Μετάφραση "weiterhin unsere stimme" σε Αγγλικά

DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.

• Ja
• denn der Klang
• Bestandteile eines Stimmabdrucks
• verändert
• Stimmerkennung weiterhin

DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen

• weiterhin in sozial
• Arbeit investieren
• weiterhin unsere Stimme
• Fragen erheben
• müssen

DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen

• weiterhin in sozial
• Arbeit investieren
• weiterhin unsere Stimme
• Fragen erheben
• müssen

DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen

• weiterhin in sozial
• Arbeit investieren
• weiterhin unsere Stimme
• Fragen erheben
• müssen

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

• Registerkarte
• eingestellt
• wodurch sie je
• Stärke Ihrer Stimme
• kein bestimmtes RodeVideo

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

• Management in meiner
• kommuniziert gut
• erkennt eine starke
• Likert-Skala

DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.

• meine Unterschrift stimme
• Atlassian meine Daten
• seine Channel-Partner weitergeben
• Darüber hinaus stimme
• Atlassian
• seine Channel-Partner mir
• Produkten
• Services senden

DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*

• habe die Bestimmung
• gelesen
• meiner personenbezogenen Daten
• Anfrage notwendig

DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.

• Amazon bietet seit
• Stimme von Alexa

DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt

• Möglichkeit
• Voice-Over-Stimme zu wählen
• Ihnen am besten

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

• Alexa hatte schon
• weiblich klingende Stimme
• kurzem hat Amazon
• begonnen
• maskulin klingende Stimme

DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können

• Vorsicht geboten
• gute Klang
• insbesondere die menschliche
• Frequenzspektrum
• sodass beim Entfernen
• Frequenzen auch brauchbare
• Stimme

DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch

• Stimme in Form
• Stimme
• Platz am Tisch

DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies

• Rebecca Bausinger
• Produktmanagerin
• APIIDA AG EINE
• FORM EINER STIMME
• Bundestagswahlen abgehalten
• vielen Gründen war

DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt

• Stimme der Wissenschaft
• Stimme der Medien

DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *

• damit unser Support-Team
• oben genannten Informationen
• habe die Datenschutzerklärung

DE Ja, ich möchte künftig über Neuheiten aus dem Haus des Meeres per E-Mail informiert werden und stimme stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu

• Ja
• Haus des Meeres
• meiner personenbezogenen Daten

DE Jeder Einzelne hat eine unabhängige Stimme, die darauf wartet, gehört zu werden. Lassen Sie uns dieser Stimme gemeinsam Gehör verschaffen!

• unabhängige Stimme
• darauf wartet
• Stimme gemeinsam Gehör

DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch

• Stimme in Form
• Stimme
• Platz am Tisch

DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies

• Rebecca Bausinger
• Produktmanagerin
• APIIDA AG EINE
• FORM EINER STIMME
• Bundestagswahlen abgehalten
• vielen Gründen war

DE Eliasson hat deshalb eine App entwickelt, die jungen Menschen eine mediale Stimme gibt – indem sie ihre Stimme jemand anderem leihen.

• Eliasson hat deshalb
• App entwickelt
• jemand anderem

DE Zeit, kreativ zu werden! Füge einer Stimme mehr Echo hinzu, wenn du eine Höhle betrittst, oder senke die Tonlage, um aggressiver zu wirken, und mach witzige Situationen noch witziger, indem du deiner Stimme alle möglichen Vocoder-Effekte verpasst

• Zeit
• Füge einer Stimme
• Echo hinzu
• Höhle betrittst
• senke die Tonlage
• aggressiver zu wirken
• mach witzige Situationen
• witziger
• indem du deiner
• möglichen Vocoder-Effekte verpasst

DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt

• Stimme der Wissenschaft
• Stimme der Medien

DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.

• meine Unterschrift stimme
• Atlassian meine Daten
• seine Channel-Partner weitergeben
• Darüber hinaus stimme
• Atlassian
• seine Channel-Partner mir
• Produkten
• Services senden

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

• Management in meiner
• kommuniziert gut
• erkennt eine starke
• Likert-Skala

DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*

• habe die Bestimmung
• gelesen
• meiner personenbezogenen Daten
• Anfrage notwendig

DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den

• Alexa hatte schon
• weiblich klingende Stimme
• kurzem hat Amazon
• begonnen
• maskulin klingende Stimme

DE Mit der Auswahl der Option "ich stimme zu" geben Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, wählen Sie die Option "ich stimme nicht zu".

• Auswahl der Option
• stimme
• geben Sie Ihre
• Verwendung von Cookies
• Falls Sie damit

DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt

• Möglichkeit
• Voice-Over-Stimme zu wählen
• Ihnen am besten

DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)

• Management in meiner
• kommuniziert gut
• erkennt eine starke
• Likert-Skala

DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.

• kannst eine Umfrage
• Umfrage
• erstellen
• Umfrage bewerten Besucher
• Stimme voll

DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.

• E-Mail zur Übermittlung
• Formulars werden Umfrageantworten
• angezeigt
• Stimme voll

DE Unsere Teams werden weiterhin rund um die Uhr arbeiten, damit die Smartsheet-Plattform auch weiterhin eine sichere Umgebung bleibt und unsere Kunden ihre Arbeit für sie die Arbeit machen lassen können.

• Teams werden weiterhin
• Uhr arbeiten
• damit die Smartsheet-Plattform
• weiterhin eine sichere
• bleibt
• Kunden ihre Arbeit
• Arbeit machen lassen

DE So wird sie weiterhin ihre Stimme erheben und Menschen eine Möglichkeit bieten, ihre ganz eigene Geschichte zu Gehör zu bringen – ob als Filmemacherin oder Gastgeberin von Comedy-Shows.

• weiterhin ihre Stimme
• Menschen eine Möglichkeit
• ganz eigene Geschichte
• Gehör zu bringen
• ob als Filmemacherin

DE „Aircall beschleunigt unsere Leistung, indem unsere Teams über Grenzen hinaus menschliche Verbindungen schaffen können. Wir nutzen Aircall, damit unsere Stimme weltweit hörbar ist und ist damit ein entscheidendes Element für unseren Erfolg.“

• indem unsere Teams
• Grenzen hinaus menschliche
• nutzen Aircall
• damit unsere Stimme
• damit ein entscheidendes
• unseren

DE „Aircall beschleunigt unsere Leistung, indem unsere Teams über Grenzen hinaus menschliche Verbindungen schaffen können. Wir nutzen Aircall, damit unsere Stimme weltweit hörbar ist und ist damit ein entscheidendes Element für unseren Erfolg.“

• indem unsere Teams
• Grenzen hinaus menschliche
• nutzen Aircall
• damit unsere Stimme
• damit ein entscheidendes
• unseren

DE Wir arbeiten eng mit spannenden  Unternehmen zusammen, die uns dabei helfen, unsere Stimme im Markt zu verstärken und unsere Unternehmenskultur zu leben.

• Unternehmen zusammen
• dabei helfen
• Stimme im Markt
• verstärken

DE Wir arbeiten eng mit spannenden  Unternehmen zusammen, die uns dabei helfen, unsere Stimme im Markt zu verstärken und unsere Unternehmenskultur zu leben.

• Unternehmen zusammen
• dabei helfen
• Stimme im Markt
• verstärken

DE Bei Patagonia wissen wir, dass alles Leben auf der Erde vom Aussterben bedroht ist. Wir wollen die uns zur Verfügung stehenden Ressources - unsere Stimme, unser Unternehmen, unsere Community - nutzen, um etwas gegen die Klimakrise zu tun.

• Erde vom Aussterben
• Verfügung stehenden Ressources
• Stimme
• unser Unternehmen
• Community
• nutzen

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

• dies der Fall
• weiterhin über Open
• Oiginalzeitschrift veröffentlichen
• denn wir möchten
• anbieten
• Verfügung

DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.

• Zukunft nicht gezwungen
• würde
• sondern die IT
• eigener Kontrolle weiterhin
• eigenen Rechenzentrum betreiben

DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.

• Rahmen der Vereinbarung
• Unternehmen mit Wirkung
• Oktober als Vanguard
• Digital Printing Systems
• David Cich bleibt
• CEO
• während Jim Peterson
• Vice President Sales

DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.

• trotz der neuen
• weiterhin datensparsam arbeiten

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.

• Benutzer können weiterhin
• Shows suchen
• Vorschauen ansehen
• sodass andere Aspekte
• Netflix-Services weiterhin verfügbar

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

• obwohl Apple weiterhin
• ob dies weiterhin

DE Unser Autohero-Geschäft wächst weiterhin deutlich schneller als erwartet, und wir werden auch in Zukunft stark in Autohero investieren, während wir weiterhin daran arbeiten, die beste Plattform zu bauen, um Autos online zu kaufen und zu verkaufen.“

• Unser Autohero-Geschäft wächst
• investieren
• während wir weiterhin
• arbeiten

DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen

• Staaten haben angegeben
• beteiligen

DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.

• Infomaniak unternimmt weiterhin
• Schritte
• Kreislaufwirtschaft als Katalysator
• weiterhin die Erde

DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen

• jedes Unternehmen
• Webinaren weiterhin Leads
• möchte
• sammelst Du weiterhin

DE Wir werden weiterhin aktualisierte Pakete zur Verfügung stellen und Ihr System kann weiterhin Aktualisierungen erhalten, wie es dies bis zu diesem Zeitpunkt getan hat, wobei genau die gleichen Werkzeuge und Befehle verwendet werden.

• weiterhin aktualisierte Pakete
• Verfügung stellen
• Aktualisierungen erhalten
• Werkzeuge
• Befehle verwendet