DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
materialmodelle | material models |
funktionalitäten | features |
linear | linear |
elastic | elastic |
material | material |
können | can |
zusammen | with |
verwendet | used |
und | and |
den | the |
werden | be |
DE Softshell ist ein sehr angenehmes und elastisches Material, das viele Hersteller gerne verarbeiten
EN Softshell is a very pleasant and elastic material that many manufacturers like to process
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
angenehmes | pleasant |
material | material |
hersteller | manufacturers |
verarbeiten | process |
und | and |
viele | many |
sehr | very |
ein | a |
ist | is |
DE Fleece ist allseits als weiches, bequemes und elastisches Material bekannt
EN Fleece is universally known as a soft, comfortable and elastic material
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
weiches | soft |
bequemes | comfortable |
material | material |
bekannt | known |
und | and |
als | as |
ist | is |
DE Da Sie Videos nicht-linear schneiden, müssen Sie das Material nicht chronologisch von Anfang bis Ende durchgehen
EN Being non-linear, you don’t have to edit your project in sequence from beginning to end
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
anfang | beginning |
nicht | dont |
sie | you |
ende | end |
DE Elastisches Webhosting für die Technologie-Agnostiker
EN Elastic web hosting for the technology agnostics
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
technologie | technology |
webhosting | web hosting |
für | for |
die | the |
DE Hoch elastisches, edles Lycra kommt einer entspannten Sitzposition entgegen, atmungsaktive Träger eignen sich für unterschiedliche Körperformen.
EN High-stretch, luxurious Lycra fabric suits a relaxed riding position, breathable bib straps accommodate a wide range of body shapes.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hoch | high |
lycra | lycra |
entspannten | relaxed |
atmungsaktive | breathable |
träger | straps |
einer | a |
DE Elastisches Celine Kettenarmband aus Messing mit Gold-Finish und Satin
EN Scrunchy Celine Chain Bracelet in Brass with Gold Finish and Satin
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
celine | celine |
messing | brass |
gold | gold |
und | and |
mit | with |
DE Elastisches Celine Triomphe Kettenarmband aus Messing mit Gold-Finish und Seide
EN Scrunchie Celine Triomphe Chain Bracelet in Brass with Gold Finish and Silk
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
celine | celine |
messing | brass |
seide | silk |
gold | gold |
und | and |
mit | with |
DE Elastisches Celine Sulky Armband aus Messing mit Gold-Finish und Seide
EN Scrunchie Celine Sulky Bracelet in Brass with Gold Finish and Silk
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
celine | celine |
armband | bracelet |
messing | brass |
seide | silk |
gold | gold |
und | and |
mit | with |
DE Elastisches Celine Margeriten-Armband aus Messing mit Gold-Finish und Seide
EN Scrunchy Celine Daisies Bracelet in Brass with Gold Finish and Silk
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
celine | celine |
messing | brass |
seide | silk |
armband | bracelet |
gold | gold |
und | and |
mit | with |
DE Elastisches Celine Triomphe Monogramm-Armband aus Messing mit Gold-Finish und Seide
EN Scrunchy Celine Triomphe Monogram Bracelet in Brass With Gold Finish and Silk
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
celine | celine |
messing | brass |
seide | silk |
monogramm | monogram |
armband | bracelet |
gold | gold |
und | and |
mit | with |
DE Farbiges, elastisches Armband Mamma Simply You mit Margerite
EN Mamma Simply You coloured elastic bracelet with daisy
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
armband | bracelet |
you | you |
mit | with |
DE Farbiges, elastisches Armband Mamma Simply You mit Herz
EN Mamma Simply You coloured elastic bracelet with heart
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
armband | bracelet |
herz | heart |
you | you |
mit | with |
DE Farbiges, elastisches Armband Mamma Simply You mit Margeritenknospe
EN Mamma Simply You coloured elastic bracelet with daisy bud
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
armband | bracelet |
you | you |
mit | with |
DE Herrenjacke mit Kapuze und leichter Wattierung. Senkrechte Steppnähte und elastisches Kontrastband verleihen diesem urbanen Modell eine lässige und trendy Note.
EN Men's hooded jacket, padded with light wadding. With vertical quilting and a contrasting stretch band, this urban piece has a relaxed, on-trend attitude.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
leichter | light |
urbanen | urban |
mit | with |
diesem | this |
eine | a |
und | and |
DE Elastisches Band für die Haare und das Handgelenk mit Allover-Logo
EN Elastic band for hair and the wrist with an all-over logo
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
band | band |
haare | hair |
handgelenk | wrist |
logo | logo |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Elastisches Haarband mit Allover-Aufdruck – 4 Paar
EN All-over print headband - pack of 4 pairs
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
paar | pairs |
DE Elastisches SIP-Trunking ? Lo?sungsvorlagen
EN Elastic SIP Trunking - Solution Blueprints
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
sip | sip |
DE Elastisches SIP-Trunking ? Konfigurationsanleitungen
EN Elastic SIP Trunking - Configuration Guides
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
sip | sip |
DE Melden Sie sich an der Konsole an und gehen Sie zum Abschnitt "Elastisches SIP-Trunking". Ihr Dashboard wird angezeigt und bietet eine allgemeine U?bersicht u?ber die Trunking-Nutzung: Minuten, Anrufe und Kosten.
EN Log into the console and go to the "Elastic SIP Trunking" section. Your Dashboard will be displayed, providing a high level overview of your Trunking usage: Minutes, Calls & Cost.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
angezeigt | displayed |
bietet | providing |
minuten | minutes |
kosten | cost |
sip | sip |
nutzung | usage |
konsole | console |
dashboard | dashboard |
melden | log |
u | and |
abschnitt | section |
eine | a |
wird | the |
anrufe | calls |
ihr | your |
DE Hinweis: Ursprungs-URI-Konfigurationen fu?r elastisches SIP-Trunking mit dem URI-Schema sips zur Aktivierung der End-to-End-Verschlu?sselung werden von Twilio NICHT unterstu?tzt
EN Note: Elastic SIP Trunking Origination URI configurations using the sips URI scheme in order to enable end-to-end encryption is NOT supported by Twilio
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
twilio | twilio |
sip | sip |
uri | uri |
konfigurationen | configurations |
schema | scheme |
aktivierung | to enable |
hinweis | note |
DE Wenn Sie Ihre URIs fu?r Ursprungs-URIs fu?r elastisches SIP-Trunking so konfigurieren, dass sie sips-Schemata verwenden, werden diese sips-URIs so behandelt, als wa?ren sie sip-URIs, die TLS-Transport verwenden
EN If you configure your Elastic SIP Trunking Origination URIs to use sips schemes, these sips URIs will be handled as if they were sip URIs using TLS transport
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
konfigurieren | configure |
behandelt | handled |
sip | sip |
uris | uris |
schemata | schemes |
tls | tls |
transport | transport |
sie | you |
ihre | your |
verwenden | use |
als | as |
diese | these |
DE Um CNAM Lookup u?ber die Konsole zu aktivieren, melden Sie sich an der Konsole an und gehen Sie zum Abschnitt "Elastisches SIP-Trunking".
EN To enable CNAM Lookup using the console, log into the console and go to the "Elastic SIP Trunking" section.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
lookup | lookup |
konsole | console |
sip | sip |
u | and |
aktivieren | enable |
melden | log |
zu | to |
abschnitt | section |
DE Die vollsta?ndige Liste finden Sie unter IP-Adressen fu?r elastisches SIP-Trunking von Twilio.
EN Please see Twilio's Elastic SIP Trunking IP addresses for the complete list.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
sip | sip |
ip | ip |
adressen | addresses |
liste | list |
DE Elastisches Webhosting für die Technologie-Agnostiker
EN Elastic web hosting for the technology agnostics
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
technologie | technology |
webhosting | web hosting |
für | for |
die | the |
DE Nach Layout-Typen – starres, flüssiges oder elastisches
EN According to the features of the screen - adaptive, rubber, or fixed
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
oder | or |
nach | according |
DE Extra-breites elastisches Band mit Silikongreifer
EN Extra wide elastic band with silicone gripper
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
band | band |
mit | with |
extra | extra |
breites | wide |
DE Elastischer Bund und elastisches Wadenband
EN Elasticated waistband and calfband
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
bund | waistband |
und | and |
DE Elastisches Band mit Silikongreifer
EN Elastic band with silicone gripper
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
band | band |
mit | with |
DE Die Stretchzone® Warnschutzhose bietet neben maximaler Bewegungsfreiheit durch elastisches Gewebe extreme Robustheit durch verschiedene Materialien
EN The Stretchzone® high-visibility trousers offer not only maximum freedom of movement thanks to elastic fabric, but also extreme robustness thanks to various materials
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
bietet | offer |
bewegungsfreiheit | freedom of movement |
extreme | extreme |
robustheit | robustness |
verschiedene | various |
gewebe | fabric |
materialien | materials |
maximaler | maximum |
DE Pile Jacke mit Kapuze, vorne mit durchgehendem Reißverschluss und Kinnschutz, zwei Seitentaschen mit Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss, verlängerter Rücken, elastisches Band an Saum und Ärmelabschluss.
EN Hooded Pile jacket, full zip front with chin guard, two zipped side pockets, zipped chest pocket, longer back, elasticated hem and cuffs.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
jacke | jacket |
reißverschluss | zip |
rücken | back |
und | and |
zwei | two |
mit | with |
DE warmes gestricktes Fleece, durchgehender Reißverschluss bis in den Kragen, Kinnschutz, elastisches Jersey-Fleece an Ärmelbündchen und Seiteneinsätzen, Leichtgewicht, wärmend und atmungsaktiv, Ärmeltasche mit Reißverschluss
EN warm knitted fleece, full-length zip up to the collar, chin protection, stretch jersey fleece on the cuffs and side panels, lightweight, warming and breathable, sleeve pocket with zip
DE Die Kundenerfahrung ist nicht mehr linear
EN The buyer journey is no longer linear
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
linear | linear |
ist | is |
die | the |
DE Ebenso können Werbeanzeigen oben auf Videoinhalten angebracht werden (overlay/toaster/nicht linear)
EN It’s also possible to insert an ad over video content (overlay / toaster / non-linear)
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
werbeanzeigen | ad |
overlay | overlay |
toaster | toaster |
linear | linear |
oben | to |
DE Linear Regression-Machine Learning mit TensorFlow und Oracle JET UI erklärt
EN Linear Regression-Machine Learning with TensorFlow and Oracle JET UI Explained
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
linear | linear |
oracle | oracle |
jet | jet |
erklärt | explained |
ui | ui |
mit | with |
und | and |
learning | learning |
DE Der Preis der Instanzen ist linear, sämtliche Merkmale gehen mit einem festen Einheitspreis einher.
EN The price of the instances is linear as each of their characteristics has a fixed cost per unit.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
linear | linear |
merkmale | characteristics |
festen | fixed |
preis | price |
instanzen | instances |
ist | is |
DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).
EN You can’t weigh how each answer maps to each outcome – it’s very linear (answer A -> 100% to result A).
DE Bedenken Sie jedoch, dass der Pfad der visuellen Analyse nicht linear verläuft
EN But keep in mind that the cycle of visual analysis isn’t linear
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
visuellen | visual |
analyse | analysis |
linear | linear |
dass | that |
DE Zahlreiche Trendlinien-Typen stehen zur Verfügung: Linear, Median, Logarithmisch, Polynomisch etc.
EN Choose from a variety of trendlines such as power, exponential, linear, logarithmic, polynomial or best fit.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
linear | linear |
zahlreiche | a |
zur | of |
DE Die Häufigkeit und Intensität der gesundheitlichen Schäden steigt linear mit der Konzentration von Feinstaub in der Atemluft
EN The frequency and intensity of this harm to our health increases in line with the concentration of particulate matter in the air we breathe
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
häufigkeit | frequency |
intensität | intensity |
gesundheitlichen | health |
schäden | harm |
steigt | increases |
konzentration | concentration |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Kompakte Gaming-Tastatur mit Razer™ Linear Optical Switches
EN Wired Gaming Mouse with 11 Programmable Buttons
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
gaming | gaming |
DE Doch wie bei vielen Unternehmen verläuft die Customer Journey bei Primephonic nicht linear
EN However, like for many companies, the customer journey for Primephonic is not linear
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
unternehmen | companies |
journey | journey |
linear | linear |
customer | customer |
nicht | not |
DE Flach, linear, Farbverlauf, Aquarell, Typografie - experimentieren Sie mit all den verschiedenen Stilen, um denjenigen zu finden, der Ihr Projekt perfekt abrundet.
EN Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
flach | flat |
linear | linear |
farbverlauf | gradient |
aquarell | watercolor |
typografie | typography |
experimentieren | experiment |
verschiedenen | different |
stilen | styles |
projekt | project |
perfekt | perfectly |
finden | find |
all | all |
ihr | your |
mit | with |
den | the |
um | to |
DE Von visuell zu linear und zurück.
EN From visual to linear and back again.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
visuell | visual |
linear | linear |
und | and |
zu | to |
zurück | back |
DE Bis zu 2 3G- oder 4 HD/SD-SDI/IP-Ausgänge pro Kanal (Video-Key-Compositing konfigurierbar); interner Linear-Keyer und Chroma-Keyer (nur IP 3G/HD)
EN Up to 2 3G or 4 HD/SD SDI/IP outputs per channel (video key compositing configurable); internal linear keyer and chroma keyer (IP 3G/HD only)
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
oder | or |
hd | hd |
kanal | channel |
konfigurierbar | configurable |
nur | only |
ip | ip |
sd | sd |
ausgänge | outputs |
video | video |
key | key |
linear | linear |
chroma | chroma |
zu | to |
und | and |
interner | internal |
pro | per |
DE Fernsehen: alle Formen von Fernseh-Medien, unabhängig ob linear oder on demand (unter anderem, jedoch nicht beschränkt auf alle Formen von lokalem, regionalem und Rundfunk, Pay-, Kabel-, Satelliten- und Internetprotokollfernsehen;
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
formen | forms |
linear | linear |
lokalem | local |
regionalem | regional |
pay | pay |
satelliten | satellite |
fernsehen | television |
alle | all |
oder | or |
on | on |
demand | demand |
medien | media |
kabel | cable |
ob | whether |
und | and |
von | of |
DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben
EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
verwendet | uses |
codecs | codecs |
videodateien | video files |
kamera | camera |
video | video |
zu | to |
aufnimmt | the |
bearbeiten | editing |
ihr | your |
lesen | read |
DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.
EN Some templates ("Zoom linear") affect the entire video object. This means that the speed of the zoom effect depends on how long the video is. The zoom effect lasts longer in longer-length videos than shorter ones.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
vorlagen | templates |
linear | linear |
geschwindigkeit | speed |
dauert | lasts |
kürzeren | shorter |
effekt | effect |
videos | videos |
zoom | zoom |
video | video |
einige | some |
lang | length |
länger | longer |
längeren | long |
heißt | means that |
objekt | object |
hängt | depends |
ist | is |
als | in |
DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.
EN This can be achieved by either using quadrant ship loaders with telescopic conveyors or by putting a ship loader on rails, allowing the ship loader to travel along the ship.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
erreicht | achieved |
schiffes | ship |
kann | can |
und | allowing |
mit | with |
dies | this |
oder | or |
DE 4 gekreuzte und co-linear polarisierte LEDs
EN 4 cross polarized and co-linear polarized LEDs
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων