DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.
Μετάφραση "müssen sie sicherstellen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "müssen sie sicherstellen" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του müssen sie sicherstellen
Το "müssen sie sicherstellen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του müssen sie sicherstellen
Γερμανός
Αγγλικά
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vulnerability | vulnerability |
| scan | scan |
| durchgeführt | performed |
| blockiert | blocked |
| ip | ip |
| adresse | address |
| kunde | client |
| kann | can |
| nicht | not |
| sicherstellen | make sure |
| daher | therefore |
| wird | the |
DE Sie müssen dieses Protokoll implementieren, wenn Sie einen eCommerce betreiben, also müssen Sie sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt wird.
EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| ecommerce | ecommerce |
| eingesetzt | deployed |
| es | it |
| korrekt | correctly |
| wird | will |
| implementieren | implement |
| also | to |
| sicherstellen | make sure |
| dieses | this |
DE Um die richtige Entscheidung zu treffen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie wissen, worauf Sie bei der Auswahl Ihres SERP-Checkers achten müssen
EN To make the right decision, you have to ensure that you know what to look for when choosing your SERP checker
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| serp | serp |
| entscheidung | decision |
| richtige | right |
| worauf | what |
| um | for |
| auswahl | choosing |
| zu | to |
| dass | that |
| der | the |
DE Sie müssen dieses Protokoll implementieren, wenn Sie einen eCommerce betreiben, also müssen Sie sicherstellen, dass es korrekt eingesetzt wird.
EN You will have to implement this protocol if you?re running an eCommerce, so you need to make sure it?s deployed correctly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| ecommerce | ecommerce |
| eingesetzt | deployed |
| es | it |
| korrekt | correctly |
| wird | will |
| implementieren | implement |
| also | to |
| sicherstellen | make sure |
| dieses | this |
DE Nach der Installation von Prerender müssen Sie möglicherweise eine Reihe von Dingen tun. Möglicherweise müssen Sie sicherstellen, dass nur die Seiten gerendert werden, bei denen Indizierungsprobleme auftreten.
EN There may be any number of things you need to do after you install Prerender. You may need to make sure it’s only rendering the pages that are having indexing issues.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| installation | install |
| möglicherweise | may |
| reihe | number of |
| tun | do |
| seiten | pages |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| nur | only |
DE Dieses NFC-Siegel ist das ideale Produkt, wenn Sie ein Objekt authentifizieren müssen, an dem das Tag angebracht wurde, oder sicherstellen müssen, dass ein Asset seit der letzten Wartung nicht geöffnet / gehandhabt wurde.
EN This NFC seal is the ideal product whenever you need to authenticate an item where the Tag is affixed, or to make sure that an asset has not been opened/handled since the last maintenance.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ideale | ideal |
| authentifizieren | authenticate |
| asset | asset |
| letzten | last |
| wartung | maintenance |
| gehandhabt | handled |
| nfc | nfc |
| siegel | seal |
| oder | or |
| produkt | product |
| geöffnet | the |
| nicht | not |
| an | an |
| sicherstellen | make sure |
| dieses | this |
| ist | is |
| dass | that |
DE Da alle Bürger sich uneingeschränkt auf Behörden verlassen können müssen, müssen diese sicherstellen, dass ihre Systeme sicher und effizient sind.
EN With citizens depending on them to keep the lights on, the water flowing and to protect, government bodies must ensure that their systems are secure and efficiently run.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bürger | citizens |
| behörden | government |
| systeme | systems |
| effizient | efficiently |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | to |
| dass | that |
DE Da alle Bürger sich uneingeschränkt auf Behörden verlassen können müssen, müssen diese sicherstellen, dass ihre Systeme sicher und effizient sind.
EN With citizens depending on them to keep the lights on, the water flowing and to protect, government bodies must ensure that their systems are secure and efficiently run.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bürger | citizens |
| behörden | government |
| systeme | systems |
| effizient | efficiently |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | to |
| dass | that |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie den Exportprozess nicht jedes Mal durchführen müssen, und vermeiden Sie menschliche Fehler, indem Sie sicherstellen, dass Sie immer dieselbe Konfiguration herunterladen.
EN Save time by avoiding the exportation process every time, and avoid human errors by guaranteeing you will always download the same configuration.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sparen | save |
| durchführen | process |
| fehler | errors |
| konfiguration | configuration |
| zeit | time |
| indem | by |
| menschliche | human |
| dieselbe | the same |
| herunterladen | download |
| vermeiden | avoid |
| immer | always |
| und | and |
| den | the |
| jedes | every |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie den Exportprozess nicht jedes Mal durchführen müssen, und vermeiden Sie menschliche Fehler, indem Sie sicherstellen, dass Sie immer dieselbe Konfiguration herunterladen.
EN Save time by avoiding the exportation process every time, and avoid human errors by guaranteeing you will always download the same configuration.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sparen | save |
| durchführen | process |
| fehler | errors |
| konfiguration | configuration |
| zeit | time |
| indem | by |
| menschliche | human |
| dieselbe | the same |
| herunterladen | download |
| vermeiden | avoid |
| immer | always |
| und | and |
| den | the |
| jedes | every |
DE Bevor Sie mit Ihrem Forschungsprojekt beginnen, müssen Sie eine möglichst umfassende IP-Recherche durchführen. Aber wie können Sie sicherstellen, dass Sie alle Bereiche abgedeckt haben?
EN Before starting your research project, you must run the most comprehensive IP search possible. But how can you be sure you’ve covered all your bases?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| forschungsprojekt | research project |
| beginnen | starting |
| recherche | research |
| ip | ip |
| umfassende | comprehensive |
| alle | all |
| bevor | before |
| mit | covered |
| sicherstellen | sure |
| aber | but |
DE Bevor Sie die Rückgabe beantragen, müssen Sie sicherstellen, dass sich die Produkte in demselben Zustand befinden, in dem Sie sie erhalten haben, mit allen internen Etiketten und Anhängern versehen, nicht fleckig, beschädigt oder benutzt.
EN Before asking for a return you must make sure that the products you are returning are in the same condition in which you received them, with all the internal labels and tags attached, not stained, damaged or used.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zustand | condition |
| beschädigt | damaged |
| oder | or |
| sicherstellen | make sure |
| befinden | are |
| etiketten | labels |
| benutzt | used |
| in | in |
| dass | that |
| produkte | products |
| demselben | the same |
| nicht | not |
| und | and |
| rückgabe | returning |
| dem | the |
| mit | with |
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| video | video |
| neue | new |
| aufnehmen | recording |
| ob | whether |
| oder | or |
| hervorragende | quality |
| sicherstellen | make sure |
| ein | a |
| dass | to |
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customers |
| verwendet | used |
| namen | behalf |
| verarbeiten | process |
| da | because |
| entscheiden | decide |
| ihre | your |
| wir | we |
| sicherstellen | make sure |
| dass | to |
| erfassen | and |
DE Wenn Sie Ihren Netflix-Verlauf löschen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie im richtigen Profil angemeldet sind
EN When you’re deleting your Netflix history you have to make sure you’re logged into the right profile
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| löschen | deleting |
| profil | profile |
| angemeldet | logged |
| netflix | netflix |
| verlauf | history |
| richtigen | right |
| ihren | your |
| sicherstellen | make sure |
DE Bevor Sie loslegen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC die WLAN-Übertragung unterstützt. Folgen Sie diesen Schritten, um das herauszufinden:
EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| loslegen | started |
| pc | pc |
| unterstützt | supports |
| folgen | follow |
| ihr | your |
| herauszufinden | find |
| bevor | to |
| sie | steps |
| sicherstellen | make sure |
DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| antennen | antennas |
| lang | long |
| versteckt | hidden |
| gehalten | kept |
| so | so |
| können | can |
| und | and |
| sicherstellen | make sure |
| sind | are |
| aufnahme | to |
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| informationen | information |
| konformer | compliant |
| feed | feed |
| ausfüllen | fill |
| erstellt | created |
| für | for |
| sicherstellen | make sure |
| alle | all |
| wird | the |
| dass | that |
| damit | to |
| ein | a |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| neue | new |
| centos | centos |
| beachten | note |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| bildern | images |
| installation | installation |
| installieren | installing |
| ihr | your |
| ist | is |
| bevor | to |
| aus | from |
| unseren | our |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| dies | this |
DE Möchten Sie ein VPN unter Windows 10 installieren? Zuerst müssen Sie sicherstellen, dass Sie ein Windows-Konto mit Administratorrechten verwenden
EN Do you want to install a VPN on Windows 10? First of all, you need to make sure you?re using a Windows account with administration rights
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| konto | account |
| windows | windows |
| installieren | install |
| mit | with |
| sicherstellen | make sure |
| möchten | want to |
| zuerst | a |
DE Wenn Sie Daten verarbeiten, die Sie kontrollieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Verarbeiter dieselben Schutzstandards einhält
EN Where you subcontract any processing of data you control you must ensure the processor is working to equivalent standards of protection
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sicherstellen | ensure |
| verarbeiter | processor |
| verarbeiten | processing |
| kontrollieren | control |
| daten | data |
| dieselben | the |
DE Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass Sie das gesamte Kundenerlebnis in all Ihren Kanälen erfassen. Daher ist es wichtig, dass Sie ein CMS nutzen, das Teil einer breiteren, zentralisierten Digital-Experience-Plattform ist.
EN You?ll also need to make sure you?re capturing their entire experience across all your channels, which is why it?s important to have a CMS that operates as part of a wider, centralized digital experience platform.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kanälen | channels |
| wichtig | important |
| cms | cms |
| breiteren | wider |
| zentralisierten | centralized |
| experience | experience |
| digital | digital |
| plattform | platform |
| es | it |
| ihren | your |
| sicherstellen | make sure |
| ist | is |
| dass | that |
| gesamte | entire |
DE Sie wissen müssen, wozu Sie Ihre Einwilligung erteilen - daher werden wir sicherstellen, dass wir Sie ausreichend informiert haben; und
EN you must know what you are granting consent for - we will therefore ensure that we have provided you with sufficient information; and
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| ausreichend | sufficient |
| und | and |
| wozu | what |
| daher | therefore |
| wir | we |
| informiert | information |
| dass | that |
| werden | are |
| sie | you |
| wissen | know |
| haben | have |
DE Unabhängig davon, wie Sie die mobile Version Ihrer Website hosten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Inhalte korrekt und zeitnah angezeigt werden, wenn sie von einem mobilen Gerät aus aufgerufen werden.
EN Whatever your approach is to host your website’s mobile version, you need to make sure all content displays correctly and promptly when accessed from a mobile device.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | websites |
| hosten | host |
| zeitnah | promptly |
| angezeigt | displays |
| gerät | device |
| aufgerufen | accessed |
| inhalte | content |
| korrekt | correctly |
| mobile | mobile |
| und | and |
| version | version |
| sicherstellen | make sure |
| alle | all |
| aus | from |
DE Dieses Problem tritt bei Inkongruenzen auf. Wenn Sie eine Seite über eine Sitemap senden, müssen Sie sicherstellen, dass sie für die Indexierung gültig ist und mit der Site verlinkt ist.
EN This problem occurs when there is incongruence. If you send a page through a sitemap, you have to make sure that it’s valid for indexing, and that?s linked to the site.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| indexierung | indexing |
| gültig | valid |
| verlinkt | linked |
| problem | problem |
| seite | page |
| site | site |
| für | for |
| und | and |
| senden | to |
| ist | is |
| eine | a |
| sicherstellen | make sure |
| dieses | this |
| dass | that |
| der | the |
DE NAP ist ein Akronym für Name, Adresse und Telefonnummer. Bei der Optimierung Ihrer Websites müssen Sie diese Angaben überprüfen und sicherstellen, dass sie korrekt sind. Sie sollten für alle Ihre Seiten auf die gleiche Weise erscheinen.
EN NAP is an acronym for Name, Address, and Phone number. When optimizing your websites, you must check these details and make sure that they are correct. They should appear in the same way for all your pages.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| angaben | details |
| adresse | address |
| websites | websites |
| überprüfen | check |
| weise | way |
| telefonnummer | phone number |
| sicherstellen | make sure |
| name | name |
| korrekt | correct |
| für | for |
| dass | that |
| sind | are |
| alle | all |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| gleiche | the |
| erscheinen | appear |
| und | and |
| ist | is |
DE Sicherstellen, dass die Personen, die Sie nachverfolgen möchten, dem Konto angehören – es kann sich um nicht lizenzierte Benutzer handeln, aber sie müssen dem Konto angehören. (Weitere Informationen finden Sie im Artikel Benutzerverwaltung.)
EN Ensure that the people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)
DE Bevor Sie Problem-Links in Smartsheet verwenden können, müssen Sie sicherstellen, dass Sie das Feld „Problem-Links“ in den Feldzuordnungen Ihres Workflows hinzufügen
EN Before you can use Issue Links in Smartsheet, you’ll need to make sure that you add the “Issue Links” field in your workflow’s field mappings
DE Es generiert auch automatisch Transkriptionen! Sie müssen sie immer noch auf fehlerhafte Wörter einstellen und sicherstellen, dass sie richtig getimt sind, aber das ist eine enorme Zeitersparnis.
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| generiert | generates |
| transkriptionen | transcriptions |
| enorme | huge |
| zeitersparnis | time saver |
| es | it |
| sie | need |
| ist | is |
| sicherstellen | make sure |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
DE Holen Sie sich vnc: Sie werden einen VNC starten.Sie müssen sicherstellen, dass Pop-ups für diese Website erlaubt sind.
EN Get VNC: You will launch a VNC. You will need to make sure pop-ups are allowed for this site.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vnc | vnc |
| starten | launch |
| erlaubt | allowed |
| website | site |
| einen | a |
| für | for |
| holen | get |
| sicherstellen | make sure |
| diese | this |
| dass | to |
| sind | are |
DE Holen Sie sich VNC: Sie werden einen VNC starten.Sie müssen sicherstellen, dass Pop-Ups erlaubt sind.
EN Get VNC: You will launch a VNC. You will need to make sure pop-ups are allowed.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vnc | vnc |
| starten | launch |
| erlaubt | allowed |
| einen | a |
| holen | get |
| sicherstellen | make sure |
| dass | to |
| sind | are |
DE Um es mit den Worten von Pinterests Co-Founder Evan Sharp auszudrücken: „Wenn Sie Rohre bauen, müssen Sie sicherstellen, dass sie kein Abwasser führen, sondern sauberes Wasser
EN To say it with the words of Pinterests co-founder Evan ?If you’re building pipes, you have to make sure they don’t carry sewage, that they?re carrying clean water
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| evan | evan |
| bauen | building |
| rohre | pipes |
| abwasser | sewage |
| sauberes | clean |
| wasser | water |
| wenn | if |
| mit | carrying |
| führen | carry |
| kein | say |
| von | of |
DE Denken Sie daran, dass Sie sicherstellen müssen, dass der Server die richtigen Ports in der Firewall öffnet, um den Zugriff von Ihrem Plesk-Server zuzulassen, wenn Sie auf einen Remote-Server zugreifen.
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| denken | mind |
| firewall | firewall |
| plesk | plesk |
| remote | remote |
| server | server |
| ports | ports |
| öffnet | open |
| in | in |
| um | for |
| zugriff | access |
| zuzulassen | allow |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| richtigen | correct |
| den | the |
DE Sie müssen sicherstellen, dass die Software reibungslos läuft und frei von Fehlern ist, und wenn Fehler vorhanden sind, sollten Sie wissen, wie Sie diese beheben können
EN You have to make sure that the software runs smoothly and is free from bugs and if there are bugs, you should know how to fix them
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| reibungslos | smoothly |
| frei | free |
| fehler | bugs |
| beheben | fix |
| software | software |
| und | and |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| vorhanden | is |
DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| video | video |
| neue | new |
| aufnehmen | recording |
| ob | whether |
| oder | or |
| hervorragende | quality |
| sicherstellen | make sure |
| ein | a |
| dass | to |
DE Es generiert auch automatisch Transkriptionen! Sie müssen sie immer noch auf fehlerhafte Wörter einstellen und sicherstellen, dass sie richtig getimt sind, aber das ist eine enorme Zeitersparnis.
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| generiert | generates |
| transkriptionen | transcriptions |
| enorme | huge |
| zeitersparnis | time saver |
| es | it |
| sie | need |
| ist | is |
| sicherstellen | make sure |
| aber | but |
| eine | a |
| und | and |
DE Sie müssen nur sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen ausfüllen, damit ein konformer Feed für Sie erstellt wird.
EN You just need to make sure you fill out all the required information so that a compliant feed will be created for you.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| informationen | information |
| konformer | compliant |
| feed | feed |
| ausfüllen | fill |
| erstellt | created |
| für | for |
| sicherstellen | make sure |
| alle | all |
| wird | the |
| dass | that |
| damit | to |
| ein | a |
DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| antennen | antennas |
| lang | long |
| versteckt | hidden |
| gehalten | kept |
| so | so |
| können | can |
| und | and |
| sicherstellen | make sure |
| sind | are |
| aufnahme | to |
DE Sie wissen müssen, wozu Sie Ihre Einwilligung erteilen - daher werden wir sicherstellen, dass wir Sie ausreichend informiert haben; und
EN you must know what you are granting consent for - we will therefore ensure that we have provided you with sufficient information; and
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| ausreichend | sufficient |
| und | and |
| wozu | what |
| daher | therefore |
| wir | we |
| informiert | information |
| dass | that |
| werden | are |
| sie | you |
| wissen | know |
| haben | have |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| neue | new |
| centos | centos |
| beachten | note |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| bildern | images |
| installation | installation |
| installieren | installing |
| ihr | your |
| ist | is |
| bevor | to |
| aus | from |
| unseren | our |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| dies | this |
DE Wenn Sie Daten verarbeiten, die Sie kontrollieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Verarbeiter dieselben Schutzstandards einhält
EN Where you subcontract any processing of data you control you must ensure the processor is working to equivalent standards of protection
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sicherstellen | ensure |
| verarbeiter | processor |
| verarbeiten | processing |
| kontrollieren | control |
| daten | data |
| dieselben | the |
DE Wenn Sie also daran interessiert sind, dass Ihre Seite gut platziert wird, und wer ist das nicht, müssen Sie sicherstellen, dass der Designer, den Sie auswählen, über die richtigen Funktionen verfügt.
EN So if you are interested in getting your page to rank well, and who isn't, you need to ensure that the designer you choose has the right features.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| interessiert | interested |
| seite | page |
| designer | designer |
| gut | well |
| richtigen | right |
| funktionen | features |
| auswählen | choose |
| sind | are |
| ihre | your |
| wer | who |
| und | and |
| also | to |
| dass | that |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| neue | new |
| centos | centos |
| beachten | note |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| bildern | images |
| installation | installation |
| installieren | installing |
| ihr | your |
| ist | is |
| bevor | to |
| aus | from |
| unseren | our |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| dies | this |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| neue | new |
| centos | centos |
| beachten | note |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| bildern | images |
| installation | installation |
| installieren | installing |
| ihr | your |
| ist | is |
| bevor | to |
| aus | from |
| unseren | our |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| dies | this |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| neue | new |
| centos | centos |
| beachten | note |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| bildern | images |
| installation | installation |
| installieren | installing |
| ihr | your |
| ist | is |
| bevor | to |
| aus | from |
| unseren | our |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| dies | this |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| neue | new |
| centos | centos |
| beachten | note |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| bildern | images |
| installation | installation |
| installieren | installing |
| ihr | your |
| ist | is |
| bevor | to |
| aus | from |
| unseren | our |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| dies | this |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| neue | new |
| centos | centos |
| beachten | note |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| bildern | images |
| installation | installation |
| installieren | installing |
| ihr | your |
| ist | is |
| bevor | to |
| aus | from |
| unseren | our |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| dies | this |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| neue | new |
| centos | centos |
| beachten | note |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| bildern | images |
| installation | installation |
| installieren | installing |
| ihr | your |
| ist | is |
| bevor | to |
| aus | from |
| unseren | our |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| dies | this |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| neue | new |
| centos | centos |
| beachten | note |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| bildern | images |
| installation | installation |
| installieren | installing |
| ihr | your |
| ist | is |
| bevor | to |
| aus | from |
| unseren | our |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| dies | this |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| neue | new |
| centos | centos |
| beachten | note |
| minimale | minimal |
| cwp | cwp |
| cloud | cloud |
| os | os |
| bildern | images |
| installation | installation |
| installieren | installing |
| ihr | your |
| ist | is |
| bevor | to |
| aus | from |
| unseren | our |
| eine | a |
| dass | that |
| von | of |
| dies | this |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
müssen sie sicherstellen sicherstellen müssen müssen sicherstellen müssen dienstleistungsorganisationen sicherstellen folienproduzenten müssen sicherstellen müssen wir sicherstellen müssen zudem sicherstellen müssen aber sicherstellen sollten sie sicherstellen indem sie sicherstellen sie sicherstellen sodass sie sicherstellen solange sie sicherstellen damit sie sicherstellen sicherstellen dass sie denen sie sicherstellen möchten sie sicherstellen sicherstellen wollen sicherstellen analytics cloud sicherstellen hersteller sicherstellen hygienische produktion sicherstellen kunde muss sicherstellen dies wird sicherstellen compliance sicherstellen solltest du sicherstellen ziel sicherstellen performance sicherstellen gleichzeitig sicherstellen wiederkehrender automatisierung sicherstellen du sicherstellen sicherstellen der system musst du sicherstellen sollten sicherstellen sicherstellen möchten möchten sicherstellen dsgvo sicherstellen du musst sicherstellen möchten wir sicherstellen sicherstellen wollen sollten auch sicherstellen standards sicherstellen wollen sicherstellen der freien attraktives motivationssystem sicherstellen dienstleistungsorganisationen sicherstellen sicherstellen der erreichbarkeit optimierte erfahrung sicherstellen lernenden sicherstellen kunde sicherstellen unbedingt sicherstellen
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός