
common gängige
vulnerabilities schwachstellen
it es
allows ermöglicht
your ihr
monitor überwachen
activate aktivieren
protect schützen
and und
other andere
to zu
against gegen

EN Secure messaging enables lawyers to initiate secure email delivery with clients and Internal Email Protect provides threat monitoring and remediation services to protect against threats that originate within your firm's email system

DE Secure Messaging ermöglicht Anwälten eine sichere E-Mail-Zustellung an Mandanten, und Internal Email Protect bietet Bedrohungsüberwachungs- und -beseitigungsdienste zum Schutz vor Bedrohungen, die ihren Ursprung im E-Mail-System Ihrer Kanzlei haben

Αγγλικά Γερμανός
monitoring überwachungs
system system
clients mandanten
internal internal
messaging messaging
delivery zustellung
threats bedrohungen
enables ermöglicht
protect protect
your ihren
provides bietet
and und

EN Defend Our Rights; Protect Vital Interests: The processing is necessary to the establishment, exercise, or defense of legal claims or rights or to protect your vital interests or those of another person.

DE Verteidigung unserer Rechte; Schutz vitaler Interessen: Die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder -rechten oder zum Schutz Ihrer vitalen Interessen oder einer anderen Person erforderlich.

Αγγλικά Γερμανός
interests interessen
processing verarbeitung
another anderen
rights rechte
or oder
person person
necessary erforderlich
protect schutz
is ist
exercise ausübung
defense verteidigung

EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

DE "How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)" bezeichnet die Website unter der Adresse: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

Αγγλικά Γερμανός
protect protect
data data
https https
we we
enterprise enterprise
zendesk zendesk
services services
company company
at unter
website website
your your
service service
the der

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

DE "How We Protect Your Service Data (Innovation Services)" bezeichnet die Website unter der Adresse: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

Αγγλικά Γερμανός
protect protect
data data
innovation innovation
https https
we we
zendesk zendesk
services services
company company
at unter
website website
your your
service service
the der

EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

DE "How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)" bezeichnet die Website unter der Adresse: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/

Αγγλικά Γερμανός
protect protect
data data
https https
we we
enterprise enterprise
zendesk zendesk
services services
company company
at unter
website website
your your
service service
the der

EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

DE "How We Protect Your Service Data (Innovation Services)" bezeichnet die Website unter der Adresse: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

Αγγλικά Γερμανός
protect protect
data data
innovation innovation
https https
we we
zendesk zendesk
services services
company company
at unter
website website
your your
service service
the der

EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.

DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.

Αγγλικά Γερμανός
ready bereit
sofa couch
effortlessly schnell
pcs pc
tvs fernseher
slideshows diashows
slideshow diashow
to weiteren
loved die
or oder
is ist
your ihre
and und
can können
present präsentieren
screen am
the dann
on auf
you sie

EN Are you in the prime of your life with loads you still want to do? Our products and services will help you to achieve your goals. Whether you’re travelling, buying property or want to give you and your loved ones some financial security.

DE Sie stehen mitten im Leben und haben noch viel vor? Unsere Produkte und Dienstleistungen begleiten Sie bei Ihren Plänen. Ganz egal, ob Sie verreisen, Wohneigentum erwerben oder sich und Ihre Nächsten finanziell absichern wollen.

Αγγλικά Γερμανός
financial finanziell
life leben
whether ob
or oder
in the im
our unsere
and und
help begleiten
in mitten
loads viel
products produkte
are stehen
the nächsten

EN Is your family accompanying you on your research stay in Germany? We will be pleased to help you care for yourself and your loved ones.

DE Ihre Familie begleitet Sie zu Ihrem Forschungsaufenthalt nach Deutschland? Wir helfen Ihnen gerne dabei, für sich und Ihre Liebsten zu sorgen.

Αγγλικά Γερμανός
family familie
accompanying begleitet
research stay forschungsaufenthalt
germany deutschland
we wir
to zu
care sorgen
and und
your ihre
for dabei
be ihrem
you sie
on sich
help helfen

EN Of course, you have the possibility to specify a separate delivery address with your order. For example, have the Rausch subscription delivered directly to your office or give the edition to your loved ones as a gift.

DE Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit, eine separate Lieferadresse bei Ihrer Bestellung anzugeben. Lassen Sie sich das Schokoladen-Abo beispielsweise direkt ins Büro liefern oder verschenken Sie das Rausch Abonnement an Ihre Lieben.

Αγγλικά Γερμανός
possibility möglichkeit
office büro
subscription abonnement
order bestellung
directly direkt
give verschenken
loved die
delivery address lieferadresse
separate separate
your ihre
or oder
delivered liefern
of course selbstverständlich

EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.

DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.

Αγγλικά Γερμανός
ready bereit
sofa couch
effortlessly schnell
pcs pc
tvs fernseher
slideshows diashows
slideshow diashow
to weiteren
loved die
or oder
is ist
your ihre
and und
can können
present präsentieren
screen am
the dann
on auf
you sie

EN Escape with your family, your friends or your loved one during the Easter break and have a memorable stay at the Fairmont Grand Hotel Geneva.

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

Αγγλικά Γερμανός
geneva genf
and und
during in

EN Escape with your family, your friends or your loved one during the Easter break and have a memorable stay at the Fairmont Grand Hotel Geneva.

DE Geniessen Sie eine Nacht im Herzen der Stadt Genf in einem unserer Luxuszimmer und erholen Sie sich in unseren Entspannungsbereichen und dem beheizten Innenpool.

Αγγλικά Γερμανός
geneva genf
and und
during in

EN Is your family accompanying you on your research stay in Germany? We will be pleased to help you care for yourself and your loved ones.

DE Ihre Familie begleitet Sie zu Ihrem Forschungsaufenthalt nach Deutschland? Wir helfen Ihnen gerne dabei, für sich und Ihre Liebsten zu sorgen.

Αγγλικά Γερμανός
family familie
accompanying begleitet
research stay forschungsaufenthalt
germany deutschland
we wir
to zu
care sorgen
and und
your ihre
for dabei
be ihrem
you sie
on sich
help helfen

EN Bonjour! Welcome to Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, a 5 star resort where time stands still and your Magnifique experience begins. Luxuriate your stay in confidence while sharing some Joie De Vivre with your loved ones in Bali.

DE Bonjour! Willkommen im Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, einem 5-Sterne-Resort, in dem die Zeit stillsteht und Ihr Magnifique-Erlebnis beginnt. Genießen Sie sorglos den Luxus auf Bali und teilen Sie Ihre Lebensfreude mit Ihren Lieben.

Αγγλικά Γερμανός
welcome willkommen
sofitel sofitel
bali bali
dua dua
beach beach
resort resort
star sterne
experience erlebnis
begins beginnt
sharing teilen
time zeit
in in
loved die
and und
with mit
ones sie
to den
your ihr

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems.

DE Unsere drei strategischen Schwerpunkte sind die Bekämpfung des Klimawandels, der Erhalt der natürlichen Ressourcen und der Schutz der Ökosysteme.

Αγγλικά Γερμανός
strategic strategischen
protect schutz
natural natürlichen
resources ressourcen
focus schwerpunkte
climate change klimawandels
our unsere
three drei
are sind
and und

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline

Αγγλικά Γερμανός
ram ram
sensitive sensibler
working arbeitet
uses verwendeten
encryption verschlüsselung
protect schutz
offline offline
online online
the daten

EN The focus of the AI-NET sub-project AI-NET-PROTECT is the provision of automated resilience and secure networks on trusted devices of critical infratructure and companies. PROTECT ensures the…

DE Der Schwerpunkt des AI-NET-PROTECT-Teilprojekts bildet die Bereitstellung automatisierter Resilienz und sicherer Netze auf vertrauenswürdigen Geräten für kritische Infrastrukturen und Unternehmen.…

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems

DE Unsere drei strategischen Schwerpunkte sind die Bekämpfung des Klimawandels, der Schutz der natürlichen Ressourcen und der Schutz der Ökosysteme

Αγγλικά Γερμανός
strategic strategischen
protect schutz
natural natürlichen
resources ressourcen
focus schwerpunkte
climate change klimawandels
our unsere
three drei
are sind
and und

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten

Αγγλικά Γερμανός
claim behaupten
trying versuchen
reality wirklichkeit
exercise übung
protect beschützen
us uns
in in
to zu
themselves sie
of unserer

EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.

DE Wir helfen bei der Herstellung wichtiger Geräte, damit wir zum Schutz der Ärzte und des Pflegepersonals, die uns wiederrum schützen, beitragen können.

Αγγλικά Γερμανός
essential wichtiger
equipment geräte
help helfen
can können
protect schützen
and und
we wir
to beitragen
us uns

EN A Trainer has three seconds to activate a Protect Shield once an opponent selects their Pokémon's Charged Attack, and each Trainer is allotted two Protect Shields per battle.

DE Jede Sofort-Attacke erzeugt Energie, die dann für Lade-Attacken eingesetzt werden kann.

Αγγλικά Γερμανός
attack attacke
to werden
and die

EN Protect Friends, Family and Community • Report Food Poisoning Now. Protect Others • iwaspoisoned.com

DE Schützen Sie Freunde, Familie und Gemeinschaft • Jetzt Lebensmittelvergiftung melden. Andere schützen • iwaspoisoned.com

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων