Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "grönland has continually" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "grönland has continually" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του grönland has continually

Το "grönland has continually" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
continually alle als auch bei damit das dazu dem den der des die durch ein eine einen einer fortlaufend für haben ihr ihre ihrer immer ist kontinuierlich kontinuierliche mit nach nicht noch oder sie so stets ständig von weiter wir zur über

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του grönland has continually

Αγγλικά
Γερμανός

EN Grönland has continually expanded and diversified its music catalogue

DE Die Vielseitigkeit des Katalogs hat sich in der Arbeit von Grönland immer weiter ausdifferenziert

Αγγλικά Γερμανός
continually immer
catalogue katalogs
has hat
and die
its der

EN Grönland has continually expanded and diversified its music catalogue

DE Die Vielseitigkeit des Katalogs hat sich in der Arbeit von Grönland immer weiter ausdifferenziert

Αγγλικά Γερμανός
continually immer
catalogue katalogs
has hat
and die
its der

EN In 1999 Herberg Grönemeyer founded the label Grönland Records in London in order to release Pop 2000, an eight-CD sampler to accompany the eponymous WDR documentary series on 50 years of German pop

DE 1999 gründete Herbert Grönemeyer das zunächst in London ansässige Label Grönland Records, um »Pop 2000« zu veröffentlichen, einen acht CDs umfassenden Sampler zur gleichnamigen Fernsehreihe

Αγγλικά Γερμανός
founded gründete
label label
records records
london london
release veröffentlichen
pop pop
eponymous gleichnamigen
in in
to zu
eight acht

EN Grönland Records made its first signing and Michael Rother and Klaus Dinger?s band gained renewed fame.

DE So kam Grönland zu seinem ersten Signing – und die Band von Michael Rother und Klaus Dinger zu erneutem Ruhm.

Αγγλικά Γερμανός
michael michael
klaus klaus
band band
fame ruhm
first ersten
made zu
and und
its die

EN In 1999 Herberg Grönemeyer founded the label Grönland Records in London in order to release Pop 2000, an eight-CD sampler to accompany the eponymous WDR documentary series on 50 years of German pop

DE 1999 gründete Herbert Grönemeyer das zunächst in London ansässige Label Grönland Records, um »Pop 2000« zu veröffentlichen, einen acht CDs umfassenden Sampler zur gleichnamigen Fernsehreihe

Αγγλικά Γερμανός
founded gründete
label label
records records
london london
release veröffentlichen
pop pop
eponymous gleichnamigen
in in
to zu
eight acht

EN Grönland Records made its first signing and Michael Rother and Klaus Dinger?s band gained renewed fame.

DE So kam Grönland zu seinem ersten Signing – und die Band von Michael Rother und Klaus Dinger zu erneutem Ruhm.

Αγγλικά Γερμανός
michael michael
klaus klaus
band band
fame ruhm
first ersten
made zu
and und
its die

EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”

DE „Dynamic Yield bietet uns eine Plattform, mit der wir unser Online-Erlebnis kontinuierlich optimieren können. Für unser Online-Angebot ist das System essenziell.“

EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more

DE Er hat die Leidenschaft und den unermüdlichen Antrieb, alle Grundlagen abzudecken und kontinuierlich frische, wertvolle Informationen zu liefern, die seinen Lesern helfen, Geld zu verdienen und immer wieder nach mehr zu suchen

Αγγλικά Γερμανός
bases grundlagen
valuable wertvolle
information informationen
drive antrieb
deliver liefern
fresh frische
helps helfen
he er
make money verdienen
and und
money geld
more mehr
back wieder
all alle
has hat
continually kontinuierlich

EN What Else? phpBB has a large community of developers that edit and improve the software continually. This community is responsible for creating a plethora of phpBB extensions out there today.

DE Was sonst? phpBB hat eine große Community von Entwicklern, die die Software kontinuierlich bearbeiten und verbessern. Diese Community ist dafür verantwortlich, heute eine Vielzahl von phpBB-Erweiterungen zu erstellen.

Αγγλικά Γερμανός
community community
edit bearbeiten
continually kontinuierlich
responsible verantwortlich
extensions erweiterungen
developers entwicklern
for dafür
improve verbessern
software software
large große
and und
is ist
today heute
the sonst
this diese
a eine
has hat
of von

EN When a business is moving as fast as Daniel Wellington, and they are continually pushing new code to their live environment, a CDN has to be agile enough to keep up and provide the right level of responsiveness

DE Wenn sich ein Unternehmen so schnell weiterentwickelt wie Daniel Wellington und es seine Liveumgebung ständig mit neuem Code versorgt, muss das CDN agil genug sein, um mithalten und das richtige Maß an Reaktionsfähigkeit bieten zu können

Αγγλικά Γερμανός
business unternehmen
daniel daniel
wellington wellington
continually ständig
code code
cdn cdn
responsiveness reaktionsfähigkeit
new neuem
keep up mithalten
fast schnell
right richtige
agile agil
and und
be sein
provide bieten
enough genug
a ein

EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.

DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.

Αγγλικά Γερμανός
join beitreten
proxmox proxmox
discussion diskussionen
browse stöbern
mailing list mailingliste
or oder
can können

EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.

DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.

Αγγλικά Γερμανός
appears erscheint
dial zifferblatt
sport sport
diamonds diamanten
dance tanzen
happy happy
years jahren
collection kollektion
watch uhr
big große

EN We monitor how many times the designer has made it to the qualifying round for product packaging design contests, and when someone continually does well in this category, we take notice.

DE Wir schauen uns an, wie oft es ein Designer in die Qualifikationsrunde von Wettbewerben für Verpackungsdesign geschafft hat und, wenn jemand stetig gut ist in dieser Kategorie, notieren wir es uns.

Αγγλικά Γερμανός
contests wettbewerben
category kategorie
designer designer
it es
well gut
in in
made geschafft
someone jemand
and und
for für
we wir
has hat

EN Amidst the land of a million palm trees,Raffles Al Areen has gifted its palace with a rich and enchanting secret garden, flourishing under the care of the in-house palace botanist and continually growing with each visiting guest

DE Inmitten des Landes der Million Palmen hat das Raffles Al Areen seinem Palast einen bezaubernden geheimnisvollen Garten geschenkt, der unter der Obhut des hauseigenen Botanikers erblüht und mit jedem Gast weiter gedeiht

Αγγλικά Γερμανός
land landes
raffles raffles
al al
palace palast
enchanting bezaubernden
garden garten
guest gast
palm trees palmen
in-house hauseigenen
and und
with mit
million million
has hat
in inmitten

EN The Spread Group has continually pushed the boundaries of the on-demand printing market by investing in sustainable production approaches and empowering customers and businesses to express themselves on products they use, wear, and carry.

DE Von Anfang an verbinden wir dabei ökologische Nachhaltigkeit mit dem individuellen Ausdruck auf Produkten aller Art.

Αγγλικά Γερμανός
sustainable nachhaltigkeit
printing ausdruck
the dem
of von
carry mit

EN Founded in 2009 by industry veteran Igor Seletskiy, CloudLinux has set out on a mission to continually increase security, stability and availability of Linux servers and devices

DE CloudLinux wurde 2009 von Branchenveteran Igor Seletskiy gegründet und hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Sicherheit, Stabilität und Verfügbarkeit von Linux-Servern und -Geräten kontinuierlich zu erhöhen

Αγγλικά Γερμανός
founded gegründet
igor igor
cloudlinux cloudlinux
continually kontinuierlich
increase erhöhen
availability verfügbarkeit
linux linux
servers servern
devices geräten
stability stabilität
to zu
mission aufgabe
security sicherheit
and und
has hat
of von

EN As a good corporate citizen, AUDI AG has continually taken on social responsibility at its production sites for many years

DE Als guter „Corporate Citizen“ übernimmt die AUDI AG seit vielen Jahren kontinuierlich gesellschaftliche Verantwortung an ihren Produktionsstandorten

Αγγλικά Γερμανός
good guter
corporate corporate
audi audi
ag ag
continually kontinuierlich
on an
responsibility verantwortung
years jahren
many vielen
as die

EN However, after the first launch in 1989, Corel has been continually evolving! The latest version of the Corel Draw Application also features basic support for text, and support for color management and spot colors.

DE Nach der ersten Markteinführung im Jahr 1989 hat Corel es jedoch ständig weiterentwickelt! Die neueste Version der Corel Draw Anwendung bietet auch einfache Unterstützung für Text sowie Unterstützung für Farbmanagement und Schmuckfarben.

Αγγλικά Γερμανός
continually ständig
basic einfache
corel corel
draw draw
application anwendung
launch markteinführung
also auch
support unterstützung
features bietet
text text
and und
version version
the first ersten
however jedoch
has hat
color der
for für
colors die

EN Join the Proxmox development discussion which continually takes place within our mailing lists. Proxmox has a mailing list called pbs-devel for Proxmox Backup Server, which you can join or just browse.

DE Über die Proxmox-Mailinglisten können Sie die Entwickler-Diskussionen mitverfolgen oder daran teilhaben. Sie können der Mailingliste Proxmox pbs-devel beitreten oder einfach nur darin stöbern.

Αγγλικά Γερμανός
join beitreten
proxmox proxmox
discussion diskussionen
browse stöbern
mailing list mailingliste
or oder
can können

EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.

DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.

Αγγλικά Γερμανός
appears erscheint
dial zifferblatt
sport sport
diamonds diamanten
dance tanzen
happy happy
years jahren
collection kollektion
watch uhr
big große

EN The number of scientific publications per one million inhabitants has continually increased over the last two decades

DE Die Zahl der wissenschaftlichen Publikationen pro eine Million Einwohner ist in Deutschland in den vergangenen zwei Jahrzehnten kontinuierlich gestiegen

Αγγλικά Γερμανός
scientific wissenschaftlichen
publications publikationen
inhabitants einwohner
continually kontinuierlich
decades jahrzehnten
per pro
million million
increased die
over in
the den
number of zahl
of der
two zwei

EN The Spread Group has continually pushed the boundaries of the on-demand printing market by investing in sustainable production approaches and empowering customers and businesses to express themselves on products they use, wear, and carry.

DE Von Anfang an verbinden wir dabei ökologische Nachhaltigkeit mit dem individuellen Ausdruck auf Produkten aller Art.

Αγγλικά Γερμανός
sustainable nachhaltigkeit
printing ausdruck
the dem
of von
carry mit

EN The Bluetooth SIG now has a community of over 38,000 member companies that continually drive innovation and create entirely new markets using Bluetooth® technology

DE Die Bluetooth SIG hat inzwischen über 38.000 Mitgliedsunternehmen, die kontinuierlich Innovationen vorantreiben und mit Hilfe der Bluetooth® Technologie

Αγγλικά Γερμανός
bluetooth bluetooth
sig sig
continually kontinuierlich
drive vorantreiben
member companies mitgliedsunternehmen
technology technologie
innovation innovationen
has hat
and und

EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set

DE Jason ist Red Hat Certified Engineer (RHCE®) und Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) und verwendet eine Red Hat Learning Subscription, um seine Kenntnisse und Fertigkeiten fortlaufend zu erweitern

Αγγλικά Γερμανός
red red
certified certified
rhcsa rhcsa
subscription subscription
continually fortlaufend
expand erweitern
engineer engineer
system system
administrator administrator
a eine
to zu
his seine
has hat
and und
skill fertigkeiten

EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry

DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet

Αγγλικά Γερμανός
organizations organisationen
sitecore sitecore
marketing marketing
the wird
as als
a führender

EN working across the globe to continually set higher standards. 

DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit. 

Αγγλικά Γερμανός
globe weltweit
to die
continually immer
set setzen
standards standards

EN Plan your publishing strategy, schedule posts, find approved content faster and track content performance across networks to continually improve.

DE Planen Sie Ihre Publishing-Strategie, terminieren Sie Beiträge, finden Sie schneller freigegebene Inhalte und verfolgen Sie die Performance von Inhalten netzwerkübergreifend, um sie kontinuierlich zu verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
find finden
faster schneller
track verfolgen
performance performance
networks netzwerk
continually kontinuierlich
improve verbessern
publishing publishing
strategy strategie
posts beiträge
content inhalte
to zu
your ihre
and und

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.

Αγγλικά Γερμανός
service dienst
optimizing optimieren
loading laden
selection auswahl
website website
fastest schnellste
selected ausgewählt
possible möglich
to zu
your ihre
is ist
fast schnell
ensure sicher
that dass
always immer
our unsere
the der

EN Fivetran services are compliant with GDPR and we’re continually adding new features to help you meet EU data protection requirements. Read Post →

DE Das Angebot von Fivetran ist komplett DSGVO konform und wir fügen ständig neue Funktionen und sicher zu stellen, dass Sie zu jeder Zeit die EU Datenschutz Anforderungen erfüllen. Jetzt lesen →

EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.

DE Erfolgreiche Teams nutzen diese Spiele häufig, um die Teamarbeit kontinuierlich zu verbessern.

Αγγλικά Γερμανός
successful erfolgreiche
use nutzen
plays spiele
often häufig
continually kontinuierlich
improve verbessern
teams teams
teamwork teamarbeit
to zu
these diese

EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.

Αγγλικά Γερμανός
continually kontinuierlich
privacy persönlicher
use verwendung
and und
our unsere
platform entwickeln
the daten
to damit

EN There are process improvement programs continually iterating across the enterprise

DE Im gesamten Unternehmen laufen kontinuierlich Programme zur Prozessverbesserung

Αγγλικά Γερμανός
continually kontinuierlich
programs programme
across im
the zur
enterprise unternehmen

EN Inefficiency drives us mad. That’s why our consulting team works as hard helping customers get up and running as we do continually improving our software.

DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.

Αγγλικά Γερμανός
hard hart
customers kunden
continually kontinuierlich
software software
works arbeitet
up um
and und
improving verbessern
helping unterstützen
as deshalb
our unsere
us uns

EN Top marketers seek to go where their talents will shine, not where they are buried in spreadsheets continually chasing data.

DE Top-Marketer gehen dorthin, wo sie ihre Talente zur Geltung bringen können, und nicht dorthin, wo sie in Tabellenkalkulationen vergraben sind und ständig Daten nachjagen.

Αγγλικά Γερμανός
top top
marketers marketer
talents talente
spreadsheets tabellenkalkulationen
data daten
where wo
not nicht
in in
continually ständig
are sind
to gehen

EN You can then track, analyze, and market against that information to continually fine-tune and contextualize the commerce experiences you deliver.

DE Diese Informationen können Sie anschließend als Grundlage für die Weiterverfolgung, Analysen und Ihr Marketing nutzen und das E-Commerce-Erlebnis so nach und nach feinjustieren und kontextbezogen gestalten.

Αγγλικά Γερμανός
experiences erlebnis
information informationen
commerce commerce
analyze analysen
market marketing
can können
and und

EN Continually improve your CX by testing numerous scenarios and aggregating data from anywhere into Sitecore xDB.

DE Verbessern Sie kontinuierlich Ihre CX, indem Sie zahlreiche Szenarien testen und Daten von überall in der Sitecore xDB aggregieren.

Αγγλικά Γερμανός
continually kontinuierlich
improve verbessern
cx cx
testing testen
scenarios szenarien
data daten
sitecore sitecore
anywhere überall
and und
your ihre
by indem
from von
numerous zahlreiche
into in

EN The methodology revolutionizes the classic linear writing of SEO-optimized content by consistently integrating the users and continually measures the content performance.

DE Das Vorgehensmodell revolutioniert das klassische lineare Schreiben SEO-optimierter Inhalte, indem es die Nutzer konsequent einbindet und die Content-Performance beständig misst.

Αγγλικά Γερμανός
classic klassische
linear lineare
users nutzer
measures misst
performance performance
consistently konsequent
by indem
and und

EN We continually update and test various aspects of the ClassPass platform

DE Wir aktualisieren und testen ständig verschiedene Aspekte der ClassPass-Plattform

Αγγλικά Γερμανός
continually ständig
update aktualisieren
aspects aspekte
platform plattform
test testen
and und
various verschiedene
we wir

EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.

DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.

Αγγλικά Γερμανός
strive streben
design entwurf
use nutzung
continually stets
products produkte
ongoing kontinuierliche
and und

EN We strive to make all of our content accessible to all users and continually work to improve various features of our sites

DE Wir streben danach, unsere gesamten Inhalte allen Nutzern verfügbar zu machen und beständig daran zu arbeiten, die Features unserer Seite zu verbessern

Αγγλικά Γερμανός
strive streben
accessible verfügbar
users nutzern
content inhalte
work arbeiten
features features
improve verbessern
our unsere
and und
to zu

EN Humble Bundle believes that accessibility is an ongoing effort, and we continually improve our web sites, services, and products in order to provide an optimal experience for all of our users and subscribers

DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten

Αγγλικά Γερμανός
bundle bundle
believes glaubt
ongoing fortlaufende
experience erfahrung
humble humble
order benötigt
optimal optimale
subscribers abonnenten
users nutzer
and und
web webseite
provide bieten
accessibility verfügbarkeit
to zu
that dass
an an
effort bemühungen
our unsere
for um

EN Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

Αγγλικά Γερμανός
contact contact
center centers
changing wechselnden
conditions bedingungen
competition wettbewerb
and und
to zu
the voraus
then dann
continually kontinuierlich

EN Get to know OEKO-TEX®: the 18 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.

DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 18 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.

Αγγλικά Γερμανός
independent unabhängige
research forschungs
europe europa
japan japan
continually kontinuierlich
develop entwickeln
leather industry lederindustrie
textile textil
limit values grenzwerte
in in
get kennen
for für
to legen
values sie

EN Posteo always uses the most modern encryption technologies and continually further develops its encryption system

DE Posteo verwendet stets die modernsten Verschlüsselungstechnologien und entwickelt sein Verschlüsselungskonzept beständig weiter

Αγγλικά Γερμανός
posteo posteo
uses verwendet
develops entwickelt
most modern modernsten
always stets
and und
the weiter

EN We are continually adding to our portfolio of native steps. The full list can be found here

DE Wir erweitern durchgehend unser Portfolio nativer Schritte. Die vollständige Liste finden Sie hier

Αγγλικά Γερμανός
portfolio portfolio
native nativer
full vollständige
we wir
found finden
here hier
list liste
steps schritte

EN Of course, our e-commerce environment is also developed completely in-house, and our online specialists are continually improving the program in order to make things as simple as possible for our customers

DE Selbstverständlich wurde auch unsere E-Commerce-Umgebung vollständig intern entwickelt und arbeiten unsere Spezialisten daran, diese ständig zu verbessern, um es unseren Kunden so leicht wie möglich zu machen

Αγγλικά Γερμανός
e-commerce e-commerce
environment umgebung
developed entwickelt
specialists spezialisten
continually ständig
improving verbessern
customers kunden
simple leicht
possible möglich
our unsere
for um
to zu
of course selbstverständlich
and und
also auch
completely vollständig
the wurde

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.

Αγγλικά Γερμανός
jobs jobs
well gut
paid bezahlt
stuff zeug
people leute
it es
need brauchen
can können
repair reparieren
not nicht
continually ständig
is ist
here hier
we wir
and und
but aber
these diese
while die
in während
are sind

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen

Αγγλικά Γερμανός
i ich
viewer betrachter
physical physischen
experiences erfahrungen
continually kontinuierlich
novel neuartigen
context kontext
it es
photograph foto
and und
as als
the den
a einen

EN This saves a great deal of time as it is not continually necessary to re-enter the user data

DE Dies ermöglicht eine große Zeitersparnis, da nicht immer wieder die Anmeldedaten eingegeben werden müssen

Αγγλικά Γερμανός
great große
enter eingegeben
not nicht
continually immer
a eine
this dies

EN By continually providing new functionality, GitLab now provides an application for the entire software development and operational lifecycle

DE Durch die Bereitstellung immer neuer Funktionen bietet GitLab inzwischen eine Anwendung für den gesamten Softwareentwicklungs- und Betriebslebenszyklus

Αγγλικά Γερμανός
continually immer
gitlab gitlab
entire gesamten
application anwendung
new neuer
provides bietet
functionality funktionen
and und
for für
providing bereitstellung
the den
by durch
an eine

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων