Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "nachdem wir einige" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "nachdem wir einige" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του nachdem wir einige

Το "nachdem wir einige" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

nachdem a able about after all also an and and the any are around as at at the available back based based on be be able be able to been before being best but by by the can can be check complete create created data day days depending different do domain done during each end even few first following for for the from from the get give go had has have have been having he here his how i if in in the information into is it it is its it’s just later left like ll long longer look made make many may more most much my need need to new next no not now of of the on on the on which once one only open or other our out over own page people place product re read receive right same see service set site so some take team than that that you the the first their them then there there are these they this three through time to to be to the two until up up to us use used user using via want was way we website were what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your you’re you’ve
wir a able about after all also always an and and the and we any are around as at at the available back be because been before being both build but by by the can check community complete create creating customer day different do do it doing don don’t each even every everyone everything few first for for the for us free from from the full fully get give go going good had has have here home how how do i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll located look make making many may more most need need to needs new next no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people person personal place possible privacy product products provide put re receive right same see service set since single so some something stay take team teams than that that you that’s the their them there there is these they things this those three through time to to be to create to do to get to make to see to the to us together tools two understand up us use used using very want want to was way we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will will be with work working would year years you you can your zero
einige a a couple of a few able about access additional after all already also an and and more and others and the any app are around as as well as well as at available back be been before below best biggest bit both but by can certain check content couple create different do don down each even features few first for for the free from from the full get getting give go going good great had has have have been here high how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know large like little ll located look look at make making many may might more most my need need to no not now number number of of of the on on the once one ones only or other others our out over own people personal place popular possible product products professional provide questions re read really right s same see service services set several should site so some still such such as support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are these they things this through time tips to to be to get to have to make to see to the tools top up up to us use users using very video view want was we we have well were we’ve what when where whether which while who will will be with within work would years you you are you can you have you want your

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του nachdem wir einige

Γερμανός
Αγγλικά

DE Nachdem wir einige Zeit dort verbracht hatten, überarbeiteten wir auch unsere ursprünglichen Planungen und ersetzten einige vorher geplante Abschnitte durch echte „Strecken-Fundstücke°, die wir erst vor Ort entdeckt hatten

EN Having spent time on the ground we also updated what we had originally planned, switching out some sections for hidden gems that we only found when we got here

Γερμανός Αγγλικά
ort ground
geplante planned
abschnitte sections
wir we
zeit time
verbracht spent
auch also
hatten had
einige some

DE Als wir versuchten, unsere eigene Test-Website zu starten, stießen wir auf einige Probleme. Nachdem wir die Veröffentlichungstaste gedrückt hatten, blinkte eine Fehlermeldung. Unser Adblocker war die Ursache des Problems, wie wir erfahren haben.

EN When we tried to launch our own test website, we ran into some problems. An error notice flashed after we pushed the Publish key Our adblocker was the source of the problem, as we learned.

Γερμανός Αγγλικά
adblocker adblocker
website website
test test
probleme problems
zu to
war was
einige some
die source
als as
unsere our
starten launch
problems problem
wir we
des the

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

Γερμανός Αγγλικά
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…

EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

Γερμανός Αγγλικά
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.

EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.

Γερμανός Αγγλικά
erfahrung experience
unterstützung helping
tipps tips
ipad ipad
backups backups
iphone iphone
und and
ein a
einige some
mit with
unserer of

DE Nachdem Vincent und ich einige Zeit investiert haben, freuen wir uns, dass wir nun...

EN Other noteworthy improvements include loop zones don?t stop playback when adding effects, added ability to set clip thumbnails when hover seeking clips in the...

Γερμανός Αγγλικά
und include
dass to
uns the

DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.

EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.

Γερμανός Αγγλικά
erfahrung experience
unterstützung helping
tipps tips
ipad ipad
backups backups
iphone iphone
und and
ein a
einige some
mit with
unserer of

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Γερμανός Αγγλικά
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Γερμανός Αγγλικά
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Γερμανός Αγγλικά
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.

Γερμανός Αγγλικά
shop store
versandzonen shipping zones
kunden customers
versandoptionen shipping options
nachdem after
ihre your
eine a
sie see

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Γερμανός Αγγλικά
rechnung invoice
abgeschlossen completed
spawn spawn
automatisch automatically
erfolgreich successfully
bezahlt paid
server server
erstellt created
in in
erzeugte generated
schritt step
datei file
an an
ist is
der the
und and
mail email

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

Γερμανός Αγγλικά
clip clip
zeitachse timeline
bearbeiten edit
anfang beginning
ende end
hochladen upload
indem by
ja yes
kannst you can
und and
du you
ihn it

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Γερμανός Αγγλικά
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Für gewöhnlich greift man dabei auf drei Sorten zurück, die rotes, grünes oder blaues Licht aussenden, nachdem sie durch die Elektronenstrahlen angeregt worden sind, das heißt, nachdem sie Energie aufgenommen haben

EN Normally, three types are selected to transmit red, green or blue light after excitement by beams of electrons; in other words, after they have absorbed energy

Γερμανός Αγγλικά
sorten types
grünes green
blaues blue
licht light
energie energy
oder or
heißt to
drei three
sind are
die red

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Γερμανός Αγγλικά
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.

Γερμανός Αγγλικά
erfolgreich successfully
apple apple
weitere another
genehmigt approved
podcast podcast
eine an
nachdem after
podcasts podcasts
einreichung submission
von from
sie receive
hast your
dass they
mail email

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Γερμανός Αγγλικά
rechnung invoice
abgeschlossen completed
spawn spawn
automatisch automatically
erfolgreich successfully
bezahlt paid
server server
erstellt created
in in
erzeugte generated
schritt step
datei file
an an
ist is
der the
und and
mail email

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Γερμανός Αγγλικά
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.

Γερμανός Αγγλικά
rückerstattung reimbursement
überprüft checking
einwandfreiem perfect
zustand condition
erfolgt made
tagen the
und and
innerhalb within
von of
ware be

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

Γερμανός Αγγλικά
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

Γερμανός Αγγλικά
virgin virgin
utah utah
level level
abschnitte sections
fähigkeiten skills
umgang handling
fahrrad bike
single single
route route
gab the
großartige great
um for
einige some
und and
es there
track track

DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr

EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more

Γερμανός Αγγλικά
cent cents
dollar dollars
oder or
viel much
weniger less
mehr more
sind are
einige some
von of
nur only

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

Γερμανός Αγγλικά
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Wir wissen, dass noch einige Herausforderungen vor uns liegen – einige davon haben wir bereits bewältigt –, aber wir sind entschlossen, sie zu überwinden

EN We know there are challenges ahead – we’ve already faced a few – but we remain committed to tackling them head on

DE Wir wissen, dass noch einige Herausforderungen vor uns liegen – einige davon haben wir bereits bewältigt –, aber wir sind entschlossen, sie zu überwinden

EN We know there are challenges ahead – we’ve already faced a few – but we remain committed to tackling them head on

DE “Nachdem wir einige der renommiertesten Anbieter weltweit auf den Prüfstand gestellt haben, fiel unsere Wahl schnell auf Exponea

EN “After a comprehensive vetting process with a number of globally recognized vendors, Exponea stood out as the clear best choice for optimizing our team’s performance

DE Nachdem wir dir einige Ripple Online Wallets vorgestellt haben, zeigt die nachfolgende Übersicht die jeweiligen Vor- und Nachteile von XRP Web Wallets auf.

EN After we?ve introduced you to a few Ripple Online Wallets, the following overview shows the advantages and disadvantages of XRP Web Wallets.

Γερμανός Αγγλικά
ripple ripple
wallets wallets
vorgestellt introduced
zeigt shows
xrp xrp
online online
nachfolgende following
web web
nachteile disadvantages
wir we
jeweiligen a
und and
von of

DE Nachdem Sie nun einige der elementaren Einsatzmöglichkeiten des Modells kennen, werfen wir einen Blick darauf, wie es Ihnen konkret zu einem besseren Verständnis der Markenidentität verhelfen kann.

EN Now that you have some basic ways to use the model in your favor, let’s take a look at how it can help you understand brand identity better.

Γερμανός Αγγλικά
es it
nun now
verhelfen help
kann can
einige some
blick at
besseren better
markenidentität brand
modells model
zu to
verständnis understand

DE Nachdem die Malware ausgeführt wurde (falls sie nicht vorher blockiert wurde), warten wir einige Minuten auf schädliche Aktionen und geben z.B

EN After the malware is executed (if not blocked before), we wait several minutes for malicious actions and to give e.g

Γερμανός Αγγλικά
malware malware
blockiert blocked
warten wait
minuten minutes
aktionen actions
ausgeführt executed
wir we
nicht not
und and
falls the
geben give
vorher for

DE Mir gefällt die Oberfläche und die einfache Bedienung. Wahrscheinlich wird ein Upgrade auf die Pro-Version erfolgen, nachdem wir mit der kostenlosen Version bei Google Shopping einige Erfolge erzielt haben.

EN I like the interface and ease of use. Probably will be upgrading to pro, after we get some success with the free version on Google Shopping.

Γερμανός Αγγλικά
oberfläche interface
wahrscheinlich probably
google google
erfolge success
einfache ease
bedienung use
upgrade upgrading
kostenlosen free
wir we
shopping shopping
pro pro
mit with
einige some
und and
version version
wird the

DE Nachdem du nun einen Einblick in die Welt der Suchmaschinenoptimierung (SEO) und einige grundlegende Begriffe erhalten hast, kommen wir nun zu den besten SEO-Praktiken.

EN Now that you’ve got a glimpse into the world of SEO and some basic terms let’s move on to best SEO practices.

Γερμανός Αγγλικά
einblick glimpse
welt world
begriffe terms
praktiken practices
nun now
seo seo
besten best
einige some
zu to
und and
den the

DE Nachdem Sie gesehen haben, wie wichtig die Geschwindigkeit einer Website ist, werfen wir einen Blick auf einige der besten kostenlosen Tools zum Testen der Website-Geschwindigkeit, die derzeit verfügbar sind.

EN that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.

Γερμανός Αγγλικά
wichtig vital
geschwindigkeit speed
tools tools
derzeit currently
gesehen seen
testen test
besten top
kostenlosen free
blick at
einige some
verfügbar available
ist is
website website

DE Nachdem Sie nun wissen, wie Sie die richtigen E-Mail-Marketing-Lösungen finden, wollen wir einige der besten kennenlernen.

EN Now that you know how to find the right email marketing solutions, let’s explore some of the best.

DE In diesem Monat haben wir einige Änderungen am Lead-Posteingang und an der Workflow-Automatisierung vorgenommen. Außerdem haben wir der Academy einige neue Videos hinzugefügt, die Ihnen helfen, Ihre Verkaufstechnik zu perfektionieren.

EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.

Γερμανός Αγγλικά
videos video
neue now
diesem this
haben have
zu means
und and
wir our

DE Es gibt einige großartige Statusseiten, und in diesem Artikel werden wir einige wichtige Aspekte im Zusammenhang mit diesen Seiten behandeln. Außerdem stellen wir Ihnen 10 besten Anbieter von eigenständigen Statusseiten vor.

EN What do the prices of subscription plans depend on? How much do I have to spend on website monitoring? Is it possible to have it monitored for free?

Γερμανός Αγγλικά
es it
mit spend
von of
und have

DE Es gibt einige großartige Statusseiten, und in diesem Artikel werden wir einige wichtige Aspekte im Zusammenhang mit diesen Seiten behandeln. Außerdem stellen wir Ihnen 10 besten Anbieter von eigenständigen Statusseiten vor.

EN There are some great status pages out there, and In this article, we cover some important aspects related to them. We also introduce you to 10 best standalone status page providers.

Γερμανός Αγγλικά
wichtige important
aspekte aspects
anbieter providers
eigenständigen standalone
großartige great
in in
wir we
seiten pages
stellen introduce
besten best
einige some
diesem this
und and
artikel article

DE Es dämmert in Gwozdawa. Ich freue mich darauf, mit den Brüdern gemeinsam zu beten. Wir beten die Laudes, dann feiern wir die Messe, die Kirche voll mit lieben Menschen. Einige Kinder in der ersten Reihe, alte Frauen und einige mittleren Alters, ...

EN Dawn in Gwozdawa. I was quick in getting up to go with them for the time of prayer. We began with Morning Prayer. Mass followed at 7.20. The church was filled with lovely people. There were some children in the front row, elderly women and some mi...

Γερμανός Αγγλικά
kirche church
menschen people
kinder children
frauen women
in in
ich i
wir we
einige some
ersten for
zu to
darauf and
mit with
es there

DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

Γερμανός Αγγλικά
themen topics
strategie strategies
entwickeln building
erfolg success
daten data
sie you
zu to
können can
und and

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

Γερμανός Αγγλικά
strategie strategy
zeit time
ihre your
einen a
daten data
in into
haben have
welche what
über running

DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.

EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.

Γερμανός Αγγλικά
gesehen seen
bereit ready
monetarisierung monetizing
podcasts podcast
content content
wichtigsten major
zu to
nun now
einige some
sind are
ihre your
ersten first
und and
schritte steps

DE Phantom V, Februar 2017: Nachdem es einige Bewegung in den SERPs gegeben hat, zeigt die Analyse bekannte Muster der Phantom-Reihe » Analyse des Phantom V Updates

EN Phantom V, February 2017: After there was quite a lot of movement in the SERPs, analysis showed recognized patterns of the Phantom series » Analysis of the Phantom V update

Γερμανός Αγγλικά
phantom phantom
v v
februar february
bewegung movement
serps serps
analyse analysis
muster patterns
updates update
reihe series
in in
es there
den the

DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war

EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years

Γερμανός Αγγλικά
reincubate reincubate
verlassen leaving
jahre years
chief chief
technology technology
ich i
wo where
einige some
hatte had
als as

DE Nachdem Du dich erfolgreich angemeldet hast. wird dir Siskin IM einige Fragen stellen, zum Beispiel ob Du Nachrichtenarchive nutzen willst. Normalerweise solltest Du diese Fragen so beantworten, dass Du auf ?Enable? klickst.

EN After successfully logged in, Siskin will ask you some questions like displayed here:

Γερμανός Αγγλικά
erfolgreich successfully
fragen questions
einige some
beispiel in
solltest you
angemeldet logged

DE Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, müssen Sie einige Einstellungen konfigurieren. Weitere Details dazu finden Sie unter

EN After the installation is completed, you will need to perform the post-install configuration - see the

Γερμανός Αγγλικά
abgeschlossen completed
installation installation
weitere to
einstellungen configuration

DE Nachdem die Installation abgeschlossen ist, müssen Sie noch einige

EN After the installation is complete, you will need to

Γερμανός Αγγλικά
installation installation
abgeschlossen complete
ist is
noch to

DE Je nachdem, wie die Zellen in einem Blatt verwendet werden, können einige Informationen aus einer Aktualisierungsanforderung möglicherweise nicht bearbeitet werden

EN Some information can't be edited from an update request depending on the how cells in a sheet are being used

Γερμανός Αγγλικά
zellen cells
blatt sheet
verwendet used
bearbeitet edited
informationen information
in in
einige some
aus from
einer a

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων