EN A phone camera will usually give you a few choices: resolution/frame size (usually Full HD or UHD), frame rate, and possibly High Dynamic Range (HDR)
Μετάφραση "critical range usually" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "critical range usually" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μεταφράσεις του critical range usually
Το "critical range usually" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του critical range usually
Αγγλικά
Γερμανός
DE Eine Handykamera bietet Ihnen in der Regel einige wenige Auswahlmöglichkeiten: Auflösung / Bildgröße (normalerweise Full HD oder UHD), Bildrate und möglicherweise High Dynamic Range (HDR)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| give | bietet |
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| resolution | auflösung |
| possibly | möglicherweise |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| uhd | uhd |
| frame rate | bildrate |
| full | full |
| hd | hd |
| or | oder |
| and | und |
| hdr | hdr |
| usually | in der regel |
| a | wenige |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| variant | variante |
| critical | kritischen |
| shows | zeigt |
| is | ist |
| to | ganzen |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| detect | erkennen |
| errors | fehler |
| fix | beheben |
| quick | schnelle |
| navigation | navigation |
| and | und |
| to | zu |
| least | wenigsten |
| all | alle |
| are | werden |
| help you | hilft |
| critical | kritische |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| permit | ermöglichen |
| clients | kunden |
| employees | mitarbeitern |
| critical | kritischen |
| banks | banken |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| identify | feststellen |
| in the | im |
| communicate | kommunizieren |
| and | und |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| the | falle |
| what | welche |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| permit | ermöglichen |
| clients | kunden |
| employees | mitarbeitern |
| critical | kritischen |
| banks | banken |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| identify | feststellen |
| in the | im |
| communicate | kommunizieren |
| and | und |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| the | falle |
| what | welche |
| we | wir |
| us | uns |
| with | mit |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| variant | variante |
| critical | kritischen |
| shows | zeigt |
| is | ist |
| to | ganzen |
EN Vulnerabilities that score in the critical range usually have most of the following characteristics:
DE Schwachstellen, die unter "kritisch" laufen, weisen üblicherweise die meisten der folgenden Eigenschaften auf:
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| vulnerabilities | schwachstellen |
| critical | kritisch |
| characteristics | eigenschaften |
| usually | üblicherweise |
| following | folgenden |
EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green
DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| packaged | verpackt |
| hotels | hotels |
| financial institutions | finanzinstitutionen |
| usually | in der regel |
| orange | orange |
| banks | banken |
| typically | typischerweise |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| green | der |
| blue | blau |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN This usually leads to a security patch, usually combined with a security announcement and possibly the issuance / application of a CVE ID.
DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| security | security |
| patch | patch |
| and | und |
| usually | in der regel |
| leads | führt |
| to | zu |
| combined | mit |
| a | einer |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document
DE Wie fast alle Textdokumente nehmen auch Word-Dateien normalerweise nicht viel Platz in Anspruch, etwa 20-30 KB pro Dokument
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| word | word |
| usually | normalerweise |
| almost | fast |
| document | dokument |
| files | dateien |
| not | nicht |
| like | wie |
| much | viel |
| space | platz |
| per | pro |
EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number
DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sketches | skizzen |
| usually | in der regel |
| varies | variiert |
| contract | vertrag |
| to | zu |
| is | ist |
| but | aber |
EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.
DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| necessary | erforderlichen |
| reason | anlass |
| or | oder |
| it | es |
| usually | in der regel |
| are | sind |
| lack | nicht |
| a | aus |
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| key | key |
| usually | in der regel |
| stored | gespeichert |
| smartphone | smartphone |
| connected | verbindung |
| internet | internet |
| pc | pc |
| or | oder |
| but | trotzdem |
| private | der |
| to | auch |
| the | wird |
EN The basic principle of slots is usually very similar: a slot offers a specific number of reels, usually five, which feature a large number of different symbols
DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist sehr ähnlich: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| offers | bietet |
| symbols | symbole |
| five | fünf |
| slot | slot |
| slots | slots |
| usually | meist |
| very | sehr |
| large | große |
| of | von |
| similar | ähnlich |
| number of | anzahl |
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
DE PUB Dateitypen werden normalerweise von kleineren Verlagen verwendet, während professionelle Verlage eher High-End-Dateitypen verwenden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| professionals | professionelle |
| high | high |
| pub | pub |
| file types | dateitypen |
| more | eher |
| used | verwendet |
| usually | normalerweise |
| end | end |
| are | werden |
| for | während |
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| graphics | grafiken |
| usually | meist |
| saved | gespeichert |
| gif | gif |
| format | format |
| mid | mid |
| sounds | sounds |
| or | oder |
| and | und |
| in the | im |
| layout | layout |
| the | das |
| in | dazu |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| group | gruppe |
| aware | bewusst |
| trying | versucht |
| listeners | zuhörer |
| marketing department | marketingabteilung |
| sent | versandt |
| user experience | benutzererfahrung |
| usually | in der regel |
| emails | mails |
| is | ist |
| for | für |
| other | andere |
EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number
DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sketches | skizzen |
| usually | in der regel |
| varies | variiert |
| contract | vertrag |
| to | zu |
| is | ist |
| but | aber |
EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.
DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| necessary | erforderlichen |
| reason | anlass |
| or | oder |
| it | es |
| usually | in der regel |
| are | sind |
| lack | nicht |
| a | aus |
EN Since both terms are usually used synonymously, it is usually advisable to analyze the needs
DE Da beide Begriffe meist Synonym verwendet werden, empfiehlt es sich meist die Bedürfnisse zu analysieren
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| terms | begriffe |
| advisable | empfiehlt |
| usually | meist |
| used | verwendet |
| it | es |
| analyze | analysieren |
| to | zu |
| are | werden |
| needs | bedürfnisse |
| the | die |
| since | da |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN A contract that is rolled out in the blockchain is usually present in the source text (usually Solidity) only for the creator
DE Ein Contract, der in die Blockchain ausgerollt wird, liegt normalerweise nur für die Erstellerin im Quelltext (meist Solidity) vor
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rolled | ausgerollt |
| blockchain | blockchain |
| contract | contract |
| in the | im |
| in | in |
| source | die |
| for | für |
| a | ein |
| is | liegt |
| usually | meist |
| only | nur |
| the | wird |
EN The basic principle of slots is usually almost identical: A slot offers a certain number of reels, usually five, which have numerous different symbols.
DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist fast identisch: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| almost | fast |
| offers | bietet |
| symbols | symbole |
| five | fünf |
| slot | slot |
| slots | slots |
| usually | meist |
| have | aufweisen |
| identical | identisch |
| of | von |
| certain | bestimmte |
| a | ein |
| number of | anzahl |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN Because Open Source Software usually contains hundreds or even thousands of other open source products, each fulfilling a vital role, it solves critical business problems faster
DE Da Open-Source-Software in der Regel aus Hunderten oder sogar Tausenden anderen Open Source-Produkten besteht, von denen jedes eine wichtige Funktion erfüllt, werden kritische Geschäftsprobleme schneller gelöst
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| usually | in der regel |
| role | funktion |
| faster | schneller |
| business problems | geschäftsprobleme |
| hundreds | hunderten |
| or | oder |
| other | anderen |
| thousands of | tausenden |
| because | da |
| critical | kritische |
| vital | wichtige |
| each | in |
| a | eine |
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| images | bilder |
| factor | faktor |
| less | weniger |
| quickly | schnell |
| fundamental | grundlegender |
| seo | seo |
| usually | in der regel |
| or | oder |
| page | seite |
| in | in |
| more | mehr |
| are | sind |
| is | liegt |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| because | für |
| most | der |
EN Comments – While there are frequently comments included in the script file, they are not critical to the RC file and they are usually ignored
DE Kommentare - Obwohl die Skriptdatei häufig Kommentare enthält, sind diese für die RC Datei nicht kritisch und werden normalerweise ignoriert
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| comments | kommentare |
| frequently | häufig |
| critical | kritisch |
| usually | normalerweise |
| ignored | ignoriert |
| not | nicht |
| file | datei |
| and | für |
| are | sind |
EN The process usually starts with the definition of typical personas and behavioral patterns in order to understand exemplary customer journeys and particularly to discover critical touchpoints
DE Der Prozess beginnt meist mit der Definition typischer Personas und Verhaltensmuster, um beispielhaft Customer-Journeys nachvollziehen und insbesondere kritische Touchpoints entdecken zu können
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| usually | meist |
| starts | beginnt |
| definition | definition |
| customer | customer |
| particularly | insbesondere |
| discover | entdecken |
| critical | kritische |
| personas | personas |
| to understand | nachvollziehen |
| touchpoints | touchpoints |
| to | zu |
| with | mit |
| process | prozess |
| and | und |
EN Our projects are usually significant and often mission-critical, which is why we use cutting-edge software stacks
DE Unsere Projekte sind meist bedeutsam, oft erfolgskritisch
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| projects | projekte |
| often | oft |
| usually | meist |
| are | sind |
| our | unsere |
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| images | bilder |
| factor | faktor |
| less | weniger |
| quickly | schnell |
| fundamental | grundlegender |
| seo | seo |
| usually | in der regel |
| or | oder |
| page | seite |
| in | in |
| more | mehr |
| are | sind |
| is | liegt |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| because | für |
| most | der |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| defined | definieren |
| upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| is | beträgt |
| january | januar |
| february | februar |
| autumn | herbst |
| august | august |
| spring | frühling |
| july | juli |
| and | und |
| the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| broad | breite |
| and | und |
| variety | spektrum |
| of | von |
| high | hochwertigen |
| the | das |
| opens | öffnet |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| particularly | besonders |
| contrast | unterschied |
| hdr | hdr |
| how | womit |
| to | bedeutet |
| and | und |
| or | bzw |
| the | range |
| a | ein |
| this | diesen |
| values | sie |
| is | ist |
EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".
DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| track | spur |
| export | exportieren |
| export dialog | exportdialog |
| right | rechtem |
| activate | aktivieren |
| in the | im |
| clicking | mausklick |
| in | in |
| and | und |
| range | bereich |
| to | per |
| a | zunächst |
| then | dann |
| only | nur |
| the first | ersten |
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| range | bereich |
| bar | balken |
| separately | separat |
| buttons | schaltflächen |
| monitor | kontrollieren |
| preview | am |
| between | dazwischen |
| can | können |
| as | als |
| if | bedarf |
| so | dadurch |
| want | sie |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| particularly | besonders |
| contrast | unterschied |
| hdr | hdr |
| how | womit |
| to | bedeutet |
| and | und |
| or | bzw |
| the | range |
| a | ein |
| this | diesen |
| values | sie |
| is | ist |
EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".
DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| track | spur |
| export | exportieren |
| export dialog | exportdialog |
| right | rechtem |
| activate | aktivieren |
| in the | im |
| clicking | mausklick |
| in | in |
| and | und |
| range | bereich |
| to | per |
| a | zunächst |
| then | dann |
| only | nur |
| the first | ersten |
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| range | bereich |
| bar | balken |
| separately | separat |
| buttons | schaltflächen |
| monitor | kontrollieren |
| preview | am |
| between | dazwischen |
| can | können |
| as | als |
| if | bedarf |
| so | dadurch |
| want | sie |
EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.
DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| restrict | einschränken |
| slides | folien |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| oppo | oppo |
| a | a |
| display | display |
| your | ihr |
| with | mit |
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| range | reichweite |
| bluetooth | bluetooth |
| technology | technologie |
| calculate | berechnen |
| expected | erwartete |
| devices | geräten |
| factors | faktoren |
| influence | beeinflussen |
| effective | effektive |
| reliable | zuverlässigen |
| connection | verbindung |
| is | ist |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | einer |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| defined | definieren |
| upper | im |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
critical range usually medium range usually non critical range usually usually used usually funded usually without you’re usually syncing usually offered usually transfer usually made clients usually usually available usually implemented would usually usually generate usually subject usually sells usually created usually indicated usually defined usually represents usually due usually modify usually installed it’s usually usually takes usually known usually open monday usually let because usually usually includes usually seen usually follow usually managed cannot usually ll usually start usually smaller usually aren’t accompanied usually within usually makes usually covered usually link usually those usually ease search engines usually you’re usually usually working during usually lose systems usually
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός