EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.
Το "deep understanding" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Τσέχος λέξεις/φράσεις:
deep | a |
understanding | a |
EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
video | video |
website | webu |
customer | zákazník |
on | na |
get | získejte |
a | a |
of | z |
EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System
CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
to | na |
a | a |
thanks | díky |
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
website | web |
of | jejich |
a | a |
EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity
CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
social | sociální |
allows | umožňuje |
can | může |
increase | zvýšit |
identity | identitu |
a | a |
EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project
CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
project | projektu |
to | k |
a | a |
EN Get a deeper understanding of your customers' behaviour.
CS Pochopte hlouběji chování vašich zákazníků.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
of | z |
your | vašich |
customers | zákazníků |
EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.
CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
better | lépe |
customer | zákazník |
we | jsme |
to | na |
and | a |
their | jejich |
EN Even a trace of contaminant can lead to wasted product, unnecessary downtime and exposure to liability. So, understanding the risks and the types of compressed air solutions available will help you find the right equipment.
CS Pouhé stopy kontaminantů mohou vést ke zničení výrobku, zbytečným prostojům a vystavení odpovědnosti. Pochopení rizik a typů dostupných řešení pro stlačený vzduch vám proto pomůže najít správné zařízení.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
can | mohou |
to | ke |
air | vzduch |
help | pomůže |
find | najít |
a | a |
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
website | web |
of | jejich |
a | a |
EN We are sorry for interrupting your flow. Your CSRF token is probably not valid anymore. To keep you secure, we need you to log in again. Thank you for your understanding.
CS Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
your | vaši |
you | ale |
again | znovu |
not | se |
in | v |
to | na |
EN Tonight holds a dorm party and the two finally come to a strange understanding
CS Tuhle noc se koná kolejní party a nakonec i mezi nimi dvěma dochází k zvláštnímu porozumění
EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity
CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
social | sociální |
allows | umožňuje |
can | může |
increase | zvýšit |
identity | identitu |
a | a |
EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System
CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
to | na |
a | a |
thanks | díky |
EN To the extent permitted by applicable law, your use of this Site or engagement in Professional Interactions with us signifies your understanding and acceptance of the terms of this Notice. Click here to learn more.
CS V rozsahu povoleném platnými zákony znamená Vaše používání těchto stránek nebo zapojení do profesionálních interakcí s námi Vaše porozumění a přijetí podmínek tohoto oznámení. Další informace získáte kliknutím sem.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
extent | rozsahu |
law | zákony |
use | používá |
or | nebo |
professional | profesionální |
in | v |
to | do |
of | z |
and | a |
EN Please note that, to the extent permitted by applicable law, your use of this Site signifies your understanding and acceptance of the terms of this Global Privacy Notice
CS Vezměte prosím na vědomí, že používáním této stránky v rozsahu povoleném platnými zákony vyjadřujete své porozumění s podmínkami těchto globálním oznámení o ochraně soukromí na internetu a svůj souhlas s nimi
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
please | prosím |
to | na |
extent | rozsahu |
law | zákony |
site | stránky |
global | globální |
of | z |
and | a |
use | používání |
EN An even deeper understanding of the planetary system will be achieved with ESO’s Extremely Large Telescope (ELT), currently under construction on Cerro Armazones in the Chilean Atacama desert
CS Ještě detailnější pochopení podmínek panujících v tomto planetárním systému přinese dalekohled ESO/ELT (Extremely Large Telescope), který je ve fázi výstavby na hoře Cerro Armazones v chilské poušti Atacama
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
system | systému |
on | na |
in | v |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
we | jsme |
the | a |
for | pro |
in | v |
EN Integrate Unbounce, Waze Deep Links with these services
CS Integrujte Unbounce, Waze Deep Links s těmito službami
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
links | links |
with | s |
EN Integrate GitLab, Waze Deep Links with these services
CS Integrujte GitLab, Waze Deep Links s těmito službami
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
links | links |
with | s |
EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
our | naše |
payment | platby |
system | systém |
providers | poskytovateli |
at | na |
booking | rezervace |
partners | partnery |
your | vaše |
EN Integrate AWeber, Waze Deep Links with these services
CS Integrujte AWeber, Waze Deep Links s těmito službami
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
links | links |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Waze Deep Links and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Waze Deep Links.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Waze Deep Links with these services
CS Integrujte Waze Deep Links s těmito službami
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
links | links |
with | s |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
can | může |
stop | se |
EN Sipeed MAIX-II Dock - Deep Learning AI+IoT Linux 1080p - Vision Development Board Set - Seeedstudio 114992604
CS Sipeed MAIX-II Dock - Deep Learning AI + IoT Linux 1080p - Sada pro vývoj vizi - Seeedstudio 114992604
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
iot | iot |
development | vývoj |
set | sada |
board | v |
EN The small USB module, which looks like a flash drive, allows you to create prototypes of Internet of Things devices, teach AI and deploy DNN deep neural network applications....
CS Malý modul USB, připomínající flash disk, umožňuje vytvářet prototypy zařízení internetu věcí, učit se AI a implementovat aplikace DNN pro hluboké neurální sítě. Intel Neural...
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
usb | usb |
module | modul |
allows | umožňuje |
internet | internetu |
applications | aplikace |
a | a |
EN The sensor for object recognition is equipped with a deep learning engine. It has a wide-angle lens and various algorithms to recognize objects such as balls, people, cards,...
CS Senzor, který umožňuje rozpoznávat objekty, je vybaven modulem hlubokého učení. Má širokoúhlý objektiv a různé algoritmy rozpoznávání objektů, například koule, lidi, karty,...
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
sensor | senzor |
equipped | vybaven |
objects | objekty |
people | lidi |
cards | karty |
is | je |
a | a |
EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."
CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
knowledge | znalosti |
network | síť |
it | it |
to | na |
and | a |
because | protože |
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
CS Máme hluboké znalosti potřeb tohoto odvětví a své zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení pro vaše podnikání.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
knowledge | znalosti |
use | využíváme |
experience | zkušenosti |
to | k |
and | a |
we | vaše |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
we | jsme |
the | a |
for | pro |
in | v |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
can | může |
stop | se |
EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
our | naše |
payment | platby |
system | systém |
providers | poskytovateli |
at | na |
booking | rezervace |
partners | partnery |
your | vaše |
EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."
CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
knowledge | znalosti |
network | síť |
it | it |
to | na |
and | a |
because | protože |
EN CBRE is uniquely placed to provide clients with expertise in every sector of the property market. Bringing deep knowledge and specialist skills to form an integrated team, CBRE is dedicated to creating advantage for its clients.
CS Společnost CBRE je předním poradcem a poskytovatelem služeb na realitním trhu pro majitele kanceláří, jejich nájemníky, obyvatele a developery.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
cbre | cbre |
market | trhu |
is | je |
of | jejich |
and | a |
EN ONLYOFFICE offers a collection of ready-to-use connectors for deep integration into your infrastructure.
CS ONLYOFFICE nabízí sadu nástrojů připravených k použití pro hlubokou integraci do vaší infrastruktury.
Αγγλικά | Τσέχος |
---|---|
integration | integraci |
of | z |
into | do |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
CS Ve výstižném a zábavném projevu v TEDxHoustonu, s námi sdílí svůj výzkum, který ji vyslal na osobní tázání po poznání sebe sama a porozumění lidstvu
EN With deep roots in the freeskiing community, The North Face announces in 2011 that we will take our support a step further by signing an eight-year deal as the founding partner of U.S
CS Značka The North Face má své kořeny ve volném lyžování, a tak v roce 2011 dělá další krok v podpoře této komunity – podepisuje 8letou smlouvu jako zakládající člen asociace U.S
Εμφάνιση 37 από 37 μεταφράσεων