DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.
Το "private unternehmen dürfen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.
EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
internationalem | international |
label | label |
switching | switching |
mpls | mpls |
virtual | virtual |
network | network |
ethernet | ethernet |
line | line |
isp | isp |
vpn | vpn |
services | services |
tier | tier |
und | and |
mit | with |
DE Private Instant Verified Transaction kurs aktuell - Private Instant Verified Transaction kursverlauf - aktueller Private Instant Verified Transaction preis, wie viel ist ein Private Instant Verified Transaction wert | Neironix
EN Private Instant Verified Transaction price - 1 PIVX to usd value history chart - how much is a Private Instant Verified Transaction worth today? | Neironix
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
private | private |
verified | verified |
transaction | transaction |
viel | much |
preis | price |
ist | is |
aktuell | today |
DE Nur Richter*innen dürfen in unseren demokratischen Gesellschaften darüber entscheiden, was nach geltendem Recht legal und was illegal ist. Private Unternehmen dürfen nicht mehr die Rolle von Polizei und Gerichten im Netz übernehmen.
EN In our democratic societies, only judges may decide what does or does not conform with applicable law. Private companies must no longer be allowed to assume the role of online police and courts.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
richter | judges |
entscheiden | decide |
rolle | role |
polizei | police |
netz | online |
übernehmen | assume |
gesellschaften | societies |
unternehmen | companies |
in | in |
nicht | not |
und | and |
geltendem | applicable |
recht | law |
nur | only |
private | the |
über | longer |
von | of |
DE Für dieses ausserordentlich familiäre Unternehmen dürfen wir in allen Online-Belangen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wir freuen uns, für Wegmann+Partner arbeiten zu dürfen.
EN For this extraordinarily familiar company, we have the privilege of providing advice and support in all online matters. We are delighted to be working for Wegmann+Partner.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
partner | partner |
online | online |
arbeiten | working |
unternehmen | company |
in | in |
und | and |
rat | support |
zu | to |
für | for |
stehen | are |
dieses | this |
wir | we |
seite | of |
DE Für dieses ausserordentlich familiäre Unternehmen dürfen wir in allen Online-Belangen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wir freuen uns, für Wegmann+Partner arbeiten zu dürfen.
EN For this extraordinarily familiar company, we have the privilege of providing advice and support in all online matters. We are delighted to be working for Wegmann+Partner.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
partner | partner |
online | online |
arbeiten | working |
unternehmen | company |
in | in |
und | and |
rat | support |
zu | to |
für | for |
stehen | are |
dieses | this |
wir | we |
seite | of |
DE , die im Digital Commerce nicht fehlen dürfen.Wir sind stolz, Ihnen unsere Produkte präsentieren zu dürfen, aus denen auch Sie garantiert das Passende für Ihr Projekt finden.
EN , that cannot be missed in digital commerce.We are proud to present these products to you.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
digital | digital |
commerce | commerce |
stolz | proud |
produkte | products |
präsentieren | present |
sind | are |
zu | to |
die | cannot |
DE Eine Gesellschaft, die uns vorschreibt, was wir erlaubtermaßen lesen und lernen dürfen, wonach wir streben und was wir erforschen dürfen, kann keinen Wohlstand erzeugen
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
gesellschaft | society |
wonach | what |
kann | be |
eine | a |
die | cannot |
wir | we |
lesen | read |
erforschen | explore |
DE Das dürfen Sie von uns erwarten und daran dürfen Sie uns messen, denn diesen Anspruch wollen wir jederzeit uneingeschränkt erfüllen!
EN That’s what you can expect from us and what you should measure us by, because we want to fully meet this standard at all times!
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
erwarten | expect |
messen | measure |
erfüllen | meet |
jederzeit | times |
und | and |
uns | us |
diesen | this |
wir | we |
DE 7.1 Sie dürfen unsere Website und Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website und/oder Dienste nicht nutzen:
EN 7.1 You may use Our Site and Services only for lawful purposes. You may not use Our Site and/or Services:
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
unsere | our |
website | site |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
sie | you |
dienste | services |
nur | only |
nutzen | use |
zwecke | purposes |
DE 10.3 Sie dürfen die Papier- oder Digitalkopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, in keiner Weise verändern, und Sie dürfen unsere Inhalte nicht getrennt von einem Begleittext verwenden
EN 10.3 You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed or downloaded in any way, and you must not use Our Content separately from any accompanying text
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
heruntergeladen | downloaded |
getrennt | separately |
papier | paper |
oder | or |
materialien | materials |
inhalte | content |
verwenden | use |
in | in |
unsere | our |
haben | have |
nicht | not |
und | and |
verändern | the |
von | of |
weise | way |
ändern | modify |
DE 1.2 Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen und Sie dürfen das Konto einer anderen Person zu keiner Zeit ohne die Erlaubnis des Kontoinhabers nutzen.
EN 1.2 You may not transfer your Account to any other person and you may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
zeit | time |
nutzen | use |
ihr | your |
konto | account |
ohne | without |
nicht | not |
person | person |
erlaubnis | permission |
und | and |
anderen | other |
zu | to |
DE , die im Digital Commerce nicht fehlen dürfen.Wir sind stolz, Ihnen unsere Produkte präsentieren zu dürfen, aus denen auch Sie garantiert das Passende für Ihr Projekt finden.
EN , that cannot be missed in digital commerce.We are proud to present these products to you.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
digital | digital |
commerce | commerce |
stolz | proud |
produkte | products |
präsentieren | present |
sind | are |
zu | to |
die | cannot |
DE 7.1 Sie dürfen unsere Website und Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie dürfen unsere Website und/oder Dienste nicht nutzen:
EN 7.1 You may use Our Site and Services only for lawful purposes. You may not use Our Site and/or Services:
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
unsere | our |
website | site |
oder | or |
nicht | not |
und | and |
sie | you |
dienste | services |
nur | only |
nutzen | use |
zwecke | purposes |
DE 10.3 Sie dürfen die Papier- oder Digitalkopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, in keiner Weise verändern, und Sie dürfen unsere Inhalte nicht getrennt von einem Begleittext verwenden
EN 10.3 You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed or downloaded in any way, and you must not use Our Content separately from any accompanying text
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
heruntergeladen | downloaded |
getrennt | separately |
papier | paper |
oder | or |
materialien | materials |
inhalte | content |
verwenden | use |
in | in |
unsere | our |
haben | have |
nicht | not |
und | and |
verändern | the |
von | of |
weise | way |
ändern | modify |
DE Die Themen dürfen allerdings nicht zerredet werden, die politischen Prozesse dürfen zudem durch Bürgerbeteiligungen nicht lahmgelegt werden
EN All of us talk a lot about one another, but not so much with one another
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
nicht | not |
durch | of |
allerdings | a |
DE Eine Gesellschaft, die uns vorschreibt, was wir erlaubtermaßen lesen und lernen dürfen, wonach wir streben und was wir erforschen dürfen, kann keinen Wohlstand erzeugen
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
gesellschaft | society |
wonach | what |
kann | be |
eine | a |
die | cannot |
wir | we |
lesen | read |
erforschen | explore |
DE Nur Personen über 18 Jahre dürfen über unsere Website Daten übermitteln und Kinder unter 14 Jahren dürfen ohne die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten keine Daten übermitteln.
EN Only persons over 18 years of age may provide data through our website, and children under 14 years of age may not provide data without the consent of parents or guardians.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
website | website |
kinder | children |
eltern | parents |
zustimmung | consent |
oder | or |
unsere | our |
ohne | without |
daten | data |
und | and |
jahre | years |
nur | only |
personen | the |
keine | not |
DE Dieses Dokument ist für vier Jahre gültig (für Kleine Lizenznehmer*innen: sechs Jahre) und benennt die Produkte, die Produzent*innen als Fairtrade verkaufen dürfen oder die Produktkategorie, die Händler*innen als Fairtrade kaufen dürfen.
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
DE Für private Zwecke dürfen diese heruntergeladen und ausgedruckt werden
EN They may be downloaded and printed out for private use
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
heruntergeladen | downloaded |
zwecke | for |
und | and |
werden | be |
DE PETs dürfen die Möglichkeit zum Wiederherstellen des Zugriffs auf private Daten und der Verfügbarkeit dieser Daten im Falle eines Sicherheitsverstoßes nicht beeinträchtigen.
EN PETs should not impair the ability to restore private data access and availability in the event of a breach
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
möglichkeit | ability |
wiederherstellen | restore |
zugriffs | access |
verfügbarkeit | availability |
beeinträchtigen | impair |
im | in the |
daten | data |
falle | the |
nicht | not |
und | and |
der | private |
DE Sie dürfen keinen wesentlichen qualitativen oder quantitativen Teil der Datenbanken extrahieren oder wiederverwenden, auch nicht für private Zwecke.
EN You may not extract or reuse a substantial qualitative or quantitative portion of the databases, including for private purpose.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
datenbanken | databases |
extrahieren | extract |
wiederverwenden | reuse |
oder | or |
zwecke | for |
nicht | not |
teil | of |
der | private |
private | the |
DE Sie dürfen keine Mitteilungen oder Aufforderungen posten oder übermitteln oder deren Veröffentlichung oder Übermittlung veranlassen, die dazu bestimmt sind, ein Passwort, ein Konto oder private Informationen von einem anderen Benutzer zu erhalten
EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account or private information from another User
DE Zur Forschung oder für private Studien darf die Universitätsbibliothek ihren Nutzern Werke aus ihrem eigenen Bestand zugänglich machen. Diese Digitalisate dürfen nur an Terminals in den Bibliotheksräumen genutzt werden.
EN For scientific or private research, the university library is allowed to make works from their inventory accessible for their users. These digitised books are only accessible through terminals within the library buildings.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
zugang | access |
unternehmen | companies |
equity | equity |
möglich | possible |
weltweit | world |
zu | to |
nicht | not |
der | private |
ist | is |
ein | a |
nur | only |
private | the |
DE Mitarbeiter haben die Möglichkeit, dasselbe Gerät für geschäftliche und private Zwecke zu verwenden.Berufliche und private Daten werden getrennt und geschützt.
EN Allow employees to use the same device for work and personal tasks.Keep work data secure and separate.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
getrennt | separate |
mitarbeiter | employees |
gerät | device |
geschäftliche | work |
zwecke | for |
zu | to |
verwenden | use |
daten | data |
und | and |
private | the |
DE Private Vernetzung über VPC/VNet Peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link und AWS Transit Gateway (dedizierte Cluster)
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
vernetzung | networking |
vpc | vpc |
peering | peering |
aws | aws |
azure | azure |
link | link |
transit | transit |
gateway | gateway |
cluster | clusters |
private | private |
dedizierte | dedicated |
und | and |
über | via |
DE Private Unterkunft für Mitarbeiter. Gesamtes Haus, 2 Etagen. Separate Badezimmer und Küchen sowie Eingänge. Zimmer für 2 - 4 Personen, private Parkplätze vor dem Gebäude, WiFi, verfügbarer Garten, Grillplatz. Ich werde weitere Informationen per…
EN Private accommodation for employees. Entire house, 2 floors. Separate bathrooms and kitchens, as well as entrances. Rooms for 2 - 4 people, private parking spaces in front of the building, WiFi, available garden, barbecue area. I will provide more…
DE Eine private GOPROXY ist eine, die Sie installieren, um sowohl öffentliche als auch private Go-Module in Ihrer eigenen Infrastruktur zu speichern.
EN A private GOPROXY is one you install to store both public and private Go modules on your own infrastructure.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
installieren | install |
öffentliche | public |
infrastruktur | infrastructure |
module | modules |
ist | is |
zu | to |
sie | you |
private | on |
die | and |
eigenen | your |
speichern | store |
DE Der Preis eines Private Casks hängt von Fass-Typ, Rezeptur und exakter Füllmenge ab und bewegt sich zwischen 2.400 und 3.200 Euro. Das ist im Private-Cask-Paket enthalten:
EN The price of a Private Cask depends on the cask type, recipe and exact filling quantity and ranges between 2,400 and 3,200 euros. This is what is included in the private cask package:
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
euro | euros |
fass | cask |
typ | type |
paket | package |
im | in the |
preis | price |
zwischen | between |
ist | is |
enthalten | included |
und | and |
der | private |
private | the |
von | of |
hängt | depends |
DE BAI Newsletter 4/2021 - Schwerpunktthema "Private Debt": Anspruchsvoller Partner - Co-Investments mit Private Debt-Fonds
EN Golding opens Swiss office and appoints Beat Frühauf as Head of Switzerland
DE Laden Sie sich die kostenlose Testversion der CDP Private Cloud herunter, um die Plattform direkt zu erleben. Setzen Sie sich mit Ihrem Cloudera-Kundenbetreuungsteam in Verbindung, um Migrationsmöglichkeiten für die CDP Private Cloud zu besprechen.
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience the platform firsthand and get in touch with your Cloudera account team to discuss migration options for CDP Private Cloud.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
kostenlose | free |
testversion | trial |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
cloudera | cloudera |
plattform | platform |
in | in |
verbindung | touch |
laden | download |
der | private |
private | the |
herunter | to |
besprechen | and |
um | for |
erleben | experience |
DE Laden Sie die kostenlose CDP-Private-Cloud-Testversion herunter, um sie unmittelbar lokal zu erleben. Kontaktieren Sie Ihr Kundenbetreuungsteam, wenn Sie die Private Cloud testen möchten.
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience it on-prem firsthand. Contact your account team if you would like to trial Private Cloud Experiences.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
kostenlose | free |
cloud | cloud |
cdp | cdp |
testversion | trial |
kontaktieren | contact |
ihr | your |
laden | download |
herunter | to |
private | the |
erleben | experience |
DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
beinhaltet | includes |
erhöht | increases |
rps | rps |
cloud | cloud |
basic | basic |
upgrade | upgrade |
kontrolle | control |
performance | performance |
funktionen | capabilities |
der | private |
anfragen | requests |
optionen | options |
für | for |
und | and |
alle | all |
zahl | a |
pro | per |
DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
beinhaltet | includes |
erhöht | increases |
rps | rps |
cloud | cloud |
performance | performance |
funktionen | capabilities |
plus | plus |
private | private |
und | and |
alle | all |
DE Just Private - Private SPA und Villas | Geinberg5
EN Wellness Austria - Pure luxury including your own butler | GEINBERG5 | Geinberg5
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
private | own |
DE Sonata Private Residences befindet sich in der geschäftigen und geschäftlichen Hub des Ortigas-Zentrums, Metro Manila. Hausbesitzer von Sonata Private Residences sind nachweislich drei große Hubs von...
EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
sonata | sonata |
geschäftlichen | business |
metro | metro |
hausbesitzer | homeowners |
große | major |
in | in |
und | and |
hub | hub |
zentrums | center |
sind | are |
drei | three |
hubs | hubs |
der | private |
private | the |
befindet | located |
von | of |
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
angeforderten | requested |
zurückgezogen | withdrawn |
zertifikat | certificate |
key | key |
kunde | client |
zusammen | with |
wenn | if |
der | private |
wird | the |
public | public |
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Golding Capital Partners ist einer der führenden unabhängigen Asset Manager für Private Equity, Private Debt und Infrastruktur in Europa
EN Golding Capital Partners is one of the leading independent asset managers for private equity, private debt and infrastructure in Europe
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
partners | partners |
unabhängigen | independent |
manager | managers |
equity | equity |
debt | debt |
infrastruktur | infrastructure |
europa | europe |
capital | capital |
asset | asset |
in | in |
und | and |
ist | is |
der | private |
private | the |
für | for |
DE Intelligent strukturierte Investitionen in Alternative Investments wie Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können hierzu einen wesentlichen Beitrag leisten.
EN Intelligently structured investments in alternative asset classes such as private equity, private debt and infrastructure can make a key contribution to achieving this goal.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
intelligent | intelligently |
strukturierte | structured |
alternative | alternative |
private | private |
equity | equity |
debt | debt |
infrastruktur | infrastructure |
wesentlichen | key |
investitionen | investments |
in | in |
und | and |
leisten | make |
können | can |
einen | a |
beitrag | to |
DE Dank der langjährigen Erfahrung und herausragenden Kompetenz unseres Teams beim Management der Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können wir eine hohe Investmentqualität für unsere Investoren sicherstellen.
EN Thanks to the long experience and outstanding capabilities of our team in the management of the asset classes private equity, private debt and infrastructure we are able to secure this high investment quality for our investors.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
herausragenden | outstanding |
management | management |
equity | equity |
debt | debt |
infrastruktur | infrastructure |
investoren | investors |
erfahrung | experience |
teams | team |
hohe | high |
der | private |
unsere | our |
private | the |
für | for |
beim | to |
und | and |
DE Unseren Erfolg am Markt führen wir vor allem auf zwei Grundsätze zurück: die konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse institutioneller Investoren und die Konzentration auf die Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur.
EN We attribute our market success to two main principles: dedication to the requirements of institutional investors and a focus on the asset classes private equity, private debt and infrastructure.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
erfolg | success |
markt | market |
grundsätze | principles |
bedürfnisse | requirements |
investoren | investors |
equity | equity |
debt | debt |
infrastruktur | infrastructure |
konzentration | focus |
wir | we |
und | and |
private | the |
DE Auch in Zukunft werden wir die eingeschlagene Unternehmenstrategie mit dem Ziel fortsetzten, als führender spezialisierter Asset Manager im Bereich Private Equity, Private Debt und Infrastruktur für unsere Investoren erfolgreich zu sein.
EN In future we intend to pursue this corporate strategy, with the objective of achieving success for our investors as the leading specialised asset manager for private equity, private debt and infrastructure.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
zukunft | future |
führender | leading |
asset | asset |
manager | manager |
equity | equity |
debt | debt |
infrastruktur | infrastructure |
investoren | investors |
erfolgreich | success |
in | in |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
als | as |
mit | with |
für | for |
DE Für Investoren, die das Ertragspotenzial ihres Portfolios mit Private Equity, Private Debt oder Infrastruktur verbessern wollen, stellen Beteiligungsprogramme eine attraktive Lösung dar
EN For investors seeking to improve the return potential of their portfolio with private equity, private debt or infrastructure, investment programmes represent an attractive solution
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
investoren | investors |
portfolios | portfolio |
equity | equity |
debt | debt |
infrastruktur | infrastructure |
attraktive | attractive |
lösung | solution |
oder | or |
verbessern | improve |
mit | with |
dar | the |
DE Für Private Equity, Private Debt und Infrastruktur existieren jeweils spezialisierte Teams
EN There are specialised teams for each of our asset classes: private equity, private debt and infrastructure
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
equity | equity |
debt | debt |
infrastruktur | infrastructure |
spezialisierte | specialised |
teams | teams |
jeweils | each |
und | and |
für | for |
DE Die Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) ist die Interessenvertretung der Schweizer Private Equity-, Venture Capital- und Corporate Finance-Branche. Weitere Informationen unter www.seca.ch
EN The Swiss Private Equity & Corporate Finance Association (SECA) represents the interests of the Swiss private equity, venture capital and corporate finance industry. Further information can be found at www.seca.ch
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
equity | equity |
amp | amp |
finance | finance |
association | association |
informationen | information |
branche | industry |
ch | ch |
corporate | corporate |
venture | venture |
und | and |
der | private |
weitere | further |
private | the |
unter | of |
DE Taylor Wessing berät NORD Holding, ein führendes Private-Equity-Haus, beim Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an der Zentrum Gesundheit Gruppe, einer führenden deutschen Gruppe von Augenchirurgie- und Diagnosezentren, von Waterland Private Equity
EN NORD Holding, a leading private equity house, on the acquisition of the majority interest in Zentrum Gesundheit Group, a leading German group of ophthalmic surgery and diagnostic centres, from Waterland Private Equity
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
holding | holding |
erwerb | acquisition |
gruppe | group |
equity | equity |
nord | nord |
deutschen | the |
und | and |
haus | house |
DE Brave Talk: Brave Talk bietet unbegrenzte private Videoanrufe direkt über Ihren Webbrowser. Ganz ohne zusätzliche Apps und ohne Tracking. Die private Alternative zu Zoom und Google Meet.
EN Brave Talk: Brave Talk brings unlimited, private video calls, right to your web browser. No extra apps. No tracking. The private alternative to Zoom and Google Meet.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
brave | brave |
unbegrenzte | unlimited |
videoanrufe | video calls |
direkt | right |
zusätzliche | extra |
apps | apps |
tracking | tracking |
alternative | alternative |
zoom | zoom |
meet | meet |
bietet | brings |
talk | talk |
ohne | no |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
private | the |
webbrowser | web |
DE Laden Sie die kostenlose CDP-Private-Cloud-Testversion herunter, um sie unmittelbar lokal zu erleben. Kontaktieren Sie Ihr Kundenbetreuungsteam, wenn Sie die Private Cloud testen möchten.
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience it on-prem firsthand. Contact your account team if you would like to trial Private Cloud Experiences.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
kostenlose | free |
cloud | cloud |
cdp | cdp |
testversion | trial |
kontaktieren | contact |
ihr | your |
laden | download |
herunter | to |
private | the |
erleben | experience |
DE Laden Sie sich die kostenlose Testversion der CDP Private Cloud herunter, um die Plattform direkt zu erleben. Setzen Sie sich mit Ihrem Cloudera-Kundenbetreuungsteam in Verbindung, um Migrationsmöglichkeiten für die CDP Private Cloud zu besprechen.
EN Download the free CDP Private Cloud trial to experience the platform firsthand and get in touch with your Cloudera account team to discuss migration options for CDP Private Cloud.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
kostenlose | free |
testversion | trial |
cdp | cdp |
cloud | cloud |
cloudera | cloudera |
plattform | platform |
in | in |
verbindung | touch |
laden | download |
der | private |
private | the |
herunter | to |
besprechen | and |
um | for |
erleben | experience |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων