Μετάφραση "finanzinstitutionen sind oft" σε Αγγλικά

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

• Restaurants sind beispielsweise
• Regel rot
• orange
• Banken
• Finanzinstitutionen sind oft
• Luxusprodukte typischerweise schwarz
• Hotels häufig weiß
• blau
• schwarz
• grün

DE Wenn Angreifer es auf Finanzinstitutionen abgesehen haben, verwenden sie oft realistische Rechnungen und geben sich als Verkäufer aus

• verwenden sie oft
• Rechnungen

DE Es wird für Webseiten empfohlen, die einer hohen Gefahr vor Phishing Attacken ausgesetzt sind. Beispiele sind Regierungsbehörden, und Finanzinstitutionen.

• Webseiten empfohlen
• Beispiele sind Regierungsbehörden

DE Es wird für Webseiten empfohlen, die einer hohen Gefahr vor Phishing Attacken ausgesetzt sind. Beispiele sind Regierungsbehörden, und Finanzinstitutionen.

• Webseiten empfohlen
• Beispiele sind Regierungsbehörden

DE Zu den größten Unternehmen und Finanzinstitutionen der Stadt am Paseo de la Castellana sind es weniger als 5 Minuten.

• größten Unternehmen
• Finanzinstitutionen der Stadt
• Paseo de la

DE „Finanzinstitutionen sind wegen ihrer Reichweite entscheidende Teile des Ökosystems zur Bekämpfung von Armut,“ sagte Jingdong Hua, Vice President und Treasurer der IFC

• Finanzinstitutionen sind wegen
• Reichweite entscheidende Teile
• Ökosystems zur Bekämpfung
• sagte Jingdong Hua
• Vice President
• Treasurer der IFC

DE Axis unterstützt Finanzinstitutionen in Zeiten des Wandels, indem es die Sicherheit, die betriebliche Effizienz und die Kundenzufriedenheit verbessert.

• Axis unterstützt Finanzinstitutionen
• Zeiten des Wandels
• betriebliche Effizienz
• Kundenzufriedenheit

DE Ihre Gelder werden separat von unserem Firmenvermögen aufbewahrt, vollständig segregiert bei lizensierten und weltweit be- und anerkannten Finanzinstitutionen, die garantieren, dass diese auch sicher bleiben.

• Gelder werden separat
• unserem Firmenvermögen aufbewahrt
• weltweit be-
• anerkannten Finanzinstitutionen
• garantieren
• sicher

DE immer sichere Kennwörter verwenden, insbesondere auf Websites von Finanzinstitutionen.

• immer sichere Kennwörter
• insbesondere auf Websites

DE Die Mitglieder halten interne Schulungen ab, um bei den Mitarbeitern ein hohes Bewusstsein zu schaffen und stehen in Kontakt mit den Finanzinstitutionen, um gesetzeskonform zu agieren.

• Mitglieder halten interne
• Mitarbeitern ein hohes
• schaffen
• stehen in Kontakt
• Finanzinstitutionen

DE In der Vergangenheit konnten nur wohlhabende Investoren, große Finanzinstitutionen, Unternehmen oder Banken an diesem Markt handeln

• Investoren
• große Finanzinstitutionen
• Unternehmen
• Banken an diesem
• handeln

DE Ob Firmen- oder Kundengelder, die Gelder werden bei lizensierten, weltweit anerkannten und zu den sichersten zählenden Finanzinstitutionen in Großbritannien und Deutschland aufbewahrt.

• Ob Firmen-
• Kundengelder
• weltweit anerkannten
• sichersten zählenden Finanzinstitutionen
• Großbritannien

DE Die physische Nähe zu allen zentralen Handelsservern der wichtigsten Börsen, Liquiditätsanbieter, Banken und anderen Finanzinstitutionen ermöglicht uns, Handelsanfragen .

• Börsen
• Liquiditätsanbieter
• Banken
• anderen Finanzinstitutionen ermöglicht
• Handelsanfragen

DE Die europäische Zahlungsplattform SIA schließt eine Partnerschaft mit Quant Network, um Blockchain-Interoperabilitätslösungen für Finanzinstitutionen anzubieten.

• europäische Zahlungsplattform SIA
• Partnerschaft mit Quant
• Blockchain-Interoperabilitätslösungen für Finanzinstitutionen

DE Die Abteilung Money & Finance befasst sich mit der makroökonomischen Analyse von Finanzinstitutionen mit dem Ziel, die Übertragung und potenzielle Verstärkung von geldpolitischen Schocks aufgrund von inhärenten systemischen Risiken zu verstehen

• Abteilung Money
• Ziel
• Übertragung

DE Ökonomische Experimente – sei es im Labor oder im Feldversuch – stellen eine wertvolle Methode dar, um die Grundlagen, Mechanismen und Auswirkungen ökonomischer Entscheidungsfindung in finanziellen Belangen und in Finanzinstitutionen zu erforschen

• Ökonomische Experimente
• Feldversuch
• stellen eine wertvolle
• dar
• Grundlagen
• Mechanismen
• Auswirkungen ökonomischer Entscheidungsfindung
• finanziellen Belangen
• Finanzinstitutionen zu erforschen

DE Er sprach sich für eine stärkere Diversifizierung der Finanzinstitutionen an den Kapitalmärkten aus, um Finanzstabilität und Wachstum anzuregen

• Finanzstabilität
• Wachstum anzuregen

DE Finanzinstitutionen verlassen sich häufig auf mehrere Systeme zur Speicherung wichtiger Daten und zur Ausführung von Arbeiten, was Mitarbeiter erfordert, um manuelle Schritte durchzuführen und die Lücken zu schließen. Mit

• wichtiger Daten
• Ausführung von Arbeiten
• Mitarbeiter erfordert
• manuelle Schritte durchzuführen
• Lücken zu schließen

DE Die FISC-Sicherheitsrichtlinien genießen weite Anerkennung und werden von zahlreichen von der FSA regulierten japanischen Bank- und Finanzinstitutionen in der Architektur sowie während des Betriebs ihrer Computersysteme berücksichtigt

• FISC-Sicherheitsrichtlinien genießen weite
• regulierten japanischen Bank-
• während des Betriebs
• Computersysteme berücksichtigt

DE Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) werden durch einen Pool von Hypotheken besichert, die von Banken und anderen Finanzinstitutionen begeben werden

• Residential Mortgage-Backed Securities
• RMBS
• Pool von Hypotheken
• Banken
• anderen Finanzinstitutionen begeben

DE Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) werden durch einen Pool von Hypotheken besichert, der von Banken und anderen Finanzinstitutionen eingerichtet wird

• Residential Mortgage-Backed Securities
• RMBS
• Pool von Hypotheken
• Banken
• anderen Finanzinstitutionen eingerichtet

DE Die Mitglieder halten interne Schulungen ab, um bei den Mitarbeitern ein hohes Bewusstsein zu schaffen und stehen in Kontakt mit den Finanzinstitutionen, um gesetzeskonform zu agieren.

• Mitglieder halten interne
• Mitarbeitern ein hohes
• schaffen
• stehen in Kontakt
• Finanzinstitutionen

DE - Das erscheint wie ein Widerspruch, aber für die Leiter des Beschaffungswesens bei Banken, Versicherungen und anderen Finanzinstitutionen ist die Milderung des Unvorhersehbaren ein wichtiger Faktor

• - Das erscheint
• Widerspruch
• Leiter des Beschaffungswesens
• Banken
• Versicherungen
• Milderung des Unvorhersehbaren
• wichtiger Faktor

DE Finanzinstitutionen haben seit Jahren den Kernrisiken Dritter, wie finanzielle Tragfähigkeit und Informationssicherheit, Priorität eingeräumt

• Finanzinstitutionen haben seit
• Kernrisiken Dritter
• finanzielle Tragfähigkeit
• Informationssicherheit
• Priorität eingeräumt

DE Unter anderem waren hochrangige Mitglieder der nationalen Finanzaufsichtsbehörden und Führungskräfte internationaler sowie chinesischer Finanzinstitutionen und Vermögensverwaltungsunternehmen zu Gast.

• anderem waren hochrangige
• nationalen Finanzaufsichtsbehörden
• Finanzinstitutionen

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

• Da XSLT-
• XQuery-Dokumente oft lang
• unerwünschte Ausgabe verursacht

DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.

• gebirgige Landschaften
• Vorstellungskraft am stärksten
• abwechslungsreiche Gelände interagiert
• Weise
• oft schwer vorherzusagen

DE Probleme sind oft langfristige Rätsel ohne klare Antwort, und oft weiß niemand mit Sicherheit, wer für ihre Behebung zuständig ist

• Probleme sind oft
• Rätsel ohne klare
• oft weiß niemand
• Sicherheit

DE Da VR-Sexvideos ein digitales Produkt sind, können diese Studios große Verkäufe und das so oft sie wollen. So werden sie von billig zu spottbillig sehr oft. Besuchen Sie unser -> Rabatte Seite und sehen Sie, was jetzt im Angebot ist!

• Studios große Verkäufe
• oft sie wollen
• billig zu spottbillig
• oft
• Besuchen Sie unser
• Rabatte Seite
• sehen Sie

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

• Da XSLT-
• XQuery-Dokumente oft lang
• unerwünschte Ausgabe verursacht

DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.

• gebirgige Landschaften
• Vorstellungskraft am stärksten
• abwechslungsreiche Gelände interagiert
• Weise
• oft schwer vorherzusagen

DE Intelligente Lampen sind oft der erste Schritt in Richtung Smart Home, und Hue steht oft ganz oben auf der Liste.

• Smart Home
• Hue steht oft

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt

• JSON wird oft
• Netzwerkverbindung zu übertragen
• Web
• Webservice-Applikationen eingesetzt

DE Die Motels zeichnen sich oft dadurch aus, dass die Eingangstür des Zimmers direkt nach außen, also oft zum Parkplatz führt

• Eingangstür des Zimmers
• außen
• führt

DE In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich im Jahr 2014 an uns gewandt haben - und wie oft Posteo tatsächlich Daten herausgeben musste

• diesem Bericht legen
• offen
• oft Ermittlungsbehörden
• oft Posteo tatsächlich
• herausgeben musste

DE Selbstverständlich gehört der Umgang mit oft damit oft verbundenen Technologien, wie beispielsweise Verschlüsselungen oder Zertifikate, ebenfalls zu unserer Expertise.

• oft damit oft
• Technologien
• beispielsweise Verschlüsselungen
• Zertifikate
• ebenfalls zu unserer

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

• Einsatzschwierigkeiten
• bedeutet in großen
• oft einen hohen

DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen

• genug gesehen
• schwierig die Wahl
• da diese oft
• Schulsystem nicht kennen

DE smartPM.solutions trägt zum Klimaschutz bei. Am liebsten betreuen wir unsere Kunden persönlich, vor Ort. So oft es geht, nehmen wir den Zug, aber oft genug müssen wir fliegen. Um die CO2-Emissionen auszugleichen ...

• trägt zum Klimaschutz
• Kunden persönlich
• Ort
• oft es geht
• oft genug müssen
• fliegen
• auszugleichen

DE Herkömmliche Methoden mit Handheld-Geräten oder papierbasierter Dokumentation führten oft zu einer hohen Fehlerquote und Verzögerungen innerhalb der oft verflochtenen Montageprozesse.

• papierbasierter Dokumentation führten
• hohen Fehlerquote
• verflochtenen

DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend immer wieder Kunstschnee zum…

• Städten oft grau
• Weihnachtszeit oft Schnee
• ergänzend immer wieder

DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend…

• Städten oft grau
• Weihnachtszeit oft Schnee

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

• Gerätenutzung
• VTC-System verwendet
• benutzt
• beide benutzt

DE Der Spitzname ist oft ein informeller, stellvertretender Name einer Person, der oft in Form von Zuneigung vergeben wird.

• Spitzname ist oft
• informeller
• oft in Form
• Zuneigung vergeben

DE Diese Art von Schuhständer ist vielseitig und anpassbar, oft mit verstellbaren oder abnehmbaren Regalen, leicht, einfach zu reinigen, zu transportieren und zu montieren und oft auch die kostengünstigste Lösung

• Art von Schuhständer
• vielseitig
• anpassbar
• oft mit verstellbaren
• abnehmbaren Regalen
• leicht
• einfach zu reinigen
• transportieren
• montieren
• Lösung

DE Wir haben es schon oft erwähnt und können es gefühlt nicht oft genug schreiben:

• schon oft erwähnt
• gefühlt nicht oft

DE Studien belegen: Arbeitnehmer, die von zu Hause arbeiten, arbeiten oft länger. Da nun viele von uns sich sozial distanzieren und sich nicht mehr so oft nach draußen wagen, trifft das wahrscheinlich noch mehr zu.

• Studien belegen
• Arbeitnehmer
• Hause arbeiten
• arbeiten oft länger
• Da nun viele
• sozial distanzieren
• oft nach draußen
• trifft das wahrscheinlich

DE In Sachen Transparenz kommt man auch oft auf McDonald?s zu sprechen. Ihr immenser Erfolg brachte auch eine oft ungezügelte kritische Hinterfragung mit sich.

• Sachen Transparenz kommt
• oft auf McDonald
• s zu sprechen
• Ihr immenser Erfolg
• oft ungezügelte kritische

DE So oft es geht, nehmen wir den Zug, aber oft genug müssen wir fliegen

• oft es geht
• oft genug müssen
• fliegen

DE Dadurch entsteht eine neue Herausforderung: Es reicht oft nicht, nur in einer Software zurechtzukommen und die Verzahnung ist oft komplexer als erhofft

• Herausforderung
• Software zurechtzukommen
• Verzahnung ist oft
• erhofft