Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "available to every" σε Τσέχος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "available to every" από Αγγλικά σε Τσέχος

Μεταφράσεις του available to every

Το "available to every" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Τσέχος λέξεις/φράσεις:

available a bude další dostupné jako je jsou k dispozici na nebo pro s tato v vám více všechny z že
every a aby do i jako je jsou jste k každou každé každý když která které který má na naše nebo o pro přes s se své také tohoto v ve vám vás všechny z za že

Μετάφραση του Αγγλικά σε Τσέχος του available to every

Αγγλικά
Τσέχος

EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Αγγλικά Τσέχος
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Information on delivery costs is available during the ordering process before placing such an order. In the case of foreign shipments, delivery is available only through a courier company.

CS Informace o nákladech na doručení jsou k dispozici v objednávkovém procesu před provedením takové objednávky. V případě zahraničních zásilek je doručení možné pouze kurýrem.

Αγγλικά Τσέχος
information informace
available k dispozici
process procesu
order objednávky
on na
is je
of z
only pouze
in v

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.

Αγγλικά Τσέχος
conditions podmínky
short krátké
may not nemusí
a a
of z
in v

EN Information on delivery costs is available during the ordering process before placing such an order. In the case of foreign shipments, delivery is available only through a courier company.

CS Informace o nákladech na doručení jsou k dispozici v objednávkovém procesu před provedením takové objednávky. V případě zahraničních zásilek je doručení možné pouze kurýrem.

Αγγλικά Τσέχος
information informace
available k dispozici
process procesu
order objednávky
on na
is je
of z
only pouze
in v

EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more

CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém reklamy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou reklamy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace

Αγγλικά Τσέχος
accounts účty
from z
where kde
available dostupné
more další
this tuto
are jsou
to k

EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more

CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém katalogy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou katalogy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace

Αγγλικά Τσέχος
accounts účty
from z
where kde
available dostupné
more další
this tuto
to k
is jsou

EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:

CS Zobrazena jsou pouze dostupná/známá aktiva. Nejsou k dispozici údaje o dalších klíčových údajích, jako jsou např.:

Αγγλικά Τσέχος
available k dispozici
there jsou
other další
only pouze
such jako
and k

EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores

CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále

EN Free new tutorials about the latest version options last updated in 2022 available on our site for every account

CS Na našem webu jsou pro každý účet k dispozici bezplatné nové návody o možnostech nejnovější verze naposledy aktualizované v roce 2022

Αγγλικά Τσέχος
version verze
our našem
account účet
free bezplatné
new nové
available k dispozici
site webu
about o
latest nejnovější
in v
for pro

EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."

CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."

Αγγλικά Τσέχος
knowledge znalosti
network síť
it it
to na
and a
because protože

EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."

CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."

Αγγλικά Τσέχος
knowledge znalosti
network síť
it it
to na
and a
because protože

EN There, they have access to every itself that the endless someones have already made, now easily available for the artists’ art

CS Tam mají přístup ke každé věci samé, vytvořené nekonečným zástupem různých „kdekdo“ a naskýtající se nyní profesionálnímu umění

Αγγλικά Τσέχος
there tam
to ke
they a
itself se

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.

Αγγλικά Τσέχος
selected vybraného
facebook facebook
page stránce
at na

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.

CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00

Αγγλικά Τσέχος
selected vybraného
is je
message zprávy
at na
day dne

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

Αγγλικά Τσέχος
and a

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

Αγγλικά Τσέχος
and a

EN This page is available in multiple languages

CS Tato stránka je k dispozici ve více jazycích

Αγγλικά Τσέχος
page stránka
available k dispozici
multiple více
languages k
is je
this tato
in v

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu

Αγγλικά Τσέχος
support podpora
available k dispozici
hours hodin
than než
is je
a a
more více
languages k
at na
days dní
in v

EN Processess text of Account Balance Over Threshold Amount emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o překročení stanoveného limitu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Αγγλικά Τσέχος
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text
then na

EN Processes text of Account Alerts. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Αγγλικά Τσέχος
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Αγγλικά Τσέχος
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Αγγλικά Τσέχος
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Αγγλικά Τσέχος
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Αγγλικά Τσέχος
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Αγγλικά Τσέχος
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text

EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Αγγλικά Τσέχος
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Αγγλικά Τσέχος
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.

CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.

Αγγλικά Τσέχος
personal osobní
in v
protection ochrany
rules pravidla
here zde
https https
survio survio
processing zpracování
available dostupné
be jsou
data údajů
the které

EN The Processor is obligated to make available to the Controller all necessary documentation for the purposes of the audit, in particular the list of implemented technical and organizational measures

CS Zpracovatel je povinen Správci zpřístupnit veškerou potřebnou dokumentaci pro účely auditu, zejména výčet technických a organizačních opatření

Αγγλικά Τσέχος
processor zpracovatel
documentation dokumentaci
technical technických
is je
and a
in v
to na

EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:

CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:

Αγγλικά Τσέχος
without bez
personal osobní
shall bude
such jak
available k dispozici
processor zpracovatel
information informace
to k

EN which has become publicly available, unless this occurred in breach of the Contracting Party’s obligation to protect such information;

CS které se staly veřejně přístupnými, pokud se tak nestalo porušením povinnosti jejich ochrany Smluvní stranou,

Αγγλικά Τσέχος
in ve
of jejich

EN The Processor undertakes to treat confidential information as confidential throughout the existence of the confidential information, even after the termination of the cooperation, unless such information is disclosed or made available.

CS Zpracovatel se zavazuje zacházet s důvěrnými informacemi po celou dobu existence důvěrných informací, a to i po skončení spolupráce, ledaže tyto informace budou zveřejněny nebo zpřístupněny.

Αγγλικά Τσέχος
processor zpracovatel
cooperation spolupráce
or nebo
information informace
such a
after po
even i

EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.

CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.

Αγγλικά Τσέχος
personal osobní
protection ochrany
rules pravidel
survio survio
is je
and a
between mezi
at na
in v
versions verze

EN The complete conditions are available at

CS Kompletní podmínky jsou k dispozici v

Αγγλικά Τσέχος
conditions podmínky
available k dispozici
are jsou
complete kompletní

EN See all products and services available with Flex.

CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

Αγγλικά Τσέχος
available jsou
flex flex
and a
services služby
all všechny
products produkty

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

Αγγλικά Τσέχος
flex flex
product produktu
available jsou
to k
the a

EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.

CS Model A909 je k dispozici v 60 rozměrech od 13? do 18? a je označen symbolem 3PMSF. Celá řada zimních a celoročních pneu Aplus se skládá z více než 100 rozměrů pro PCR, SUV a LT.

Αγγλικά Τσέχος
available k dispozici
is je
more více
a a
in v
of z
to k

EN Located in more than 24 countries and speaking 20 languages our support team are available to you more than 10 hours a day

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici přes 10 hodin denně

Αγγλικά Τσέχος
support podpora
available k dispozici
hours hodin
more více
a a
in v
to na

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Αγγλικά Τσέχος
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team is available 10 hours a day and at least five days a week

CS Naše zákaznická podpora působí ve více než 22 zemích, mluví 20 jazyky a je vám k dispozici 10 hodin denně a alespoň 5 dní v týdnu

Αγγλικά Τσέχος
support podpora
available k dispozici
hours hodin
than než
is je
a a
more více
languages k
at na
days dní
in v

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Αγγλικά Τσέχος
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!

CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!

Αγγλικά Τσέχος
we my
offer nabízíme
than než
of z
website webové
and a

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.

Αγγλικά Τσέχος
api api
is je
available k dispozici
please prosím
check zkontrolujte
more více
internal v
documentation dokumentaci

EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.

CS Jsme rádi, že Vás můžeme poinfor­movat o tom, že v nadchá­ze­jících týdnech bude spuštěn zcela nový partnerský portál, kde budou k dispozici pouze nejnovější aktua­li­zované soubory.

Αγγλικά Τσέχος
to k
in v
only pouze
files soubory
available k dispozici
new nový
where kde
that ze
we jsme
will budou
the bude

EN Official apps are available for Android, iPad and iPhone

CS K dispozici aplikace pro Android, iPad a iPhone

Αγγλικά Τσέχος
apps aplikace
available k dispozici
android android
and a
for pro

EN Blogger app available for Android

CS K dispozici aplikace pro Android

Αγγλικά Τσέχος
app aplikace
available k dispozici
android android
for pro

EN Mobile apps available for both iOS and Windows

CS K dizpozici mobilní aplikace pro iOs a Windows

Αγγλικά Τσέχος
apps aplikace
ios ios
mobile mobilní
windows windows
and a
for pro

EN Available on a wide range of platforms, including iOS, Android, Windows Phone, Mac and PC

CS K dispozici verze pro různé platformy, včetně iOS, Android, Windows Phone, Mac a PC

Αγγλικά Τσέχος
available k dispozici
platforms platformy
ios ios
android android
mac mac
including včetně
windows windows
a a

EN iOS, Android, Windows and Web apps available

CS K dispozici aplikace pro iOS, Android, Windows a web

Αγγλικά Τσέχος
ios ios
android android
web web
apps aplikace
available k dispozici
windows windows
and a

EN Feedly is available everywhere you go. Your phone, tablet and computer are always in sync

CS K dispozici mobilní aplikace pro iOS a Android

Αγγλικά Τσέχος
available k dispozici
and a
in pro

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων