DE Heben Sie Ihre Arbeit mit personalisierten mobilen Galerie-Apps für Kunden hervor. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf, liefern Sie einen Mehrwert, um Ihre Kunden zu beeindrucken.
Μετάφραση "kunden ihre kunden" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "kunden ihre kunden" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του kunden ihre kunden
Το "kunden ihre kunden" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του kunden ihre kunden
Γερμανός
Αγγλικά
EN Highlight your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share your work, build your brand, deliver added value to impress your clients.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| mobilen | mobile |
| kunden | clients |
| liefern | deliver |
| mehrwert | added value |
| beeindrucken | impress |
| galerie | gallery |
| apps | apps |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| teilen | share |
| marke | brand |
| mit | with |
| zu | to |
| um | for |
DE Erstellen Sie personalisierte mobile Galerie-Apps für Ihre Kunden. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf und beeindrucken Sie Ihre Kunden.
EN Create personalised mobile gallery apps for your clients. Share your work, build your brand and impress your clients.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mobile | mobile |
| kunden | clients |
| beeindrucken | impress |
| galerie | gallery |
| apps | apps |
| personalisierte | personalised |
| teilen | share |
| marke | brand |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| datenschutzrecht | data protection law |
| kunden | customer |
| ausüben | exercise |
| direkt | directly |
| oder | or |
| rechte | rights |
| geltenden | applicable |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| namen | behalf |
| möchten | wish |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| an | on |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeleitet | forwarded |
| websites | websites |
| landen | land |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| sie | you |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder Sie auf einer unserer Kunden-Websites landen, unterliegen Ihre Daten der Datenschutzrichtlinie unseres Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeleitet | forwarded |
| landen | land |
| websites | websites |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| wenn | to |
| sie | you |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.
EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| datenschutzrecht | data protection law |
| kunden | customer |
| ausüben | exercise |
| direkt | directly |
| oder | or |
| rechte | rights |
| geltenden | applicable |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| namen | behalf |
| möchten | wish |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| an | on |
DE Unsere Kunden lieben es, wie einfach unser Kundenportal für ihre Kunden ist. Dank einem einfachen Anmeldeprozess und einer problemlosen Kontoführung können Ihre Kunden von einer hervorragenden Benutzererfahrung profitieren.
EN Our customers love how simple our client portal is to use for their clients. With an easy sign-up process and painless account management, your clients can benefit from a great user experience.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| hervorragenden | great |
| unsere | our |
| kunden | customers |
| und | and |
| einfach | easy |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| einfachen | simple |
| dank | with |
| einer | a |
| profitieren | benefit |
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden.
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customers |
| wertvollen | valuable |
| direkt | directly |
| gutscheine | vouchers |
| shop | shop |
| für | for |
| sie | receive |
| können | can |
| werden | be |
| oder | or |
DE Machen Sie Ihre Kunden zu wertvollen Werbepartnern - Kunden werben Kunden. Ihre Werber können entweder direkt Gutscheine für Ihren Shop bekommen oder ausgezahlt werden
EN Turn your customers into valuable advertising partners - customers attract customers. Your advertisers can either receive vouchers for your shop directly or be paid out
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customers |
| wertvollen | valuable |
| direkt | directly |
| gutscheine | vouchers |
| shop | shop |
| für | for |
| sie | receive |
| können | can |
| werden | be |
| oder | or |
DE Sprechen Sie mit potentiellen Kunden, bevor es Ihre Wettbewerber tun. Diese Kunden sind Ihre Kunden!
EN Get in touch with customers before your competitors do. These customers are your customers!
DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wesentlichen | key |
| faktoren | factor |
| fühlen | feel |
| belohnen | reward |
| es | it |
| ob | whether |
| ausfüllen | completing |
| ist | is |
| ihre | your |
| marke | brand |
| kunden | customers |
| beispiel | in |
| für | for |
| dass | to |
| sie | good |
| bessere | great |
| der | special |
DE 1、Unsere Logistik überall ganzen Welt. Genießen Sie einfach unsere Dienstleistungen, egal wo Ihre Kunden sind, könnten wir auch Ihre Bestellung direkt an Ihre Kunden senden.
EN 1. We ship all over the world. Just enjoy our service, we’ll ship your orders directly to your customers wherever they are.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| senden | ship |
| welt | world |
| genießen | enjoy |
| dienstleistungen | service |
| bestellung | orders |
| kunden | customers |
| wir | we |
| direkt | directly |
| einfach | just |
| unsere | our |
| wo | wherever |
| ihre | your |
| an | to |
DE Sie und Ihre Kunden stehen im Zentrum unseres Tuns: Wir finden heraus, was Ihre Kunden wollen und bauen darauf Ihre digitalen Angebote auf.
EN You and your customers are in the centre of our attention: we will find out what your customers want, and we will build your digital offers based on that.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customers |
| zentrum | centre |
| digitalen | digital |
| im | in the |
| finden | find |
| stehen | are |
| bauen | build |
| angebote | offers |
| ihre | your |
| heraus | of |
| darauf | and |
DE 1、Unsere Logistik überall ganzen Welt. Genießen Sie einfach unsere Dienstleistungen, egal wo Ihre Kunden sind, könnten wir auch Ihre Bestellung direkt an Ihre Kunden senden.
EN 1. We ship all over the world. Just enjoy our service, we’ll ship your orders directly to your customers wherever they are.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| senden | ship |
| welt | world |
| genießen | enjoy |
| dienstleistungen | service |
| bestellung | orders |
| kunden | customers |
| wir | we |
| direkt | directly |
| einfach | just |
| unsere | our |
| wo | wherever |
| ihre | your |
| an | to |
DE Wenn Sie ein Bluetooth Design qualifizieren, das Ihre Kunden später in ihre Produkte einbauen werden, ist es wichtig, den Bluetooth Produkttyp zu wählen, der für Ihre Kunden am vorteilhaftesten ist.
EN When you qualify a Bluetooth design that your customers will later incorporate into their products, it is important to choose the Bluetooth Product Type that will be most beneficial to your customers.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| qualifizieren | qualify |
| kunden | customers |
| einbauen | incorporate |
| wichtig | important |
| design | design |
| es | it |
| später | later |
| wählen | choose |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wesentlichen | key |
| faktoren | factor |
| fühlen | feel |
| belohnen | reward |
| es | it |
| ob | whether |
| ausfüllen | completing |
| ist | is |
| ihre | your |
| marke | brand |
| kunden | customers |
| beispiel | in |
| für | for |
| dass | to |
| sie | good |
| bessere | great |
| der | special |
DE Ihre Kunden sind Ihre wichtigsten Feedback-Quellen. Ihre Bewertungen und Reviews beeinflussen die Entscheidungen von Suchmaschinen und anderen Kunden zu Ihrer Marke, und zwar täglich. Wenn [?]
EN We recently conducted a study evaluating all of our restaurant clients, from January 2015 to December 2018, and noticed some important trends among QSRs (we [?]
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | clients |
| wichtigsten | important |
| von | of |
| zu | to |
| und | and |
DE Ihre Kunden sind Ihre wichtigsten Feedback-Quellen. Ihre Bewertungen und Reviews beeinflussen die Entscheidungen von Suchmaschinen und anderen Kunden zu Ihrer Marke, und zwar täglich. Wenn [?]
EN We recently conducted a study evaluating all of our restaurant clients, from January 2015 to December 2018, and noticed some important trends among QSRs (we [?]
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | clients |
| wichtigsten | important |
| von | of |
| zu | to |
| und | and |
DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.
EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| reagieren | respond |
| kunden | customer |
| abläufe | operations |
| agilität | agility |
| schneller | faster |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| entdecken | discover |
DE Teilen Sie ganz einfach Ihre Webseite auf Xing, um Ihre Unternehmens-Partner und auch Kunden über Ihre Seite zu informieren. Durch Ihre auffallende Präsenz können Sie Ihren Marktwert steigern.
EN Easily share your website on Xing in order to inform your business partners and customers about your website. Your eye-catching presence can help to raise your market value.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| präsenz | presence |
| partner | partners |
| steigern | raise |
| unternehmens | business |
| und | and |
| teilen | share |
| webseite | website |
| informieren | inform |
| können | can |
| zu | to |
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten. Mehr erfahren.
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts. Learn more.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| kunden | clients |
| problemlos | easily |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| einladen | invite |
| effektiv | effectively |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| verwalten | manage |
| ja | yes |
| ihre | your |
| zu | to |
| mehr | more |
| sie | you |
| können | can |
DE Mit Prerender® werden Ihre JavaScript-Seiten vollständig gerendert und in Rekordzeit und mit blitzschneller Geschwindigkeit indexiert. Google sieht alle Ihre Inhalte und Links und bringt Ihre Website im Handumdrehen vor Ihre Kunden.
EN With Prerender®, you have your JavaScript pages fully rendered and indexed in record time and with blazing-fast speeds. Google will see all of your content and links, and get your website in front of your customers in no-time.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gerendert | rendered |
| rekordzeit | record time |
| indexiert | indexed |
| inhalte | content |
| kunden | customers |
| javascript | javascript |
| website | website |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| vollständig | fully |
| in | in |
| und | and |
| links | links |
| mit | with |
| werden | will |
| alle | all |
DE Passen Sie Ihre Tickets ganz dem Stil Ihres Unternehmens an. Der Kunde wird nicht erkennen, dass Sie Regiondokunde sind und nur Ihre Marke sehen. Gestalten Sie noch heute Ihre eigenen Tickets und Gutscheine für Ihre Kunden.
EN Create and modify your tickets as you want. Your customers won?t see any Regiondo logo or branding on your tickets. You can individually design your own tickets, gift vouchers and much more with our PDF Editor.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gutscheine | vouchers |
| kunden | customers |
| marke | logo |
| gestalten | design |
| ihre | your |
| ganz | with |
| an | on |
| nicht | or |
| erkennen | can |
| nur | as |
| und | and |
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten.
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| kunden | clients |
| problemlos | easily |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| einladen | invite |
| effektiv | effectively |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ja | yes |
| zu | to |
| ihre | your |
| sie | you |
| können | can |
DE Ihre Kunden bestellen über Ihre App und erhalten Ihre Produkte innerhalb weniger Stunden bis vor ihre Haustür.
EN Your clients place their order from your app and within a few hours, your products are on their doorsteps.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | clients |
| bestellen | order |
| app | app |
| und | and |
| ihre | your |
| stunden | hours |
| produkte | products |
| innerhalb | within |
| bis | from |
DE Teilen Sie ganz einfach Ihre Webseite auf Xing, um Ihre Unternehmens-Partner und auch Kunden über Ihre Seite zu informieren. Durch Ihre auffallende Präsenz können Sie Ihren Marktwert steigern.
EN Easily share your website on Xing in order to inform your business partners and customers about your website. Your eye-catching presence can help to raise your market value.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| präsenz | presence |
| partner | partners |
| steigern | raise |
| unternehmens | business |
| und | and |
| teilen | share |
| webseite | website |
| informieren | inform |
| können | can |
| zu | to |
DE Ihre Kunden bestellen über Ihre App und erhalten Ihre Produkte innerhalb weniger Stunden bis vor ihre Haustür.
EN Your clients place their order from your app and within a few hours, your products are on their doorsteps.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | clients |
| bestellen | order |
| app | app |
| und | and |
| ihre | your |
| stunden | hours |
| produkte | products |
| innerhalb | within |
| bis | from |
DE Ihre Cloud, Ihr Look: Passen Sie Ihre Cloud an Ihre Corporate Identity an und stärken Sie Ihre Markenpräsenz gegenüber Partnern und Kunden.
EN Customize your cloud to comply with your Corporate Identity. Strengthen your brand consistensy and enable a more professional digital experience.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cloud | cloud |
| passen | customize |
| corporate | corporate |
| identity | identity |
| stärken | strengthen |
| und | and |
| gegenüber | to |
| ihr | your |
| über | more |
DE Wenn sich Ihre treuen Kunden über Ihre Produkte oder bevorstehende Werbeaktionen unterhalten, vertiefen sich ihre emotionalen Bindungen und Investitionen in Ihre Marke weiter
EN When your loyal customers converse with one another about your products or upcoming promotions, their emotional ties and investment in your brand continue to deepen
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| treuen | loyal |
| kunden | customers |
| bevorstehende | upcoming |
| werbeaktionen | promotions |
| vertiefen | deepen |
| investitionen | investment |
| produkte | products |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| marke | brand |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fotos | photos |
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| webseite | website |
| weise | way |
| gestalten | design |
| ohne | without |
| einzigartig | a |
| projekt | projects |
| sie | want |
| ihr | your |
| und | and |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fotos | photos |
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| webseite | website |
| weise | way |
| gestalten | design |
| ohne | without |
| einzigartig | a |
| projekt | projects |
| sie | want |
| ihr | your |
| und | and |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| adressen | addresses |
| kontodaten | account details |
| seite | page |
| coop | coop |
| mitgliedschaft | membership |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| konto | account |
| aktuellen | current |
| letzten | recent |
| haben | have |
| können | can |
| ihr | your |
| von | from |
| read | and |
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
EN Send your flip book examples as periodical email newsletters & keep your readers updated. Upload your contact list and customize your emails to your brand with Flipsnack.
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Wenn deine Kunden B2B-Kunden sind, werden sie dich vielleicht an ihre Partner, Lieferanten, etc. weiterempfehlen. Wenn du auf lokale SEO-Kunden abzielst, stelle sicher, dass du einen soliden lokalen SEO-Reseller an deiner Seite hast.
EN If your clients are B2B, they might recommend you to their associates, suppliers, etc. If you’re targeting local SEO clients, make sure you have a solid local SEO reseller by your side.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| etc | etc |
| weiterempfehlen | recommend |
| soliden | solid |
| reseller | reseller |
| seo | seo |
| kunden | clients |
| b | a |
| partner | associates |
| sie | you |
| vielleicht | might |
| lokale | local |
| seite | side |
| sind | are |
DE Wir stellen sicher, dass unsere Kunden profitabel wachsen und ihren Wert gegenüber Kunden und Gesellschaftern steigern, indem wir ihnen dabei helfen, ihre Kunden, Weiterverarbeiter, Entscheidungsträger und Vertriebspartner bessert zu verstehen.
EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| profitabel | profitably |
| helfen | helping |
| wachsen | grow |
| steigern | increase |
| indem | by |
| kunden | customers |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wenn deine Kunden B2B-Kunden sind, werden sie dich vielleicht an ihre Partner, Lieferanten, etc. weiterempfehlen. Wenn du auf lokale SEO-Kunden abzielst, stelle sicher, dass du einen soliden lokalen SEO-Reseller an deiner Seite hast.
EN If your clients are B2B, they might recommend you to their associates, suppliers, etc. If you’re targeting local SEO clients, make sure you have a solid local SEO reseller by your side.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| etc | etc |
| weiterempfehlen | recommend |
| soliden | solid |
| reseller | reseller |
| seo | seo |
| kunden | clients |
| b | a |
| partner | associates |
| sie | you |
| vielleicht | might |
| lokale | local |
| seite | side |
| sind | are |
DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.
EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.
DE Kundendaten sind alle Daten, die sich auf Ihre Kunden oder auf die Kunden Ihrer Kunden beziehen und die Sie uns zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistungen zur Verfügung stellen.
EN Customer Data means all data relating to your customers or to the customers of your clients which is provided by you to us for the purposes of providing the Services.
DE Kundendaten sind alle Endnutzerdaten und Daten, die sich auf Ihre Kunden oder die Kunden Ihrer Kunden beziehen und die uns von Ihnen oder in Ihrem Namen zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden.
EN Customer Data means all End User data and data relating to your customers or to the customers of your clients and which is provided by you or on your behalf to us for the purposes of providing the Services.
DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.
EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedarf | necessary |
| zertifikat | certificate |
| schlüssel | keys |
| cloudflare | cloudflare |
| wahl | choice |
| csr | csr |
| kunden | customers |
| bleiben | stay |
| support | support |
| verwenden | use |
| bieten | offer |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schnell | quickly |
| marktveränderungen | market changes |
| gerät | device |
| zeit | time |
| änderungen | changes |
| kunden | customers |
| daten | data |
| mit | with |
| richtigen | right |
| inhalten | content |
| und | and |
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customers |
| verwendet | used |
| namen | behalf |
| verarbeiten | process |
| da | because |
| entscheiden | decide |
| ihre | your |
| wir | we |
| sicherstellen | make sure |
| dass | to |
| erfassen | and |
DE Wenn wir Ihre Daten ausschließlich im Auftrag eines Kunden verarbeiten, sind wir unter Umständen gesetzlich verpflichtet, Ihre Anfrage direkt an unseren Kunden und/oder unsere Social-Media-Geschäftspartner zur Prüfung/Bearbeitung weiterzuleiten
EN Where we process your information solely on behalf of a customer, we may be legally required to forward your request directly to our customer and/or social media business partners for their review / handling
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customer |
| gesetzlich | legally |
| direkt | directly |
| prüfung | review |
| social | social |
| media | media |
| geschäftspartner | partners |
| weiterzuleiten | forward |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | information |
| bearbeitung | process |
| und | and |
| anfrage | request |
| unsere | our |
| wir | we |
| wenn | to |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
kunden ihre kunden ihre kunden kunden ihre marken ihre kunden messen ihre kunden erscheint ihre kunden fokussieren ihre kunden weiterzugeben ihre kunden denken ihre kunden verstanden ihre kunden weiterverkaufen denen ihre kunden ihre kunden erhalten ihre kunden legen ihre besten kunden wo ihre kunden sodass ihre kunden kunden verwenden ihre allem ihre kunden kunden ihre produkt kunden ihre produkte kunden möchten ihre kennen ihre kunden kunden ihre website kunden ihre seiten unternehmen ihre kunden verlieren ihre kunden erreichen ihre kunden gerichte ihre kunden gleichzeitig ihre kunden effektiv ihre kunden unterschiedlich ihre kunden kunden möchten ihre wann ihre kunden ob ihre kunden gmbh ihre kunden damit ihre kunden bleiben ihre kunden da ihre kunden müssen ihre kunden kunden sind ihre arbeit ihre kunden unterstützen ihre kunden erhalten ihre kunden kunden ihre marke kunden über ihre welche ihre kunden machen ihre kunden sogar ihre kunden wonach ihre kunden betriebe ihre kunden
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός