EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
Το "initial check based" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
quickly | schnell |
progress | fortschritte |
check | check |
arms | arme |
legs | beine |
was | waren |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
booster | booster |
check | check |
queen | queen |
seeds | seeds |
range | auswahl |
tablets | tabletten |
growth | wuchs |
royal | royal |
yields | erträge |
a | eine |
you | dir |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
approach | herangehensweise |
flexible | flexibel |
details | details |
team | team |
plan | planen |
with | mit |
how | sollte |
your | ihr |
but | aber |
want | sie |
to | stehen |
EN The process typically starts with identifying the most critical business needs to address and selecting initial users with an eye toward gaining invaluable feedback in the initial stages of deployment
DE Der Prozess beginnt in der Regel mit der Ermittlung der wichtigsten zu erfüllenden Geschäftsanforderungen und dem Aussuchen erster Benutzer, um in der Anfangsphase der Bereitstellung wertvolles Feedback zu erhalten
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
starts | beginnt |
initial | erster |
feedback | feedback |
business needs | geschäftsanforderungen |
users | benutzer |
deployment | bereitstellung |
and | und |
in | in |
to | zu |
with | mit |
most | wichtigsten |
process | prozess |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
includes | enthält |
and | und |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
includes | enthält |
and | und |
EN Initial use cases. We are the nucleus for initial answers to the top issue of data exchange in the automotive industry. Be there – live!
DE Initiale Anwendungsfälle. Wir sind die Keimzelle für erste Antworten auf das Topthema Datenaustausch in der Automobilindustrie. Sie können live dabei sein.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
use cases | anwendungsfälle |
answers | antworten |
data exchange | datenaustausch |
live | live |
initial | initiale |
we | wir |
are | sind |
be | sein |
for | dabei |
in | in |
EN You win the additional bet if your two initial cards (initial deal) contain a pair of “twins”, for example two fives or two kings.
DE Sie gewinnen die Zusatzwette, sobald Ihre beiden Anfangskarten (Initial Deal) ein Zwillingspaar (englisch TWINS) ergeben, also zum Beispiel zwei Fünfer oder zwei Könige.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
win | gewinnen |
initial | initial |
deal | deal |
twins | twins |
or | oder |
example | beispiel |
your | ihre |
the | zum |
a | ein |
two | zwei |
you | sie |
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
printed | gedruckte |
plastics | kunststoff |
metal | metall |
we | wir |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
for | für |
then | anschließend |
EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription
DE 4.7 Ihr initiales Bestellformular beziffert die Anzahl der initialen Nutzerlizenzen im Rahmen Ihres Abonnements
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
number | anzahl |
subscription | abonnements |
order form | bestellformular |
your | ihr |
the | der |
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
approach | herangehensweise |
flexible | flexibel |
details | details |
team | team |
plan | planen |
with | mit |
how | sollte |
your | ihr |
but | aber |
want | sie |
to | stehen |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
stands | steht |
resources | ressourcen |
initial | initiale |
url | url |
remaining | verbleibenden |
demand | bedarf |
push | push |
route | route |
render | rendering |
routes | routen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Incorporation, Initial Minutes, Bylaws, Basic Shareholder Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Satzung.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
includes | enthält |
and | und |
EN Includes: Initial Choice of Entity and Tax Consultation, Articles of Organization, Initial Minutes, Basic Operating Agreement
DE Enthält eine Erstberatung hinsichtlich Rechtsformwahl und Besteuerung. Gründungsstatut, Gründungsbeschlüsse und Standard-Gesellschaftsvertrag.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
includes | enthält |
and | und |
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
printed | gedruckte |
plastics | kunststoff |
metal | metall |
we | wir |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
for | für |
then | anschließend |
EN Initial Consideration Set: Consumers consider an initial set of brands or products. This is done on the basis of brand perception and product visibility.
DE Initial Consideration Set: Konsumenten ziehen ein initiales Set an Marken beziehungsweise Produkten in Erwägung. Dies geschieht auf Basis der Markenwahrnehmung und der Sichtbarkeit der Produkte.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
set | set |
consumers | konsumenten |
consider | erwägung |
basis | basis |
visibility | sichtbarkeit |
and | und |
brands | marken |
products | produkte |
an | an |
this | dies |
EN For 2020, 904,531 initial refugee asylum applications were registered worldwide. The number of initial applications accepted was 299,013, or about 33%. The map shows the countries from which most people fled.
DE Für das Jahr 2020 wurden weltweit 904.531 Asyl-Erstanträge von Flüchtlingen registriert. Die Anzahl der angenommen Erstanträge belief sich auf 299.013 und somit rund 33%. Die Karte zeigt die Länder, aus denen die meisten Menschen flüchteten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
asylum | asyl |
registered | registriert |
worldwide | weltweit |
accepted | angenommen |
shows | zeigt |
countries | länder |
people | menschen |
for | für |
about | rund |
from | aus |
were | wurden |
map | karte |
number of | anzahl |
EN Licensor shall invoice Licensee for the initial Support fees upon the initial order of the licensed Products (the "Support Anniversary Date")
DE Die Supportgebühren sind ab dem Datum zu entrichten, an dem der Support für das lizenzierte Produkt registriert wurde ("Support-Fälligkeitsdatum")
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
support | support |
for | für |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
stands | steht |
resources | ressourcen |
initial | initiale |
url | url |
remaining | verbleibenden |
demand | bedarf |
push | push |
route | route |
render | rendering |
routes | routen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
stands | steht |
resources | ressourcen |
initial | initiale |
url | url |
remaining | verbleibenden |
demand | bedarf |
push | push |
route | route |
render | rendering |
routes | routen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
stands | steht |
resources | ressourcen |
initial | initiale |
url | url |
remaining | verbleibenden |
demand | bedarf |
push | push |
route | route |
render | rendering |
routes | routen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
stands | steht |
resources | ressourcen |
initial | initiale |
url | url |
remaining | verbleibenden |
demand | bedarf |
push | push |
route | route |
render | rendering |
routes | routen |
for | für |
and | und |
create | erstellen |
the | der |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
DE „Erste Abolaufzeit“ bezeichnet die erste Abolaufzeit für einen Dienst wie in einem Bestellformular angegeben.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
service | dienst |
specified | angegeben |
in | in |
initial | erste |
a | einen |
as | die |
EN This technique can be useful for supplying advanced applications with an initial set of data from which to render. This eliminates an initial JavaScript call to retrieve data.
DE Diese Technik kann nützlich sein, um fortgeschrittene Anwendungen mit einem ersten Datensatz zu versorgen, von dem aus dann gerendert werden kann. Dadurch entfällt ein anfänglicher JavaScript-Aufruf zum Abrufen von Daten.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
technique | technik |
useful | nützlich |
advanced | fortgeschrittene |
javascript | javascript |
call | aufruf |
applications | anwendungen |
can | kann |
data | daten |
to | zu |
retrieve | abrufen |
with | mit |
this | diese |
for | um |
from | aus |
of | von |
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
management | management |
expertise | fachkenntnisse |
believe | denken |
contact | kontakt |
opportunities | gelegenheiten |
vendor | vendor |
check | prüft |
experience | berufserfahrung |
education | ausbildung |
your | ihre |
will | könnte |
and | und |
if | falls |
we | wir |
does | die |
for | für |
on | auf |
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
management | management |
expertise | fachkenntnisse |
believe | denken |
contact | kontakt |
opportunities | gelegenheiten |
vendor | vendor |
check | prüft |
experience | berufserfahrung |
education | ausbildung |
your | ihre |
will | könnte |
and | und |
if | falls |
we | wir |
does | die |
for | für |
on | auf |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
scrum | scrum |
check | check |
kanban | kanban |
mixed | gemischte |
methodology | methodologie |
jira | jira |
enable | ermöglichen |
team | team |
flexibly | flexible |
softwares | software |
planning | planung |
to | zu |
a | eine |
your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
multimedia | multimedia |
check | suchen |
other | weiterer |
messaging | messaging |
tools | tools |
management | anwendungen |
want | sie |
and | und |
of | für |
dozens | dutzende |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
is | ist |
and | und |
measure | mit |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
technical | technische |
equipment | equipment |
stage | bühne |
lighting | beleuchtung |
rehearsal | probe |
check | überprüfe |
sound | sound |
and | und |
the | den |
a | eine |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
hat | mütze |
scarf | schal |
gloves | handschuhe |
and | für |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
achieved | erreicht |
online | online |
physical | physischen |
instrument | instrument |
process | prozess |
or | oder |
in | in |
arrival | ankunft |
in person | persönlich |
self | self |
with | mit |
system | systems |
automate | automatisiert |
the | den |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
comfort | komfort |
style | style |
durability | langlebigkeit |
check | check |
campsite | campingplatz |
and | und |
be | bist |
with | mit |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
scrum | scrum |
check | check |
kanban | kanban |
mixed | gemischte |
methodology | methodologie |
jira | jira |
enable | ermöglichen |
team | team |
flexibly | flexible |
softwares | software |
planning | planung |
to | zu |
a | eine |
your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
multimedia | multimedia |
check | suchen |
other | weiterer |
messaging | messaging |
tools | tools |
management | anwendungen |
want | sie |
and | und |
of | für |
dozens | dutzende |
EN [this or that] Enthusiastic about any topic. Except maybe sports. Strength: Research. Weakness: Research (check - re-check - double-check).
DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
topic | thema |
except | außer |
sports | sport |
strength | stärken |
research | recherche |
check | check |
or | oder |
that | dass |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
technical | technische |
equipment | equipment |
stage | bühne |
lighting | beleuchtung |
rehearsal | probe |
check | überprüfe |
sound | sound |
and | und |
the | den |
a | eine |
EN Training subscription is only €100*/month with an initial commitment of 1 year (12 months). Subscription prices vary depending on your region, so check your monthly subscription price from the list.
DE Das Schulungsabonnement kostet nur 100 €*/Monat mit einer anfänglichen Vertragslaufzeit von einem Jahr (12 Monate). Abonnementpreise sind abhängig von Ihrer Region. Entnehmen Sie den monatlichen Abonnementpreis für Ihre Region daher bitte der Liste.
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
check | prüfung |
created | erstellten |
dropdown | dropdown |
consists | besteht aus |
table | tabelle |
view | ansicht |
shows | zeigt |
page | seite |
and | und |
with | mit |
the | ihnen |
EN Introduction: The initial Quick Check carries out a comprehensive inventory of your installation for cross-location cooperation in the areas of product management, R&D, project management and production
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check führt eine umfassende Bestandsaufnahme Ihrer Aufstellung für die standortübergreifende Zusammenarbeit der Bereiche Produktmanagement, F&E, Projektmanagement und Produktion durch
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
introduction | einstieg |
check | check |
comprehensive | umfassende |
inventory | bestandsaufnahme |
cooperation | zusammenarbeit |
r | r |
installation | aufstellung |
product management | produktmanagement |
amp | amp |
project management | projektmanagement |
production | produktion |
areas | bereiche |
and | und |
for | für |
EN Introduction: The initial Quick Check evaluates the quality of your company's collaboration with partners, suppliers and customers
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check bewertet die Qualität der Kollaboration Ihres Unternehmens mit Partnern, Zulieferern und Kunden
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
introduction | einstieg |
initial | initiale |
check | check |
evaluates | bewertet |
collaboration | kollaboration |
partners | partnern |
customers | kunden |
quality | qualität |
and | und |
with | mit |
EN The initial inventory using standard models such as TOGAF evaluates your IT architecture, data structures and inventory systems ("legacy check").
DE Die initiale Bestandsaufnahme anhand von Standard-Modellen wie TOGAF evaluiert Ihre IT-Architektur, Datenstrukturen und Bestandsysteme („Legacy-Check“).
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
initial | initiale |
inventory | bestandsaufnahme |
standard | standard |
models | modellen |
architecture | architektur |
check | check |
your | ihre |
and | und |
it | die |
EN Introduction: The initial Quick Check focuses on the product development process, combined with the perspective of future-proof expansion of the existing PLM solution or - alternatively - the changed setup, for example within the framework of bimodal IT
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check fokussiert den Produktentwicklungsprozess (PEP), verbunden mit der Perspektive des zukunftssicheren Ausbaus der PLM-Bestandslösung oder – alternativ – die veränderte Aufstellung etwa im Rahmen einer bimodalen IT
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
introduction | einstieg |
check | check |
focuses | fokussiert |
perspective | perspektive |
future-proof | zukunftssicheren |
plm | plm |
changed | veränderte |
framework | rahmen |
or | oder |
combined | mit |
alternatively | alternativ |
it | die |
EN Initial development started back in 2011 and four years later, in 2015, CODE (Collabora Online Development Edition) was created, allowing people to check out LibreOffice in the cloud for the very first time
DE Die anfängliche Entwicklung begann bereits 2011 und vier Jahre später, im Jahr 2015, wurde CODE (Collabora Online Development Edition) vorgestellt, die es Nutzerinnen und Nutzern ermöglichte, LibreOffice zum ersten Mal in der Cloud auszuprobieren
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
code | code |
online | online |
edition | edition |
cloud | cloud |
libreoffice | libreoffice |
years | jahre |
in the | im |
in | in |
development | entwicklung |
started | begann |
four | vier |
later | später |
allowing | und |
was | wurde |
EN From its purpose in the greater Dark Aether story to details on the various experiments within Requiem’s largest operation yet, this is our initial intel on Outbreak. Firstly, check out the Outbreak Trailer:
DE Diese ersten Geheimdaten decken sowohl den Zusammenhang mit der Dunkeläther-Geschichte als auch verschiedenste Experimente innerhalb Requiems bisher größten Operation ab. Aber schaut euch erst einmal den Ausbruch-Trailer an:
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
dark | dunkel |
story | geschichte |
various | verschiedenste |
experiments | experimente |
largest | größten |
outbreak | ausbruch |
trailer | trailer |
operation | operation |
from | ab |
initial | ersten |
on | an |
within | innerhalb |
yet | bisher |
our | mit |
EN Starting immediately, the quick check system will be used as a means of initial diagnosis in battery recycling at the pilot plant that Volkswagen Group Components has been operating in Salzgitter since the beginning of the year.
DE Der Schnellcheck als Erstdiagnose wird ab sofort in der Pilotanlage für Batterie-Recycling genutzt, die Volkswagen Group Components seit Anfang des Jahres am Standort Salzgitter betreibt.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
used | genutzt |
battery | batterie |
recycling | recycling |
volkswagen | volkswagen |
group | group |
year | jahres |
components | components |
check | standort |
at the | am |
in | in |
immediately | sofort |
as | als |
beginning | anfang |
of | seit |
operating | für |
the | wird |
EN With the long-standing SAP customer Tyczka, DATAGROUP developed an S/4HANA transformation roadmap using its Value Check method. The roadmap serves as a sound basis for management decisions. Initial Situation DATAGROUP has been…
DE Datenspiegelung im laufenden Betrieb: Speichervirtualisierung sichert Produktion für optiVision…
EN After an initial check, the responsible purchasing employee will contact you to discuss the further procedure individually.
DE Nach einer ersten Prüfung wird der zuständige Einkaufsmitarbeiter/-in Kontakt mit Ihnen aufnehmen und das weitere Vorgehen individuell besprechen.
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
check | prüfung |
responsible | zuständige |
individually | individuell |
contact | kontakt |
discuss | und |
initial | ersten |
to | weitere |
the | wird |
EN We work out the essentials, check your production process and develop the initial concepts
DE Wir erarbeiten die Grundlagen, prüfen Ihren Produktionsprozess und entwickeln die ersten Konzepte
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
essentials | grundlagen |
check | prüfen |
initial | ersten |
work out | erarbeiten |
develop | entwickeln |
concepts | konzepte |
we | wir |
your | ihren |
and | und |
the | die |
EN Introduction: The initial Quick Check carries out a comprehensive inventory of your installation for cross-location cooperation in the areas of product management, R&D, project management and production
DE Einstieg: Der initiale Quick-Check führt eine umfassende Bestandsaufnahme Ihrer Aufstellung für die standortübergreifende Zusammenarbeit der Bereiche Produktmanagement, F&E, Projektmanagement und Produktion durch
Αγγλικά | Γερμανός |
---|---|
introduction | einstieg |
check | check |
comprehensive | umfassende |
inventory | bestandsaufnahme |
cooperation | zusammenarbeit |
r | r |
installation | aufstellung |
product management | produktmanagement |
amp | amp |
project management | projektmanagement |
production | produktion |
areas | bereiche |
and | und |
for | für |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων