DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
Μετάφραση "rentabilität ihrer lizenz" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rentabilität ihrer lizenz" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του rentabilität ihrer lizenz
Το "rentabilität ihrer lizenz" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του rentabilität ihrer lizenz
Γερμανός
Αγγλικά
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| lizenz | license |
| online | online |
| anleitung | guidance |
| ich | i |
| meine | my |
| aktivierung | activating |
| eine | base |
| artikel | article |
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| lizenz | license |
| online | online |
| anleitung | guidance |
| ich | i |
| meine | my |
| aktivierung | activating |
| eine | base |
| artikel | article |
DE Mit den erhältlichen Optionen für gemeinsame Lizenznutzung und zusätzlichen Build-Lizenzmöglichkeiten steigern Sie die Rentabilität Ihrer Lizenz und stellen sicher, dass die richtigen Leute rechtzeitig auf Unity Zugriff erhalten.
EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| optionen | options |
| steigern | increase |
| leute | people |
| unity | unity |
| lizenz | license |
| zugriff | access |
| für | for |
| richtigen | right |
| und | and |
| mit | with |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| websites | sites |
| upgrade | upgrade |
| konto | account |
| differenz | difference |
| preis | cost |
| lediglich | just |
| ja | yes |
| mehr | more |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| bestehenden | can |
| du | you |
| deiner | the |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kostenlose | free |
| lizenz | license |
| begrenzte | limited |
| während | whereas |
| linux | linux |
| windows | windows |
| eine | a |
| ist | is |
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kann | might |
| bilder | images |
| gilt | applies |
| rest | rest |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | license |
| theme | theme |
| beispiel | example |
| für | for |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lizenz | license |
| erweiterung | extension |
| zusätzliche | additional |
| apple | apple |
| einkauf | purchasing |
| verknüpfung | linking |
| kann | can |
| geräte | devices |
| die | cannot |
DE Ja. Wenn du mehr Websites zu deinem Lizenz-Konto hinzufügen möchtest, kannst du ein Upgrade erwerben. Dabei zahlst du lediglich die Preis-Differenz zu deiner bestehenden Lizenz. Das Ablaufdatum deiner Lizenz bleibt dabei unverändert.
EN Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and you’ll just pay the difference in cost.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| websites | sites |
| upgrade | upgrade |
| konto | account |
| differenz | difference |
| preis | cost |
| lediglich | just |
| ja | yes |
| mehr | more |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| kannst | you can |
| bestehenden | can |
| du | you |
| deiner | the |
DE Web-Server-Lizenz Multi-User Lizenz OEM-Lizenz
EN Web Server License Multi User License OEM License
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lizenz | license |
| web | web |
| server | server |
| multi | multi |
| user | user |
| oem | oem |
DE Inhaber einer nicht zum Wiederverkauf bestimmten Lizenz oder einer Lizenz für eine akademische Version der Software oder einer Lizenz, die sie über einen OEM erhalten haben, sind nicht berechtigt, ein UPP zu erwerben
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| inhaber | holders |
| lizenz | license |
| akademische | academic |
| oem | oem |
| upp | upp |
| oder | or |
| software | software |
| nicht | not |
| für | for |
| sind | are |
| zu | to |
| version | version |
| erhalten | obtained |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lizenz | license |
| erweiterung | extension |
| zusätzliche | additional |
| apple | apple |
| einkauf | purchasing |
| verknüpfung | linking |
| kann | can |
| geräte | devices |
| die | cannot |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fenster | window |
| schaltflächen | buttons |
| angezeigt | show |
| lizenz | license |
| oder | or |
| jetzt | now |
| aktivieren | activate |
| kasse | checkout |
| folgende | the |
| mit | with |
| kaufen | buy |
| klicken | clicking |
| ein | a |
DE Optimieren Sie die Übersetzung Ihrer TYPO3-Website: Integrieren Sie Ihr CMS mit LanguageWire, für höhere Rentabilität und schnellere Publikation Ihrer Inhalte.
EN Streamline translation of your TYPO3 website by integrating your CMS with LanguageWire and benefit from an increased content ROI and faster time-to-market.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| integrieren | integrating |
| cms | cms |
| languagewire | languagewire |
| schnellere | faster |
| inhalte | content |
| website | website |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| die | increased |
DE Machen Sie es sich von Anfang an zur Gewohnheit, die Performance Ihrer Artikel und die Rentabilität Ihrer Präsenz auf den Marktplätzen zu messen, indem Sie die Statistiken konsultieren, die von Lengow mithilfe von Magento 2 erstellt werden
EN Get into the habit of measuring product performance and the profitability of your presence on the marketplaces ? by viewing the statistics produced by Lengow via Magento 2
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gewohnheit | habit |
| performance | performance |
| rentabilität | profitability |
| präsenz | presence |
| marktplätzen | marketplaces |
| messen | measuring |
| statistiken | statistics |
| lengow | lengow |
| magento | magento |
| indem | by |
| erstellt | produced |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.
EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard. The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| altova | altova |
| assistent | wizard |
| berechnet | calculate |
| automatisch | automatically |
| aktuellen | current |
| server | server |
| jahre | years |
| verlängern | renew |
| lizenz | license |
| software | software |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| drei | three |
DE Rufen Sie nun die URL bzw. IP auf. Sie landen nun auf der Willkommens-Seite. Ergänzen Sie hier die E-Mail-Adresse, setzen Sie ein sehr starkes Passwort und geben Sie den Lizenz-Key an, welchen Sie beim Erwerb Ihrer Lizenz von uns erhalten haben.
EN Now call up the URL or IP. You will land on the welcome page. Here, add the email address, set a very strong password and enter the license key which you received from us when you purchased your license.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rufen | call |
| ip | ip |
| ergänzen | add |
| passwort | password |
| lizenz | license |
| geben sie | enter |
| key | key |
| nun | now |
| url | url |
| seite | page |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| hier | here |
| sehr | very |
| und | and |
| bzw | or |
| uns | us |
| ein | a |
| den | the |
| von | land |
DE Konkurrenzlos schneller Lizenz-Service für Atlassian- und Partnerprodukte sowie Optimierung Ihrer Lizenz-Modelle
EN Unrivalled fast licensing service for Atlassian and partner products and optimization of your licensing models
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schneller | fast |
| optimierung | optimization |
| lizenz | licensing |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| modelle | models |
| und | and |
| für | for |
| sowie | of |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lizenz | license |
| konto | account |
| verwenden | use |
| computer | computer |
| anderen | another |
| nur | only |
| sie | once |
| ihr | your |
| von | of |
| zu | to |
| die | and |
DE Rufen Sie nun die URL bzw. IP auf. Sie landen nun auf der Willkommens-Seite. Ergänzen Sie hier die E-Mail-Adresse, setzen Sie ein sehr starkes Passwort und geben Sie den Lizenz-Key an, welchen Sie beim Erwerb Ihrer Lizenz von uns erhalten haben.
EN Now call up the URL or IP. You will land on the welcome page. Here, add the email address, set a very strong password and enter the license key which you received from us when you purchased your license.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rufen | call |
| ip | ip |
| ergänzen | add |
| passwort | password |
| lizenz | license |
| geben sie | enter |
| key | key |
| nun | now |
| url | url |
| seite | page |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| hier | here |
| sehr | very |
| und | and |
| bzw | or |
| uns | us |
| ein | a |
| den | the |
| von | land |
DE Konkurrenzlos schneller Lizenz-Service für Atlassian- und Partnerprodukte sowie Optimierung Ihrer Lizenz-Modelle
EN Unrivalled fast licensing service for Atlassian and partner products and optimization of your licensing models
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schneller | fast |
| optimierung | optimization |
| lizenz | licensing |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| modelle | models |
| und | and |
| für | for |
| sowie | of |
DE Wenn Sie auf Lizenz verlängern klicken, wird die Emsisoft-Website zum Verlängern geöffnet. In dem Formular ist dann zu Ihrer Erleichterung schon die Lizenz der aktuellen Version von Emsisoft Anti-Malware eingetragen.
EN Clicking Renew license will take you to the Emsisoft website?s license renewal page, with the license for the current Emsisoft Anti-Malware program already pre-entered for you for ease of renewal.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lizenz | license |
| klicken | clicking |
| schon | already |
| eingetragen | entered |
| verlängern | renew |
| emsisoft | emsisoft |
| aktuellen | current |
| website | website |
| geöffnet | the |
| zu | to |
DE Hilfe zu Ihrer Lizenz finden Sie in den FAQs zur Lizenz
EN For help with your license, see the License FAQs
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lizenz | license |
| faqs | faqs |
| hilfe | help |
| den | the |
DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.
EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard. The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| altova | altova |
| assistent | wizard |
| berechnet | calculate |
| automatisch | automatically |
| aktuellen | current |
| server | server |
| jahre | years |
| verlängern | renew |
| lizenz | license |
| software | software |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| drei | three |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE Werden Sie Teil unseres Netzwerks und steigern Sie Rentabilität und Umsatz Ihrer Shopping-Ads
EN Join our growing CSS network to increase the profitability and revenue of your Shopping Ads
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| netzwerks | network |
| rentabilität | profitability |
| umsatz | revenue |
| shopping | shopping |
| ads | ads |
| steigern | increase |
| und | and |
| teil | of |
DE Können Sie mit Ihrer Einzelhandelssoftware neue Verbrauchertrends frühzeitig erkennen? Und können Sie damit die Kosten und die Rentabilität effektiv verwalten?
EN Does your retail software empower you to stay ahead of shifting consumer trends while effectively managing costs and profitability?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kosten | costs |
| rentabilität | profitability |
| effektiv | effectively |
| verwalten | managing |
| sie | you |
| damit | to |
| und | and |
DE Zudem können Sie die Wartung Ihrer Geräte verbessern und eine optimale Verfügbarkeit sicherstellen, ungeplante Ausfälle reduzieren und die langfristige Rentabilität optimieren.
EN You’re also empowered to improve equipment maintenance and ensure optimal availability, reduce unplanned failures and optimize long-term profitability.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| geräte | equipment |
| verfügbarkeit | availability |
| sicherstellen | ensure |
| ausfälle | failures |
| reduzieren | reduce |
| langfristige | long-term |
| rentabilität | profitability |
| optimale | optimal |
| optimieren | optimize |
| verbessern | improve |
| und | and |
DE In Verbindung mit Keysight-Experten ermöglicht es PathWave Asset Advisor, schnelle, datenbasierte Entscheidungen zur Maximierung der Rentabilität Ihrer Investitionen in Testressourcen zu treffen.
EN PathWave Asset Advisor, together with Keysight experts, allows rapid, data-supported decisions to maximize your return on test asset investments.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| advisor | advisor |
| schnelle | rapid |
| entscheidungen | decisions |
| keysight | keysight |
| experten | experts |
| asset | asset |
| investitionen | investments |
| zu | to |
| treffen | data |
| ihrer | your |
| mit | with |
DE Simulieren, Berechnen und Definieren Ihrer Preispolitik basierend auf einer beliebigen Anzahl von Geschäftsfaktoren zur Maximierung der Rentabilität
EN Simulating, calculating and defining your pricing policies based on any number of business factors to maximize profitability
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| simulieren | simulating |
| berechnen | calculating |
| rentabilität | profitability |
| basierend | based on |
| und | and |
| definieren | to |
| anzahl | number of |
DE "Unsere Partnerschaft hat uns große Möglichkeiten eröffnet, indem wir unseren Kunden den schnellsten Weg zur Verbesserung ihrer Rentabilität bieten. Ihre Reaktionsgeschwindigkeit und Serviceeinstellung sind erstaunlich."
EN "Our partnership has opened up great opportunities to us by offering our customers the fastest way to improve their profitability. Their response speed and service attitude are amazing."
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| kunden | customers |
| schnellsten | fastest |
| rentabilität | profitability |
| eröffnet | opened |
| indem | by |
| unsere | our |
| sind | are |
| möglichkeiten | opportunities |
| erstaunlich | amazing |
| große | great |
| uns | us |
| hat | has |
| den | the |
| verbesserung | improve |
DE Wir haben eine Leidenschaft für die Preisgestaltung. Deshalb haben wir uns verpflichtet, die beste Preisgestaltungssoftware ihrer Klasse zu liefern, um Ihre Rentabilität zu steigern und Ihren Marktanteil zu erhöhen.
EN We’re passionate about pricing and that’s why we’re committed to delivering the best-in-class pricing software to boost your profitability and increase your market share.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| klasse | class |
| liefern | delivering |
| rentabilität | profitability |
| marktanteil | market share |
| preisgestaltung | pricing |
| zu | to |
| beste | best |
| und | and |
| verpflichtet | the |
DE Mit integrierten Services wie Berichterstellung, Delegierung und Richtlinienkontrolle macht Nova es einfacher und effizienter für Sie, die Rentabilität Ihrer Microsoft Cloud-Investition zu optimieren.
EN With integrated services such as reporting, delegation and policy control, Nova makes it easier and more efficient for you to maximize the return on your Microsoft cloud investment.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| services | services |
| berichterstellung | reporting |
| delegierung | delegation |
| nova | nova |
| einfacher | easier |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| investition | investment |
| es | it |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| macht | makes |
| effizienter | more efficient |
DE Die Kenntnis Ihrer Kapazitätsauslastung ist entscheidend, um die Rentabilität des...
EN Despite the differences between generations, employees of all generations and backgrounds...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| des | the |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE Mit integrierten Services wie Berichterstellung, Delegierung und Richtlinienkontrolle macht Nova es einfacher und effizienter für Sie, die Rentabilität Ihrer Microsoft Cloud-Investition zu optimieren.
EN With integrated services such as reporting, delegation and policy control, Nova makes it easier and more efficient for you to maximize the return on your Microsoft cloud investment.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| services | services |
| berichterstellung | reporting |
| delegierung | delegation |
| nova | nova |
| einfacher | easier |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| investition | investment |
| es | it |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| macht | makes |
| effizienter | more efficient |
DE Eines bleibt jedoch allen Fachleuten gemeinsam: der Wunsch, reale Ergebnisse zu sehen und die Rentabilität ihrer Marketingkampagnen nachweisen zu können
EN However, one thing remains consistent for every professional: the desire to see proven results from their marketing campaigns
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wunsch | desire |
| ergebnisse | results |
| bleibt | remains |
| zu | to |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| und | one |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Planview Changepoint verbindet alle Aspekte Ihrer Services-Organisation mithilfe von Professional Services Automation, um die Quote-to-Cash-Prozesse zu optimieren und die Rentabilität zu steigern.
EN Planview Changepoint connects all aspects of your services organization using professional services automation to streamline quote-to-cash and drive profitability.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| planview | planview |
| verbindet | connects |
| aspekte | aspects |
| automation | automation |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| optimieren | streamline |
| organisation | organization |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| von | drive |
| professional | professional |
DE Das CorelSure Softwarewartungsprogramm für WinZip soll Ihnen eine maximale Rentabilität Ihrer Software-Investition garantieren und gleichzeitig die Risiken minimieren.
EN The CorelSure Software Maintenance program for WinZip is designed to ensure you the greatest possible return on your software investment, while minimizing your risk.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| winzip | winzip |
| risiken | risk |
| minimieren | minimizing |
| investition | investment |
| software | software |
| für | for |
| garantieren | to |
| und | you |
DE Erhöhen Sie die Service-Rentabilität um bis zu 50 %, indem Sie den Service proaktiver und effizienter gestalten mit dem Ziel, die Betriebszeit Ihrer Kunden zu maximieren
EN Boost your service profitability by up to 50% by delivering more proactive, efficient service centered around maximizing uptime for your customers
DE Eine gute Messung und Nachverfolgung ist nicht nur für die Messung Ihrer Rentabilität unerlässlich, sondern auch ein enormer Wettbewerbsvorteil gegenüber Leuten, die nicht richtig messen.
EN Good measurement and tracking is not only essential for measuring your profitability but a massive competitive advantage over people who don’t measure properly.
DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.
EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| details | details |
| verfügung | available |
| lizenz | license |
| zugewiesen | assigned |
| lizenzen | licenses |
| benutzern | user |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| sofort | on |
| clients | users |
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kauf | purchase |
| lizenz | license |
| verlängerung | renew |
| upgrade | upgrade |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technischen | technical |
| kontakts | contacts |
| lizenzschlüssel | license key |
| oder | or |
| konto | account |
| abrechnungs | billing |
| neuen | new |
| und | you |
| bestehenden | existing |
| wird | the |
DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lizenz | license |
| wartung | maintenance |
| synchronisiert | synchronized |
| ablaufdatum | expiration |
| und | and |
| deines | your |
| wird | the |
| kostenlos | free |
| verfügung | is |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| bietet | offers |
| lizenz | license |
| heruntergeladen | downloaded |
| credit | credit |
| oder | or |
| abonnenten | subscribers |
| außer | except |
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| verfügbar | available |
| nur | only |
| pro | pro |
| die | is |
| alle | all |
| eine | an |
| verwendung | use |
DE Unterstützung für die automatische Überführung von Serverlizenzen in eine neue Lizenz, wenn eine aktuelle Lizenz abläuft
EN Support for pending server licenses to automatically transition to a new license when a current license expires
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatische | automatically |
| abläuft | expires |
| neue | new |
| lizenz | license |
| unterstützung | support |
| aktuelle | current |
| für | for |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Auswahl: Named User-Lizenz(en). Weisen Sie jede Lizenz einem UPN anstatt einem bestimmten Rechner zu.
EN Choose Named User license(s). Assign each license to a UPN rather than a specific machine.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswahl | choose |
| named | named |
| lizenz | license |
| rechner | machine |
| user | user |
| anstatt | to |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
messung ihrer rentabilität rentabilität ihrer präsenz rentabilität ihrer investitionen maximale rentabilität ihrer rentabilität rentabilität bieten rentabilität steigern rentabilität eines unternehmens rentabilität der fotografie rentabilität von unternehmen steigender rentabilität gleichzeitig die rentabilität analysieren die rentabilität rentabilität mit wenigen rentabilität zu steigern steigende rentabilität rentabilität der analytik rentabilität beim herkömmlichen rentabilität einfach überwachen bestimmung der rentabilität entgelte ihre rentabilität steigerung der rentabilität dabei die rentabilität potenzielle rentabilität eines rentabilität eines verbesserung der rentabilität rentabilität des projekts gleichgewicht zwischen rentabilität rentabilität auswirken steigern sie rentabilität deaktivierung ihrer lizenz laufzeit ihrer lizenz lizenz von ihrer lizenz deine lizenz icp lizenz server lizenz confluence lizenz permanente lizenz lizenz upgrades lizenz eingeben lizenz beantragen cloud lizenz creative commons lizenz server lizenz upgrades jeweilige lizenz lizenz abgelaufen lizenzanzahl kommerzielle lizenz jede lizenz
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός