Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "setzen sie farbfilter" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "setzen sie farbfilter" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του setzen sie farbfilter

Το "setzen sie farbfilter" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

setzen a about across all also an and any are as at at the back based be because been below build business but by can company content create deploy design do don down employees environment even every first for for the form from from the further get give go has have help how how to if in in the information into is it just keep know like ll make making many may more most no not of of the on on the one online only open or order other our out over own page people personal place product products project provide put re request right see self service set setting should site so some specific such take team teams than that the their them these they this through time to to be to do to get to put to set to the together tools up us use used user using way we we are we have web website websites what when where which who why will with with you within without work world you you are you can you have your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του setzen sie farbfilter

Γερμανός
Αγγλικά

DE Video-Filter – so setzen Sie Farbfilter und Farbeffekte in Ihren Aufnahmen optimal ein!

EN Video filters – the best way to apply color filters and filter effects to your footage!

DE Ändern Sie die Bildgröße und -qualität, fügen Sie einen Farbfilter hinzu oder schneiden Sie Ihr Bild zu (optional).

EN Change the image size and quality, add a color filter, and even crop parts of the image (optional).

Γερμανός Αγγλικά
bildgröße image size
bild image
optional optional
qualität quality
und and
die color
hinzu add

DE Ändern Sie die Bildgröße und -qualität, fügen Sie einen Farbfilter hinzu oder schneiden Sie Ihr Bild zu (optional).

EN Change the image size and quality, add a color filter, and even crop parts of the image (optional).

DE Porträt von Mädchen, die Kamera in Farbfilter. Mehrfarben in Neon Lighting of Dark Room. Futuristische Werbung für Mode mit jungen Frauen. Lady Watching auf Ultra-Violet-Light of Night

EN Portrait of Girl Looking at Camera in Colourful Filter. Multi-Colours in Neon Lighting of Dark Room. Futuristic Advertisement of Fashion with Young Woman. Lady Watching on Ultra-Violet Light of Night

Γερμανός Αγγλικά
porträt portrait
kamera camera
neon neon
dark dark
futuristische futuristic
werbung advertisement
mode fashion
jungen young
watching watching
mädchen girl
of of
lady lady
in in
room room
light light
mit with
frauen woman
auf on
die night

DE Video-Filter Farbfilter Filter-Effekte bearbeiten

EN How to add filters to your video

Γερμανός Αγγλικά
filter filters
video video

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

Γερμανός Αγγλικά
true true
color color
inspektionen inspections
je ever
tools tools
einfacher easier
und and

DE TFT-Glas hat so viele TFTs wie die Anzahl der angezeigten Pixel, während ein Farbfilterglas einen Farbfilter hat, der Farbe erzeugt.

EN TFT Glass has as many TFTs as the number of pixels displayed, while a Color Filter Glass has color filter which generates color.

Γερμανός Αγγλικά
angezeigten displayed
pixel pixels
erzeugt generates
tft tft
glas glass
viele many
hat has
anzahl number of

DE 35W LED Glühbirne 5500K Fotografie Lampe Energiesparende Einstellbare Helligkeit E27 Fassung mit Rot/Gelb/Blau Farbfilter Fernbedienung für Fotografie Studio Home Warehouse Office Hotel, Packung mit 2 Stück

EN 35W LED Light Bulb 5500K Photography Lamp Bulb Energy-saving Adjustable Brightness E27 Mount with Red/Yellow/Blue Color Filters Remote Control for Photography Studio Home Warehouse Office Hotel, Pack of 2pcs

Γερμανός Αγγλικά
fotografie photography
einstellbare adjustable
studio studio
home home
warehouse warehouse
office office
hotel hotel
packung pack
helligkeit brightness
fernbedienung remote control
led led
glühbirne bulb
gelb yellow
lampe lamp
blau blue
stück of
mit with
rot red
für for

DE Video-Filter Farbfilter Filter-Effekte bearbeiten

EN How to add filters to your video

Γερμανός Αγγλικά
filter filters
video video

DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

Γερμανός Αγγλικά
true true
color color
inspektionen inspections
je ever
tools tools
einfacher easier
und and

DE Farbfilter: Standardmäßig zeigt FindIcons Icon in allen Farben an

EN Color Filter: By default, FindIcons shows you icons in all colors

Γερμανός Αγγλικά
zeigt shows
icon icons
in in
farben colors

DE Unterwegs fallen Euch schnell die ersten Szenarien ein, in denen Ihr Funktionen wie die zehn Farbfilter, den HDR-Modus und die variablen Brennweiten einsetzen könnt

EN Along the way, you'll quickly think of the initial scenarios in which you can use functions such as the ten colour filters, HDR mode, and variable focal lengths

Γερμανός Αγγλικά
schnell quickly
szenarien scenarios
variablen variable
hdr hdr
modus mode
zehn ten
in in
funktionen functions
einsetzen use
könnt can
und and
euch you
den the
die colour

DE Über 300 künstlerische Farbfilter, darunter Sepia-, Schwarz-Weiß-, Farbverlaufs- und Pop-Art-Optionen

EN Over 300 artistic color filters, including sepia, black-and-white, gradient, and pop-art options

Γερμανός Αγγλικά
darunter over
art artistic
schwarz color
und and
optionen options

DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.

EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.

Γερμανός Αγγλικά
vereinfachen simplify
mobilen mobile
geräte devices
mühelos easily
profile profiles
einschränkungen restrictions
konfiguration configuration
fest set
verwaltung management
sie your
erstellen create
legen of
und and

DE Setzen Sie einen Pinpoint immer auf die Mitte des Gebäudes und setzen Sie den Pinpoint nur, wenn Sie die genaue Position des Gebäudes kennen.

EN Always set the pinpoint in the middle of a building. Moreover, set the pinpoint only if you know the exact position of the building.

Γερμανός Αγγλικά
mitte middle
gebäudes building
position position
immer always
genaue exact
wenn if
den the
nur only

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

Γερμανός Αγγλικά
in in
zone area
löschen delete
auswahl selections
zu to
ausgewählte selection
nicht note
alle all
den the
innerhalb within

DE Setzen Sie einen Pinpoint immer auf die Mitte des Gebäudes und setzen Sie den Pinpoint nur, wenn Sie die genaue Position des Gebäudes kennen.

EN Always set the pinpoint in the middle of a building. Moreover, set the pinpoint only if you know the exact position of the building.

Γερμανός Αγγλικά
mitte middle
gebäudes building
position position
immer always
genaue exact
wenn if
den the
nur only

DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.

EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.

Γερμανός Αγγλικά
in in
zone area
löschen delete
auswahl selections
zu to
ausgewählte selection
nicht note
alle all
den the
innerhalb within

DE Setzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Zeitraffer-Szene wieder langsamer werden soll, und setzen Sie dort einen dritten Keyframe.

EN Set the playback marker at the position where you want the time lapse effect to slow down and add the third keyframe.

Γερμανός Αγγλικά
langsamer slow
und and
soll you want
die third
stelle position
sie want
den the
wieder time

DE Setzen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Zeitraffer-Szene wieder langsamer werden soll, und setzen Sie dort einen dritten Keyframe.

EN Set the playback marker at the position where you want the time lapse effect to slow down and add the third keyframe.

Γερμανός Αγγλικά
langsamer slow
und and
soll you want
die third
stelle position
sie want
den the
wieder time

DE Wenn Sie nicht an dem Tracking-Verfahren teilnehmen möchten, können Sie auch das hierfür erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen — etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert

EN If you do not wish to participate in the tracking process, you can also refuse the setting of a cookie required for this purpose -- for example, via a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies

Γερμανός Αγγλικά
teilnehmen participate
tracking tracking
verfahren process
ablehnen refuse
browser browser
generell generally
automatische automatic
wenn if
möchten wish
können can
auch also
erforderliche required
nicht not
einstellung setting
per via
sie you
die of
von a
cookies cookies

DE Auf First-Party-Daten zu setzen, ist eine gute Wahl. Es ist der beste Weg, um voranzukommen, indem Sie zuerst auf die Daten setzen, die Ihnen von Ihren Kontakten mitgeteilt werden und die Sie kontrollieren. Weniger Informationen, aber bessere Qualität.

EN Betting on First-Party data is a good choice. It is the best way to move forward by betting first on the data that is shared with you by your contacts and that you control.

Γερμανός Αγγλικά
wahl choice
kontakten contacts
kontrollieren control
es it
indem by
ihren your
zu to
ist is
gute good
beste the best
daten data
und and
zuerst a

DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

Γερμανός Αγγλικά
vielleicht might
tisch table
pfeffer pepper
salz salt
container containers
interieur interior
lights lights
blumen flowers
bett bed
luxuriöse luxurious
abendessen dinner
küche kitchen
oder or
zu to
ein a
dem the
und and

DE Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Bereichsanfang zu setzen, und noch einmal weiter rechts mit der rechten Maustaste, um das Bereichsende zu setzen

EN To do this, left-click to set the beginning of a range and right-click further right after the object to set the end of the range

Γερμανός Αγγλικά
klicken click
linken left
und and
zu to
den the

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Setzen von Keyframes, um einen Keyframe für die Startposition zu setzen.

EN Now click on the button to set a keyframe for the starting position.

Γερμανός Αγγλικά
klicken click
schaltfläche button
zu to
um for

DE Klicken Sie dazu in die Markerleiste oberhalb der ersten Spur, um einen Marker für den Bereichsanfang zu setzen, und gleich noch einmal dahinter mit der rechten Maustaste, um den Marker für das Bereichsende zu setzen

EN To do this, click in the marker bar above the first track to set a marker for the beginning of a range and right-click further right after the object to set a marker for the end of the range

Γερμανός Αγγλικά
klicken click
spur track
marker marker
in in
zu to
und and
ersten the first
um for
gleich the

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Setzen von Keyframes, um einen Keyframe für die Startposition zu setzen.

EN Now click on the button to set a keyframe for the starting position.

Γερμανός Αγγλικά
klicken click
schaltfläche button
zu to
um for

DE Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Bereichsanfang zu setzen, und noch einmal weiter rechts mit der rechten Maustaste, um das Bereichsende zu setzen

EN To do this, left-click to set the beginning of a range and right-click further right after the object to set the end of the range

Γερμανός Αγγλικά
klicken click
linken left
und and
zu to
den the

DE Klicken Sie dazu in die Markerleiste oberhalb der ersten Spur, um einen Marker für den Bereichsanfang zu setzen, und gleich noch einmal dahinter mit der rechten Maustaste, um den Marker für das Bereichsende zu setzen

EN To do this, click in the marker bar above the first track to set a marker for the beginning of a range and right-click further right after the object to set a marker for the end of the range

Γερμανός Αγγλικά
klicken click
spur track
marker marker
in in
zu to
und and
ersten the first
um for
gleich the

DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

Γερμανός Αγγλικά
vielleicht might
tisch table
pfeffer pepper
salz salt
container containers
interieur interior
lights lights
blumen flowers
bett bed
luxuriöse luxurious
abendessen dinner
küche kitchen
oder or
zu to
ein a
dem the
und and

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

Γερμανός Αγγλικά
händler merchants
cookies cookies
werbe advertising
entscheiden choose
keine not
zu to

DE Unsere Ziele erreichen wir nur, indem wir auf Dialog setzen und unterschiedliche Sichtweisen zulassen. Wir setzen bei unserer Teambildung auf Diversität und einzigartige Ansichten.

EN To achieve our goals, we need a diverse set of voices in the room. Build diverse teams, and seek out unique points of view.

Γερμανός Αγγλικά
ansichten view
ziele goals
und and
erreichen achieve
einzigartige a
unsere our

DE Sich zur Ruhe setzen, um der Familie mehr Zeit zu widmen, so die Theorie. Jetzt ist es Zeit, die Familie auf Platz 1 zu setzen – damit sich was ändert, Adrienne Cullen

EN Resigning to spend more time with your family is one of life´s great euphemisms. But maybe now is finally the time to put family first for a change, suggests Adrienne Cullen.

Γερμανός Αγγλικά
familie family
zeit time
jetzt now
mehr more
ist is
zu to

DE Durchmesser-Maß setzen, verschiedene Ansichtsmodi (Komplettwerkzeug, Komponente), schnelles und direktes Anzeigen, Setzen und Zeichnen von BMG-spezifischen Layern, Konvertierung Maßsystem (metrisch / imperial)

EN diameter dimension, various viewing modes (tool assembly, item), fast and direct displays, setting and drawing BMG-specific layers, measuring system conversion (metric/imperial)

Γερμανός Αγγλικά
verschiedene various
komponente assembly
schnelles fast
direktes direct
zeichnen drawing
konvertierung conversion
metrisch metric
imperial imperial
durchmesser diameter
system system
setzen setting
und and
anzeigen displays

DE Wir setzen aber auch entlang unserer Lieferkette an, treffen mit unseren wichtigsten Partnern und Lieferanten Vereinbarungen bezüglich deren Klimazielen und setzen auf kreislauffähige Produkte

EN We are reducing everything possible

DE Sich zur Ruhe setzen, um der Familie mehr Zeit zu widmen, so die Theorie. Jetzt ist es Zeit, die Familie auf Platz 1 zu setzen – damit sich was ändert, Adrienne Cullen

EN Resigning to spend more time with your family is one of life´s great euphemisms. But maybe now is finally the time to put family first for a change, suggests Adrienne Cullen.

Γερμανός Αγγλικά
familie family
zeit time
jetzt now
mehr more
ist is
zu to

DE Sich zur Ruhe setzen, um der Familie mehr Zeit zu widmen, so die Theorie. Jetzt ist es Zeit, die Familie auf Platz 1 zu setzen – damit sich was ändert, Adrienne Cullen

EN Resigning to spend more time with your family is one of life´s great euphemisms. But maybe now is finally the time to put family first for a change, suggests Adrienne Cullen.

Γερμανός Αγγλικά
familie family
zeit time
jetzt now
mehr more
ist is
zu to

DE Durchmesser-Maß setzen, verschiedene Ansichtsmodi (Komplettwerkzeug, Komponente), schnelles und direktes Anzeigen, Setzen und Zeichnen von BMG-spezifischen Layern, Konvertierung Maßsystem (metrisch / imperial)

EN diameter dimension, various viewing modes (tool assembly, item), fast and direct displays, setting and drawing BMG-specific layers, measuring system conversion (metric/imperial)

Γερμανός Αγγλικά
verschiedene various
komponente assembly
schnelles fast
direktes direct
zeichnen drawing
konvertierung conversion
metrisch metric
imperial imperial
durchmesser diameter
system system
setzen setting
und and
anzeigen displays

DE Wo andere Designer der Versuchung erliegen, auf grelle Effekte setzen oder extravaganten Luxus zu setzen, antwortet er mit wohldurchdachtem Understatement

EN Where other designers give into the temptation of using lurid effects or extravagant luxury, his response is characterised by smart understatement

Γερμανός Αγγλικά
designer designers
versuchung temptation
effekte effects
luxus luxury
wo where
oder or
er his
andere other

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

Γερμανός Αγγλικά
händler merchants
cookies cookies
werbe advertising
entscheiden choose
keine not
zu to

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

Γερμανός Αγγλικά
händler merchants
cookies cookies
werbe advertising
entscheiden choose
keine not
zu to

DE Die Firewall eines ESXi Host lässt sich über mehrere Wege setzen. Soll dies automatisiert werden, stößt man beim Setzen der Hostfirewall über die ESXCLI auf Probleme, da über diesen Weg lediglich pro Aufruf ein Netz bzw. eine IP gesetzt werden...

EN Since NSX-T version 3.2 it is possible to deploy and configure the Advanced Load Balancer via the NSX-T GUI. This blog article is intended to be a brief outline of this feature. Preparation You need NSX-T Manager in Version 3.2 or above and NSX...

Γερμανός Αγγλικά
die version
bzw or
mehrere to
dies this

DE Seit 1895 verzaubern wir mit unseren Köstlichkeiten Generationen von Geniesserinnen und Geniessern. Wir setzen auf handwerkliche Produktion, wählen unsere Rohstoffe sorgfältig aus und setzen uns für soziale sowie ökologische Anliegen ein.

EN Generations of connoisseurs have been enjoying our tasty treats since 1895. We take pride in our attention to detail, select our raw materials carefully and ensure that we meet our social and environmental responsibilities.

Γερμανός Αγγλικά
generationen generations
wählen select
sorgfältig carefully
soziale social
rohstoffe raw materials
unsere our
seit of
wir we
und and

DE SlideShare auf die Whitelist setzen Weiter ohne SlideShare auf die Whitelist zu setzen

EN Whitelist SlideShare Continue without Whitelisting

DE SlideShare auf die Whitelist setzen Weiter ohne SlideShare auf die Whitelist zu setzen

EN Whitelist SlideShare Continue without Whitelisting

DE SlideShare auf die Whitelist setzen Weiter ohne SlideShare auf die Whitelist zu setzen

EN Whitelist SlideShare Continue without Whitelisting

DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

Γερμανός Αγγλικά
seasons seasons
schlechte bad
kontrollkästchen checkbox
klicken click
verwenden use
ein a

DE Rufen Sie nun die URL bzw. IP auf. Sie landen nun auf der Willkommens-Seite. Ergänzen Sie hier die E-Mail-Adresse, setzen Sie ein sehr starkes Passwort und geben Sie den Lizenz-Key an, welchen Sie beim Erwerb Ihrer Lizenz von uns erhalten haben.

EN Now call up the URL or IP. You will land on the welcome page. Here, add the email address, set a very strong password and enter the license key which you received from us when you purchased your license.

Γερμανός Αγγλικά
rufen call
ip ip
ergänzen add
passwort password
lizenz license
geben sie enter
key key
nun now
url url
seite page
adresse address
e-mail-adresse email address
hier here
sehr very
und and
bzw or
uns us
ein a
den the
von land

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων