Μετάφραση "denken" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "denken" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του denken

Το "denken" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

denken all also any are at been being believe by consider could do even everything for for the get give has have however idea ideas information into is it’s just make may might mind need of on one only our own people really see should that the their them there these they things think thinking this thought to to be to make to the to think up us was we what which will will be you you are you can you have your

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του denken

Γερμανός
Αγγλικά

DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *

EN *ThinkingThinkingThinking*

Γερμανός Αγγλικά
denken thinking

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

Γερμανός Αγγλικά
von of
des the

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

Γερμανός Αγγλικά
tipps tips
umfragen surveys
um to
wir we
hoffen hope
nicht always
denken thinking
diese these
als more
sie you

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

Γερμανός Αγγλικά
computer computer
mail email
spark spark
anhang attachment
david david
um for
finden find
zu to
suchen looking
denken think
und and
ein a
den the

DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?

EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?

Γερμανός Αγγλικά
finnland finland
an and
ihnen the
ein a

DE Kinder lernen dreidimensional zu denken, während Erwachsene ihr räumliches Denken verbessern.

EN Children learn how to think three-dimensionally, while adults improve their spatial thinking.

Γερμανός Αγγλικά
kinder children
erwachsene adults
verbessern improve
lernen learn
zu to
denken think

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

Γερμανός Αγγλικά
kandidat candidate
box box
druck pressure
fragen questions
denkt thinks
oder or
denken think
ob if
sagen say
nutzen use
können can
oft of
dass that
ein a

DE Wenn die Leute an weibliche Escorts denken, denken sie gewöhnlich zuerst an Schönheit und Sexappeal

EN When people think about female escorts, they usually think about beauty and sex appeal first

Γερμανός Αγγλικά
leute people
escorts escorts
denken think
gewöhnlich usually
schönheit beauty
wenn when
und and
weibliche female

DE Wenn Sie in der Telefonwelt an "Plus" denken, denken Sie eher an ein besonders großes Mobilteil. Es ist alles Apples Schuld. Aber genau das ist beim M...

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

Γερμανός Αγγλικά
mobilteil handset
in in
denken think
es precisely
wenn to
plus the
aber but

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

Γερμανός Αγγλικά
tipps tips
umfragen surveys
um to
wir we
hoffen hope
nicht always
denken thinking
diese these
als more
sie you

DE „Im Rahmen des Stipendiums wird man gezwungen frei zu denken, aber auch neu zu denken“, sagt sie.

EN The fellowship work forces you to think freely, but also to think in new ways,” she explains.

DE Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Finnland und Steuern denken? Was denken die Finnen über Steuern? Was sind die Fakten? Und was bekommen die Finnen als Gegenleistung für ihre Steuerzahlungen?

EN Finland has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2035, one of the most ambitious targets of any country in the industrialised world. Is that feasible, and how does the Finnish government plan to do it? And what’s a “carbon handprint”?

Γερμανός Αγγλικά
finnland finland
an and
ihnen the
ein a

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

Γερμανός Αγγλικά
tipps tips
umfragen surveys
um to
wir we
hoffen hope
nicht always
denken thinking
diese these
als more
sie you

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

Γερμανός Αγγλικά
computer computer
mail email
spark spark
anhang attachment
david david
um for
finden find
zu to
suchen looking
denken think
und and
ein a
den the

DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren

EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures

Γερμανός Αγγλικά
broschüren brochures
denken think
meist usually
wenn when
wir we

DE Wir hoffen, dass Ihnen diese Tipps als Grundlage für inklusivere Umfragen dienen können. Und denken Sie bitte daran, dass wir alle noch lange nicht ausgelernt haben, wenn es um inklusives Denken – und Befragen – geht.

EN We hope these tips help you establish a baseline for creating more inclusive surveys. Keep in mind, there’s always more to learn about thinking, and surveying, inclusively.

DE Sie denken über VPN-Alternativen nach? Drei Modelle für Remote-Zugang im Vergleich

EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches

Γερμανός Αγγλικά
drei 3
vergleich compare
denken considering
vpn vpn
remote remote
zugang access

DE Vergiss nicht, dass es bei nachhaltigem Design im Kern darum geht, beim Designen an Nachhaltigkeit zu denken und nicht, eine Show daraus zu machen, wie „grün“ du bist

EN Remember that at its core, sustainable design is design with sustainability in mind, not making a show of how “green” you are

DE Glauben Sie nicht alles, was Sie denken Transparenter Sticker

EN Don’t Believe Everything You Think Transparent Sticker

Γερμανός Αγγλικά
sticker sticker
glauben believe
nicht dont
denken think
alles everything
sie you

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography

Γερμανός Αγγλικά
tag day
gelbe yellow
ästhetik aesthetic
sprichwort saying
positives positive
bunt colorful
hell bright
spaß fun
typografie typography
gedanken thoughts
denken thinking
gute good
glück happiness
glücklich happy
sein be
es its
ein a

DE Schwarze Katze Denken Sie daran, lustiges Geschenk für Katzenliebhaber abzuwischen Galeriedruck

EN Black Cat Remember to wipe funny gift for cat lover Art Board Print

Γερμανός Αγγλικά
schwarze black
katze cat
lustiges funny
geschenk gift
für for

DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

Γερμανός Αγγλικά
länger longer
besser better
spezifikationen specs
investition investment
computer computer
jetzt now
desktop desktop
oder or
in in
ihr your
dass that
denken think
als as
hält keep
erhalten get

DE Denken Sie darüber nach, womit sich andere Menschen herumschlagen (worüber beschweren sich Ihre Freunde, Familie & Kollegen, dass Sie das leicht tun)

EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)

Γερμανός Αγγλικά
denken think
menschen people
familie family
amp amp
leicht easily
andere other
freunde friends
kollegen colleagues
ihre your
dass that
sie you
darüber about
tun do
womit what
sich with

DE Es ist OK, wenn Sie noch nichts davon haben - aber es ist etwas, das man anstreben sollte. Denken Sie einfach daran, es später hinzuzufügen!

EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!

Γερμανός Αγγλικά
ok ok
es it
hinzuzufügen to add
später later
aber but
anstreben strive
davon of

DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:

EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:

Γερμανός Αγγλικά
denken mind
podcast podcast
ich i
benutze use
vorlage template
daran on
erstellen create
je nach depending
dass that
dies this
aussieht look
für for
hier here
funktioniert works
eine a
sie you

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

Γερμανός Αγγλικά
denken mind
universellen universal
einstellungen settings
ausgangspunkt starting point
so so
perfekt perfectly
dass that
die everyone
einen a
geben give
diese these
aber but

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

Γερμανός Αγγλικά
wählen choosing
interesse interest
klar clear
einen a
titel title
für for
denken think
leser readers
ihren your
beitrag to
lesen read

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

Γερμανός Αγγλικά
bank bank
mitarbeiter employees
denken think
arbeiten work
jahre year
weise way
und and
alte old
immer is

DE Erfahren Sie, wie das Denken in engen Grenzen Ihr Team und Ihr Budget einschränkt und wie Sie Marketing Ops in den Motor verwandeln, der Produktivität und Engagement Ihres gesamten Marketingteams steigert.

EN Discover how thinking small about marketing ops is killing your team and your budget. Find how to turn ops into the engine that increases productivity and engagement for your entire marketing team.

Γερμανός Αγγλικά
denken thinking
budget budget
marketing marketing
ops ops
motor engine
produktivität productivity
engagement engagement
steigert increases
team team
erfahren sie discover
ihr your
verwandeln turn
gesamten entire
erfahren and
den the

DE Wir denken, dass das Creative Cloud Foto-Abo das Richtige für dich ist.

EN We think you’ll love the Creative Cloud Photography plan.

DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.

EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.

Γερμανός Αγγλικά
denken thinking
interaktives interactive
nutzen use
richtige right
sie you
einen a
warum to
unser our
um for

DE Und denken Sie daran: Wir sind nur einen Klick oder Anruf entfernt, wenn Sie schnell Ihre internen Ressourcen oder Infrastrukturen verbessern müssen.

EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.

Γερμανός Αγγλικά
klick click
verbessern boost
schnell quickly
ressourcen resources
oder or
infrastrukturen infrastructure
ihre your
nur just
und and

DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.

EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.

Γερμανός Αγγλικά
bootcamps bootcamps
teams teams
coaching coaching
training training
und and
durch of

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.

Γερμανός Αγγλικά
entscheidung decisions
denken believe
passen fit
angebot offer
rückmeldung feedback
jetzt now
team team
zeit time
gekommen as
nicht not
falls the
wir we

DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.

Γερμανός Αγγλικά
vendor vendor
management management
prüft check
fachkenntnisse expertise
denken believe
kontakt contact
gelegenheiten opportunities
berufserfahrung experience
könnte will
ihre your
passen fit
ausbildung education
wir we
falls if
und and
für for
es you
relevante relevant
auf on

DE Nutzen Sie Social-Listening-Themen, um herauszufinden, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, um Influencer zu identifizieren und um Möglichkeiten zur Differenzierung Ihrer Marke zu finden.

EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.

Γερμανός Αγγλικά
nutzen leverage
verbraucher consumers
wettbewerber competitors
influencer influencers
social social
möglichkeiten opportunities
themen topics
identifizieren identify
ihre your
marke brand
finden find
zu to

DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.

EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.

Γερμανός Αγγλικά
verbraucher consumers
wettbewerber competitors
lücken gaps
nutzen leverage
chancen opportunities
of of
identifizieren identify
branche industry
unternehmens business
und and
share share
marke brand
entdecken discover

DE Denken Sie bei der Erstellung von Fallstudien daran, so viele Daten wie möglich einzubeziehen

EN Keep in mind when creating case studies to include as much data as possible

Γερμανός Αγγλικά
denken mind
fallstudien case studies
daten data
möglich possible
sie keep
so much
einzubeziehen include

DE Diese Tools werden Ihnen sicherlich Zeit sparen und Mühe ersparen, aber sie werden nicht das logische Denken des Marketers ersetzen können.

EN They’ll certainly save you time and effort, but they won’t replace the marketer’s brain behind the brawn.

Γερμανός Αγγλικά
sicherlich certainly
zeit time
mühe effort
marketers marketers
ersetzen replace
und and
ersparen save
aber but

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

Γερμανός Αγγλικά
finden find
hashtag hashtag
erwähnung mention
denken think
oder or
in in
tweets tweets
frage question
top top
wenn if
darüber about

DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:

EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:

Γερμανός Αγγλικά
genügend enough
daten data
analysieren analyze
wettbewerber competitors
präsenz presence
fragen questions
und and
wenn when
ihre your
können can
denken think
sie you
wie how
über about
mit through

DE Social Listening hilft Ihnen zu verstehen, warum, wo und wie diese Unterhaltungen stattfinden und was Nutzer wirklich denken – und das nicht nur, wenn sie Ihre Marke taggen oder erwähnen.

EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.

DE Auch wenn Social Media zu den ersten Dingen gehören können, die von Ihrer To-do-Liste fallen, wenn Sie wenig Zeit haben, denken Sie an Folgendes:

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:

Γερμανός Αγγλικά
zeit time
ersten the first
folgendes the
liste list
social social
an on
media media
zu to
fallen fall
wenig one
von of

DE Wie denken Kunden über meine Marke oder mein Produkt, und wie viel wird darüber gesprochen?

EN How do customers feel about my brand or product, and how big is the conversation?

Γερμανός Αγγλικά
kunden customers
marke brand
produkt product
viel big
oder or
und and
darüber about
meine my
wird the

DE Wenn Sie sich diese Ziele also als Orientierungshilfe ansehen, denken Sie auch an Ihre spezifische Organisation und die wichtigsten Dinge, die Sie mit Social Media erreichen sollten.

EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.

Γερμανός Αγγλικά
organisation organization
social social
ziele goals
ihre your
spezifische a
und and
als as
also to
an on
wichtigsten most
dinge things

DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.

EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.

Γερμανός Αγγλικά
denken thinking
wichtig important
social social
facetten facets
branding branding
organisation organization
business business
team team
und and
alle all
nicht not
ist is
als as
nur just

DE Eine umfangreiche Analyse Ihrer Marke durchführen, um zu verstehen, was Kunden und Interessenten darüber denken

EN Run a deep analysis on your brand to understand what customers and prospects think.

Γερμανός Αγγλικά
analyse analysis
eine a
marke brand
kunden customers
denken think
zu to
und and
verstehen understand

DE Denken Sie daran, dass in sozialen Medien viel kommuniziert wird – Millionen von Nutzern teilen ihr Feedback, also wird es zwangsläufig auch Gespräche über Ihr Unternehmen geben.

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

DE Denken Sie an andere, die in dieser Zeit besonders leiden. Schauen Sie, ob es in Chicago Unterkünfte für Obdachlose gibt, denen Sie Pizzen liefern können.

EN Think altruistically! See if there are any Chicago shelters that would benefit from extra pizzas.

Γερμανός Αγγλικά
denken think
chicago chicago
pizzen pizzas
ob if
andere from
die any
können would

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων