DE Sobald das Design von Ihnen akzeptiert wird, werden auch die ersten App-Screens erstellt, die den zuvor festgelegten Benutzerfluss abbilden und Ihren Anforderungen genügen.
Μετάφραση "zuvor festgelegten benutzerfluss" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "zuvor festgelegten benutzerfluss" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του zuvor festgelegten benutzerfluss
Το "zuvor festgelegten benutzerfluss" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του zuvor festgelegten benutzerfluss
Γερμανός
Αγγλικά
EN Once the UI design is accepted, the designer will create the initial screens for your app that reflect the user flow and match your business requirements.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| akzeptiert | accepted |
| anforderungen | requirements |
| design | design |
| app | app |
| sobald | once |
| ihren | your |
| ersten | for |
| und | and |
DE Sobald Sie das Design akzeptieren, wird der Designer die ersten Bildschirme Ihrer App erstellen, die Ihren Anforderungen entsprechen und den zuvor vereinbarten Benutzerfluss widerspiegeln.
EN Once you accept the design, the designer will create the initial screens of your app that match your requirements and reflect the previously agreed-upon user flow.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ersten | initial |
| bildschirme | screens |
| entsprechen | match |
| vereinbarten | agreed |
| widerspiegeln | reflect |
| design | design |
| designer | designer |
| app | app |
| anforderungen | requirements |
| akzeptieren | accept |
| ihren | your |
| zuvor | previously |
| sobald | once |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sobald Sie das Design akzeptieren, wird der Designer die ersten Bildschirme Ihrer App erstellen, die Ihren Anforderungen entsprechen und den zuvor vereinbarten Benutzerfluss widerspiegeln.
EN Once you accept the design, the designer will create the initial screens of your app that match your requirements and reflect the previously agreed-upon user flow.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ersten | initial |
| bildschirme | screens |
| entsprechen | match |
| vereinbarten | agreed |
| widerspiegeln | reflect |
| design | design |
| designer | designer |
| app | app |
| anforderungen | requirements |
| akzeptieren | accept |
| ihren | your |
| zuvor | previously |
| sobald | once |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das vereinfachte Layout bietet einen intuitiven, reibungslosen Benutzerfluss und passt sich den Bedürfnissen und dem Verhalten der Benutzer an.
EN The simplified layout offers intuitive, smooth user flows and adapts to the users? needs and behavior.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vereinfachte | simplified |
| layout | layout |
| bietet | offers |
| intuitiven | intuitive |
| reibungslosen | smooth |
| passt | adapts |
| bedürfnissen | needs |
| verhalten | behavior |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
DE Dein Workflow startet automatisch an einem festgelegten Datum zu einer festgelegten Zeit.
EN Your workflow starts automatically at a set date and time.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| workflow | workflow |
| startet | starts |
| automatisch | automatically |
| zeit | time |
| festgelegten | set |
| datum | date |
| dein | your |
| einer | a |
DE Validieren Sie Anfragen Ihres Teams in Echtzeit, wenn Ausgaben den zuvor festgelegten Rahmen überschreiten. In einem separaten Tab haben Sie Zugriff auf alle Abos und sie wissen, wie viel Budget Ihnen noch bleibt.
EN Approve requests in real time when your team needs to go above set thresholds. Have full visibility over all live subscriptions in a dedicated tab, and stay up to date on budgets.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tab | tab |
| abos | subscriptions |
| budget | budgets |
| teams | team |
| festgelegten | set |
| anfragen | requests |
| und | and |
| alle | all |
| in | in |
DE Im Google-Werbenetzwerk werden die Anzeigen mittels eines automatischen Algorithmus und unter Beachtung der zuvor festgelegten Schlüsselwörter auf themenrelevanten Websites verteilt
EN Within the Google advertising network, advertisements are distributed to thematically relevant websites by means of an automatic algorithm and predefined keywords
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| algorithmus | algorithm |
| schlüsselwörter | keywords |
| verteilt | distributed |
| websites | websites |
| und | and |
| anzeigen | advertising |
DE Jede Verwendung solcher Inhalte, die nicht zuvor von Worldsensing genehmigt wurde, wird als schwerwiegende Verletzung der Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum betrachtet und führt zu gesetzlich festgelegten Verantwortlichkeiten
EN Any use of such content not previously authorized by Worldsensing will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to legally established responsibilities
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| inhalte | content |
| genehmigt | authorized |
| schwerwiegende | serious |
| verletzung | breach |
| betrachtet | considered |
| gesetzlich | legally |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| oder | or |
| verwendung | use |
| solcher | of such |
| rechte | rights |
| nicht | not |
| eigentum | property |
| zu | to |
| wird | will |
| und | and |
DE Aktivieren Sie im Dialog das Kästchen "Nur im markierten Bereich anwenden", wenn Sie den zuvor festgelegten Bereich vertonen wollen.
EN In the dialog that appears, check "Apply to selected range only" if you only want to put music over the part of the video you've marked.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dialog | dialog |
| markierten | marked |
| im | in the |
| anwenden | apply |
| nur | only |
| bereich | of |
| den | the |
| zuvor | in |
DE Im Google-Werbenetzwerk werden die Anzeigen mittels eines automatischen Algorithmus und unter Beachtung der zuvor festgelegten Schlüsselwörter auf themenrelevanten Internetseiten verteilt.
EN In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| algorithmus | algorithm |
| schlüsselwörter | keywords |
| verteilt | distributed |
| und | taking |
| im | in the |
| werden | are |
| anzeigen | ads |
| der | the |
DE Im Hinblick auf die Möglichkeit, gemeinsam zu lernen, hat das Remote-Format des Camps für die meisten Teilnehmer sehr gut funktioniert, und die zuvor festgelegten Ziele wurden in fast allen Sessions erreicht
EN In terms of having an opportunity to learn collaboratively, the remote format of the camp worked very well for most of the participants, and the previously defined goals were achieved in almost all the sessions
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| camps | camp |
| ziele | goals |
| sessions | sessions |
| erreicht | achieved |
| remote | remote |
| format | format |
| funktioniert | worked |
| teilnehmer | participants |
| wurden | were |
| in | in |
| fast | almost |
| zu | to |
| sehr | very |
| gut | well |
| für | for |
| gemeinsam | collaboratively |
DE Entwickler akzeptieren die von Xsolla zuvor festgelegten Investitionsbedingungen
EN Developers agree to predetermined investment terms set by Xsolla
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entwickler | developers |
| xsolla | xsolla |
| festgelegten | set |
| von | to |
DE Im Google-Werbenetzwerk werden die Anzeigen mittels eines automatischen Algorithmus und unter Beachtung der zuvor festgelegten Schlüsselwörter auf themenrelevanten Websites verteilt
EN Within the Google advertising network, advertisements are distributed to thematically relevant websites by means of an automatic algorithm and predefined keywords
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| algorithmus | algorithm |
| schlüsselwörter | keywords |
| verteilt | distributed |
| websites | websites |
| und | and |
| anzeigen | advertising |
DE Aktivieren Sie im Dialog das Kästchen "Nur im markierten Bereich anwenden", wenn Sie den zuvor festgelegten Bereich vertonen wollen.
EN In the dialog that appears, check "Apply to selected range only" if you only want to put music over the part of the video you've marked.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dialog | dialog |
| markierten | marked |
| im | in the |
| anwenden | apply |
| nur | only |
| bereich | of |
| den | the |
| zuvor | in |
DE In einer Heatmap werden die am häufigsten frequentierten Stellen im Erkennungsbereich farblich markiert. Ebenso werden Bewegungen in zuvor festgelegten Sperrzonen erfasst.
EN In a heat map, the most frequented locations in the detection are color-coded. Furthermore movements in defined restricted areas can be detected.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| im | in the |
| in | in |
| am | most |
| einer | a |
DE Die Navigationsstruktur skizziert nun die gewünschte Klarheit und berücksichtigt die zuvor festgelegten Customer Journeys
EN The navigation structure now reflects the desired clarity and takes into account the customer journeys defined ahead of time
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| klarheit | clarity |
| journeys | journeys |
| nun | now |
| customer | customer |
| und | and |
| die | the |
DE Im Google-Werbenetzwerk werden die Anzeigen mittels eines automatischen Algorithmus und unter Beachtung der zuvor festgelegten Schlüsselwörter auf themenrelevanten Internetseiten verteilt.
EN In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| algorithmus | algorithm |
| schlüsselwörter | keywords |
| verteilt | distributed |
| und | taking |
| im | in the |
| werden | are |
| anzeigen | ads |
| der | the |
DE Wenn die Person, die den Betrieb betreten möchte, die vom Eigentümer festgelegten spezifischen Zulassungsbedingungen nicht erfüllt, sofern diese zuvor von der entsprechenden Verwaltung genehmigt wurden.
EN When the person who wants to access the establishment does not meet the specific conditions of admission established by its owner, provided that these have been previously approved by the corresponding Administration.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| möchte | wants |
| erfüllt | meet |
| entsprechenden | corresponding |
| genehmigt | approved |
| verwaltung | administration |
| person | person |
| betreten | access |
| eigentümer | owner |
| nicht | not |
| sofern | provided that |
| spezifischen | the |
DE Validieren Sie Anfragen Ihres Teams in Echtzeit, wenn Ausgaben den zuvor festgelegten Rahmen überschreiten. In einem separaten Tab haben Sie Zugriff auf alle Abos und sie wissen, wie viel Budget Ihnen noch bleibt.
EN Approve requests in real time when your team needs to go above set thresholds. Have full visibility over all live subscriptions in a dedicated tab, and stay up to date on budgets.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tab | tab |
| abos | subscriptions |
| budget | budgets |
| teams | team |
| festgelegten | set |
| anfragen | requests |
| und | and |
| alle | all |
| in | in |
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
EN By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| website | website |
| zweck | purposes |
| in | in |
| daten | data |
| weise | manner |
| zu | to |
| einverstanden | consent to |
| und | and |
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch EZOIC in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
EN By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by EZOIC in the manner described above and for the purpose stated above.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| beschriebenen | described |
| zweck | purpose |
| website | website |
| in | in |
| daten | data |
| weise | manner |
| zu | to |
| einverstanden | consent to |
| und | and |
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google Über uns in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
EN By using the Site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| website | site |
| zweck | purposes |
| in | in |
| daten | data |
| weise | manner |
| zu | to |
| einverstanden | consent to |
| und | and |
DE Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für einen zuvor nicht genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren.
EN Should we wish to process your personal data for a purpose not listed above, we will inform you of this in advance pursuant to applicable law.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zweck | purpose |
| verarbeiten | process |
| informieren | inform |
| genannten | listed |
| daten | data |
| nicht | not |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| einen | a |
| über | above |
| der | of |
| personenbezogenen | personal |
| darüber | to |
| zuvor | in |
| sie | you |
| sollten | should |
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Wenn Sie die Schieberegler nicht anpassen, wird der von Ihnen bezahlte Betrag gemäß den von Humble Bundle festgelegten Standardeinstellungen aufgeteilt
EN If you do not adjust the sliders, then the amount you pay will be split according to the defaults set by Humble Bundle
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schieberegler | sliders |
| betrag | amount |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| aufgeteilt | split |
| festgelegten | set |
| nicht | not |
| die | adjust |
DE Bei der Verarbeitung Ihrer Benutzerinformationen in Verbindung mit den in dieser Richtlinie festgelegten Zwecken können wir uns abhängig von den Umständen auf eine oder mehrere der folgenden Rechtsgrundlagen stützen:
EN In Processing your User Information in connection with the purposes set out in this Policy, we may rely on one or more of the following legal bases, depending on the circumstances:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| benutzerinformationen | user information |
| verbindung | connection |
| zwecken | purposes |
| umständen | circumstances |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| festgelegten | set |
| oder | or |
| folgenden | following |
| mit | with |
| abhängig | depending |
| den | the |
| wir | we |
DE Wir unternehmen alle zumutbaren Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre Benutzerinformationen nur für den Mindestzeitraum verarbeitet werden, der für die in dieser Richtlinie festgelegten Zwecke erforderlich ist
EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is only Processed for the minimum period necessary for the purposes set out in this Policy
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| benutzerinformationen | user information |
| verarbeitet | processed |
| richtlinie | policy |
| erforderlich | necessary |
| festgelegten | set |
| in | in |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
| dass | that |
| nur | only |
DE Die Hauptregisterkarte zeigt alle wichtigen Zahlen zu Ihrem Projekt, mit detaillierten Grafiken zu Sichtbarkeit, geschätztem Traffic und durchschnittlicher Position für die festgelegten Keywords.
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| grafiken | graphs |
| traffic | traffic |
| durchschnittlicher | average |
| keywords | keywords |
| zeigt | shows |
| projekt | project |
| sichtbarkeit | visibility |
| festgelegten | set |
| alle | all |
| wichtigen | key |
| position | position |
| für | for |
| und | and |
| zahlen | the |
DE Als Verkäufer sind die professionellen Fotografen allein verantwortlich für die Auswahl der von ihnen online gestellten Bilder, den Inhalt ihres Profils und der Werke sowie die von ihnen festgelegten Verkaufspreise.
EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| verantwortlich | responsible |
| auswahl | selection |
| online | online |
| profils | profile |
| festgelegten | set |
| verkäufer | sellers |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Fügen Sie Ihrer Domain über Ihren Infomaniak Manager ein dynamisches DNS hinzu. Der Zugang ist auf den von Ihnen festgelegten Benutzer beschränkt.
EN Add a Dynamic DNS to your domain from your Infomaniak Manager. Access will be restricted to the user you define.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| manager | manager |
| dynamisches | dynamic |
| dns | dns |
| zugang | access |
| beschränkt | restricted |
| domain | domain |
| ihren | your |
| benutzer | user |
| ein | a |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| jährlich | annually |
| flexibilität | flexibility |
| festgelegten | determined |
| center | center |
| preise | priced |
| vorab | pre |
| werden | are |
| innerhalb | within |
| die | products |
| bestimmten | on |
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bilder | images |
| heruntergeladen | downloaded |
| download | download |
| abmessungen | dimensions |
| breite | width |
| höhe | height |
| und | and |
| den | the |
DE Automatische Zustellung von Berichten nach einem festgelegten Zeitplan.
EN Schedule and automate the delivery of reports.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatische | automate |
| zustellung | delivery |
| berichten | reports |
| zeitplan | schedule |
| von | of |
| einem | the |
DE Die Systeme sind so konfiguriert, dass Alarme ausgelöst werden, wenn Vorfälle und Werte die festgelegten Schwellen überschreiten, und verwenden regelmäßig aktualisierte Signaturen, die auf neuen Bedrohungen basieren
EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| systeme | systems |
| konfiguriert | configured |
| alarme | alerts |
| vorfälle | incidents |
| schwellen | thresholds |
| regelmäßig | regularly |
| signaturen | signatures |
| bedrohungen | threats |
| verwenden | use |
| neuen | new |
| basieren | are |
| werte | values |
| überschreiten | exceed |
| und | and |
DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist. Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten. Weitere Infos über IP-Beschränkungen:
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define. These restrictions can be applied to all users or only to your agents. Learn more about using IP restrictions:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| beschränkungen | restrictions |
| agenten | agents |
| zendesk | zendesk |
| ip | ip |
| nur | only |
| zugriff | access |
| benutzer | users |
| oder | or |
| produkte | products |
| können | can |
| infos | about |
| aus | from |
| alle | all |
| diese | these |
DE Jeglicher Zugriff, den wir auf derartige Informationen externer sozialer Medien oder Authentifizierungsservices haben, erfolgt gemäß den vom entsprechenden Service festgelegten Autorisierungsverfahren
EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| informationen | information |
| sozialer | social |
| service | service |
| festgelegten | determined |
| zugriff | access |
| oder | or |
| wir | we |
| medien | media |
| gemäß | with |
| den | the |
| vom | from |
DE Das SuperOffice Informationssicherheitsmanagementsystem stellt sicher, dass jeder bei SuperOffice CRM Online auftretende Vorfall nach einem strikt festgelegten Verfahren gehandhabt wird.
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| online | online |
| vorfall | incident |
| strikt | strictly |
| gehandhabt | handled |
| verfahren | procedure |
| stellt | the |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Die von Ihrem ISP festgelegten Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten für Sie nicht mehr;
EN Speed limits put up by your ISP will no longer apply to you;
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| isp | isp |
| gelten | apply |
| sie | you |
| nicht | no |
| mehr | to |
DE Wenn Sie individuellere Kontrolle benötigen, können Sie mit Fastlys Dedicated IP nutzerdefinierte Cipher Suites erstellen, die von den speziell dafür festgelegten IP-Adressen unterstützt werden.
EN Should you require more personalized control, Fastly allows you to create custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kontrolle | control |
| ip | ip |
| unterstützt | support |
| adressen | addresses |
| benötigen | require |
| suites | suites |
| mit | with |
| erstellen | create |
| sie | you |
| die | dedicated |
DE Ein DaemonSet setzt Daemon-Deployment und -Ausführung in einem Pod auf vorab festgelegten Nodes um
EN A DaemonSet deploys and runs a specific daemon (in a pod) on nodes you specify
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pod | pod |
| nodes | nodes |
| und | and |
| in | in |
DE Der automatisierte App-Test kann anschließend auf jedem verbundenen Client-Gerät in der im Dialogfeld festgelegten Geschwindigkeit ausgeführt werden
EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| verbundenen | connected |
| festgelegten | specified |
| geschwindigkeit | speed |
| client | client |
| im | in the |
| gerät | device |
| app | app |
| kann | can |
| in | in |
| test | test |
DE Apartments Zimmer Nad Potokiem Wir bieten ein Apartment mit Küchenzeile, TV, Bad mit Waschmaschine und Dusche. Wir bieten auch Zimmer mit Bad, TV und Wasserkocher. Möglichkeit, günstiges CATERING mit kostenlosem Versand zu einem vorher festgelegten…
EN Apartments Rooms Nad Potokiem we offer an apartment with a kitchenette, TV, bathroom with washing machine and shower. We also offer rooms with bathrooms, TVs and electric kettles. Possibility to order cheap CATERING with free delivery on a…
DE Die Nähe des Waldes, Radwege und Nordic-Walking-Routen festgelegten macht es kann man aktiv Ruhe
EN Forests, bicycle paths and defined waylines Nordic walking makes that you can relax
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| waldes | forests |
| radwege | bicycle paths |
| routen | paths |
| kann | can |
| macht | makes |
| und | and |
| es | you |
| die | walking |
DE Sehr geehrte Damen und Herren. Zu Beginn möchten wir Sie darüber informieren, dass die Champion-Rente alle vom Entwicklungsministerium festgelegten Standards und Richtlinien zur Gewährleistung der Sicherheit in Bezug auf COVID-19 erfüllt. Jedes…
EN Dear Sir or Madam. At the outset, we would like to inform you that the Champion Pension meets all standards and guidelines set by the Ministry of Development on ensuring security related to COVID-19. Each room is ozonized and disinfected before…
DE *** JACUZZI UND SAUNA IM PREIS *** WILLA 4 JAHRESZEITEN LÄDT *** FÜR EINEN ZUKÜNFTIGEN PREIS EINGELADEN WIR GÄSTE FÜR SEHEN KOMFORT UND KAMMER DER ATMOSPHÄRE, WIR BIETEN: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRAROT (zu festgelegten Zeiten) - ZIMMER MIT…
EN *** JACUZZI AND SAUNA IN THE PRICE *** WILLA 4 SEASONS INVITES *** FOR A FUTURE PRICE WE ARE INVITED GUESTS FOR SEEKING COMFORT AND CHAMBER OF ATMOSPHERE, WE OFFER: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRARED (at scheduled times) - ROOMS WITH BATHROOMS AND TV…
DE UCS ermöglicht das Verwalten einer durch Quota festgelegten Datenmenge für einzelne Benutzer oder für ganze Gruppen
EN UCS allows administration of a data volume established by a quota for users, user groups and users within a group
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ucs | ucs |
| ermöglicht | allows |
| quota | quota |
| verwalten | administration |
| gruppen | groups |
| für | for |
| benutzer | users |
| einer | a |
DE Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.
EN We will also indicate the stipulated criteria that apply to the duration of storage.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| wir | we |
DE 6.2 Mitteilungen im Zusammenhang mit den hier festgelegten Benutzungsrichtlinien sind zu richten an: info@hostpoint.ch.
EN 6.2 Messages in connection with the Usage Guidelines stipulated here must be sent to: info@hostpoint.ch.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| info | info |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| mit | with |
| hier | here |
| zu | to |
| den | the |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
zuvor festgelegten benutzerfluss zuvor vereinbarten benutzerfluss benutzerfluss zuvor festgelegten ziele zuvor festgelegten geräteidentitäten zuvor festgelegten bereich festgelegten festgelegten laufzeit festgelegten keywords richtlinie festgelegten zwecken festgelegten kriterien strikt festgelegten verfahren vertrag festgelegten basierend auf festgelegten festgelegten bereich modul festgelegten stilen festgelegten wert weiteren führungsebenen festgelegten festgelegten zeitpunkt verschiebt festgelegten verfahren gehandhabt führungsebenen festgelegten frauenanteile administrator festgelegten auslösern festgelegten richtlinien vertraglich genau festgelegten bestimmungen festgelegten festgelegten sozialen kanälen goose festgelegten frist einvernehmlich festgelegten zeitpunkt hydrogen council festgelegten festgelegten zeiten zeitlich festgelegten zeitlich festgelegten arbeitspakete gesetz festgelegten höhe festgelegten hintergrundszene maskiert festgelegten abständen gesendet plan festgelegten satz festgelegten zeitverzögerung angezeigt festgelegten intervall festgelegten anforderungen aktualisiert richtlinie festgelegten zwecke efsa festgelegten vorläufigen dialogfeld festgelegten geschwindigkeit satzung festgelegten möglichst festgelegten kennzahlen einzuhalten lizenz festgelegten rechten ilo festgelegten ausnahmeregelungen datacore festgelegten verifizierungskriterien festgelegten zeitpunkt provider festgelegten schweregradstufe ftse group festgelegten
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός