Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "integrieren sie overhead musik" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "integrieren sie overhead musik" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του integrieren sie overhead musik

Το "integrieren sie overhead musik" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

integrieren a access add also any applications at code content development devices embed every features help in the include incorporate incorporating integrate integrated integrates integrating integration integrations management network of one platforms process processes products service services software support system systems teams that the through to incorporate to integrate tools use using way we web with work you
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
overhead overhead
musik a all an and any are art as at at the audio be been but can concert create files fine art for from from the has have here home how i if into is it like listening live make most music musical need new of of the on one or our own people photography so song sound such that the the music their they this time to to the tracks us video videos want was we well what when where which who with you you can your

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του integrieren sie overhead musik

Γερμανός
Αγγλικά

DE Lösen Sie Impulskäufe aus und bringen Sie Kunden von der Zapfsäule ins Haus. Integrieren Sie Overhead-Musik, um zusätzliche Käufe am Point of Sale anzuregen.

EN Trigger high-impulse buys and bring customers inside from the pump. Integrate with overhead music to inspire additional purchases at the point of sale.

Γερμανός Αγγλικά
kunden customers
integrieren integrate
zusätzliche additional
käufe purchases
point point
sale sale
overhead overhead
am at the
of of
und and
musik music
bringen bring
haus the
aus from
ins to

DE Integrieren Sie Overhead-Ansagen mit Musik, um ein vollständig markengerechtes Audioerlebnis in Ihrem Standort zu schaffen

EN Integrate Overhead Messaging with Music to create a fully-branded audio experience in-store

Γερμανός Αγγλικά
integrieren integrate
overhead overhead
musik music
in in
mit with
vollständig fully
zu to
ein a
sie audio

DE Mischen Sie gezielte Overhead-Ansagen mit der richtigen Musik, um mit Ihren Kunden zu kommunizieren. Erschaffen Sie einen markengerechten Kanal, den nur Sie kontrollieren, und beeinflussen Sie Entscheidungen an der Kasse.

EN Blend targeted overhead messages with the right music to communicate with shoppers. Create a branded channel that you control, and impact decisions at the point-of-purchase.

Γερμανός Αγγλικά
mischen blend
gezielte targeted
kanal channel
kontrollieren control
beeinflussen impact
entscheidungen decisions
overhead overhead
kunden shoppers
musik music
kommunizieren communicate
mit with
richtigen right
zu to
erschaffen create
den the
und and
sie messages

DE Sie können die Limitierung, dass Header vor jeglicher Ausgabe gesendet werden müssen, umgehen, indem Sie die Ausgabepufferung verwenden, mit dem Overhead, dass alle Ausgaben an den Browser auf dem Server gepuffert werden, bis Sie diese senden

EN You can use output buffering to get around this problem, with the overhead of all of your output to the browser being buffered in the server until you send it

Γερμανός Αγγλικά
umgehen get around
overhead overhead
browser browser
server server
verwenden use
mit with
können can
ausgabe output
senden to
alle all
an send
den the

DE Reduzieren Sie OpEX und Ihren Overhead, indem Sie veraltete und nicht ausgelastete Ressourcen eliminieren

EN Reduce OpEx and overhead by eliminating aging and underused assets.

Γερμανός Αγγλικά
reduzieren reduce
overhead overhead
indem by
ressourcen assets
eliminieren eliminating
und and

DE Streamen Sie jede über die Customer-Engagement-Plattform von Twilio gesendete oder empfangene Interaktion über eine einzige Integration, um Ihren Overhead zu minimieren und Ihre Codebasis zu vereinfachen.

EN Stream every interaction sent or received on Twilio’s customer engagement platform through a single integration to minimize your overhead and simplify your codebase.

Γερμανός Αγγλικά
streamen stream
gesendete sent
empfangene received
integration integration
overhead overhead
minimieren minimize
codebasis codebase
vereinfachen simplify
customer customer
plattform platform
oder or
interaktion interaction
engagement engagement
zu to
und and
einzige a
die single

DE Dadurch reduzieren sie die Zeit und den Overhead, die erforderlich sind, um Werte mit anderen Systemen synchron zu halten.

EN This allows them to reduce the time and overhead needed to keep values in sync with other systems.

Γερμανός Αγγλικά
overhead overhead
erforderlich needed
systemen systems
zeit time
anderen other
reduzieren reduce
mit with
zu to
halten to keep
und and
werte values
den the

DE Verwalten und sichern Sie alle Endgeräte über eine einzige, einheitliche Schnittstelle, die den Overhead reduziert und die Endgeräteverwaltung vereinfacht.

EN Manage and secure all endpoints through a single unified interface that reduces overhead and simplifies endpoint management.

Γερμανός Αγγλικά
endgeräte endpoints
schnittstelle interface
overhead overhead
reduziert reduces
verwalten manage
vereinfacht simplifies
sichern secure
alle all
einheitliche unified
und and
einzige a
die single

DE Bewerben. Informieren. Fesseln. Von Warteschleifen- bis Overhead-Ansagen: Wir geben Ihrer Marke eine Stimme, damit Sie Ihren Umsatz steigern und das Beste aus jedem Anruf und Besuch machen können.

EN Promote. Inform. Engage. From on-hold to overhead messaging, we’ll give your brand a voice so you can boost revenue and make the most of every call and visit.

Γερμανός Αγγλικά
informieren inform
umsatz revenue
besuch visit
overhead overhead
bewerben promote
steigern boost
geben give
ihren your
marke brand
können can
aus from
jedem the
und and
eine a
von of
damit to

DE Reduzieren Sie die Komplexität und den Overhead, der für die Verwaltung des Ship & Debit-Schadensprozesses erforderlich ist

EN Reduce the complexity and overhead required to manage the ship & debit claims process

Γερμανός Αγγλικά
reduzieren reduce
komplexität complexity
overhead overhead
amp amp
erforderlich required
debit debit
verwaltung manage
und and
die ship
den the

DE Es reduziert den administrativen Overhead der Befragung zu vielen Kandidaten und spart Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten filtern.

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.

Γερμανός Αγγλικά
reduziert reduces
administrativen administrative
overhead overhead
kandidaten candidates
spart saves
zeit time
filtern filtering
es it
indem by
und and
den the

DE Testen Sie Vulkan API-Leistung auf Android-Geräten mit dem 3DMark API Overhead-Test.

EN Test Vulkan API performance on Android devices with the 3DMark API Overhead test.

Γερμανός Αγγλικά
api api
leistung performance
android android
geräten devices
overhead overhead
mit with
test test
dem the

DE Sie beschäftigen sich zunehmend mit Tätigkeiten, die ihren Kunden keinen Nutzen bringen. Der Overhead steigt, Innovationskraft und Produktivität fallen ins Mittelmass. Das einstige agile Venture wird zum kapitalfressenden Korsett.

EN Thus, they are increasingly engaged in activities that do not benefit their customers. Overhead increases, innovative strength and productivity fall into the middle. The former agile venture becomes a capital-consuming corset.

Γερμανός Αγγλικά
zunehmend increasingly
tätigkeiten activities
kunden customers
nutzen benefit
overhead overhead
steigt increases
produktivität productivity
fallen fall
agile agile
venture venture
und and
der thus
wird the

DE Reduzieren Sie den mit der Werkzeugqualifizierung für sicherheitskritische Industrien verbundenen Overhead

EN Reduce the Overhead Associated With Tool Qualification for Safety-Critical Industries

Γερμανός Αγγλικά
reduzieren reduce
industrien industries
verbundenen associated
overhead overhead
mit with
für for
den the

DE Skalieren Sie einfach, wenn Ihre Beschaffungen an Größe und Komplexität zunehmen, ohne zusätzlichen Overhead.

EN Easily scale as your procurements increase in size and complexity without adding overhead.

DE Mit SharePlex können Sie problemlos Ihre PostgreSQL-Daten zu Kafka migrieren und so für hohe Genauigkeit, geringen Overhead und Fehlertoleranz beim Streaming sorgen.

EN Easily move your PostgreSQL data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex.

DE Mit SharePlex for Kafka können Sie problemlos Ihre Oracle-Daten zu Kafka migrieren und so für hohe Genauigkeit, geringen Overhead und Fehlertoleranz beim Streaming sorgen.

EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.

DE Ersetzen Sie den Standard-Overhead-Gurt für einen sichereren Sitz. Diese Micro Brim Bump Cap ist eine bequeme, atmungsaktive Mütze mit einem herausnehmbaren, schlagfesten Innenfutter.

EN Replace the standard Overhead Strap for a more secure fit. This Micro Brim Bump Cap is a comfortable, breathable cap with a removable impact-resistant liner.

DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services

Γερμανός Αγγλικά
kauf purchasing
hardware hardware
schnell quickly
situation situation
reagieren react
overhead overhead
anderen another
anbieters providers
dienste services
können can
und and
umzusetzen to
wartung servicing

DE Hohe Skalierbarkeit ohne Overhead im Betrieb

EN Massive scale without the ops overhead

Γερμανός Αγγλικά
skalierbarkeit scale
ohne without
overhead overhead

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.

Γερμανός Αγγλικά
crowdstrike crowdstrike
neue new
architektur architecture
overhead overhead
reibung friction
aufwand cost
bietet delivering
zugleich while
heute today
und and
den the
reduziert reduce
völlig to

DE Die ursprüngliche Systemleistung kann dank minimalem CPU-Overhead wieder genutzt werden und die Endbenutzer gewinnen an Produktivität

EN Minimal CPU overhead restores system performance and end-user productivity

Γερμανός Αγγλικά
systemleistung system performance
minimalem minimal
genutzt user
endbenutzer end-user
cpu cpu
overhead overhead
produktivität productivity
kann performance
und and

DE Falcon wurde in der Cloud für die Cloud entwickelt und reduziert den Overhead, Kompatibiltätsprobleme und die Komplexität, die mit dem Schutz von Cloud-Workloads verbunden sind.

EN Built in the cloud for the cloud, Falcon reduces the overhead, friction and complexity associated with protecting cloud workloads.

Γερμανός Αγγλικά
falcon falcon
cloud cloud
entwickelt built
reduziert reduces
overhead overhead
komplexität complexity
schutz protecting
verbunden associated
in in
für for
mit with
und and
den the

DE Wir unterstützen jetzt Multi-Stream-Audio- und Videoverbindungen, um den Netzwerk-Overhead in Sitzungen mit vielen Teilnehmern zu reduzieren

EN We now support multi-stream audio and video connections to reduce network overhead in large meetings

Γερμανός Αγγλικά
unterstützen support
jetzt now
sitzungen meetings
overhead overhead
netzwerk network
wir we
in in
reduzieren reduce
zu to
audio audio
und and

DE Codefehler erkennen ohne Overhead

EN Detect code issues without overhead

Γερμανός Αγγλικά
erkennen detect
ohne without
overhead overhead

DE Aus der Cloud für die Cloud geschaffen, werden der Overhead, Kompatibilitätsprobleme und die Komplexität des Schutzes von Cloud-Workloads reduziert.

EN Built in the cloud for the cloud. Reduces the overhead, friction and complexity associated with protecting cloud workloads.

Γερμανός Αγγλικά
cloud cloud
geschaffen built
overhead overhead
komplexität complexity
reduziert reduces
für for
und and

DE Das bedeutet, dass Agenten den Zeitaufwand und den Overhead reduzieren, der erforderlich ist, um Werte mit anderen Systemen synchron zu halten

EN This means agents educe the time and overhead needed to keep values in sync with other systems

Γερμανός Αγγλικά
agenten agents
overhead overhead
erforderlich needed
werte values
systemen systems
anderen other
bedeutet to
mit with
halten to keep
und and
den the

DE Zeitraffer-Overhead-Aufnahme von Geschäftsleuten, die sich im Büro treffen 3165956 Stock-Video bei Vecteezy

EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office 3165956 Stock Video at Vecteezy

Γερμανός Αγγλικά
büro office
treffen meeting
vecteezy vecteezy
zeitraffer timelapse
overhead overhead
stock stock
video video
von of

DE Zeitraffer-Overhead-Aufnahme von Geschäftsleuten, die sich im Büro treffen Pro Video

EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office Pro Video

Γερμανός Αγγλικά
büro office
treffen meeting
zeitraffer timelapse
overhead overhead
video video
von of
pro pro

DE Es ist 80 Meter vom malerischen See und warmer Licheńskie gelegen (Möglichkeit der Lagerfeuer, Grillen, Schwimmen, Sonnenbaden - Strand Stadt der Brücken, Tretboote, Kajaks, Fitness-Overhead)

EN The hotel is located 80 meters from the picturesque and warm Lichenskie Lake (possible outbreak, grill, swimming, sunbathing - Municipal beach to spend , children water fitness center overhead contact)

Γερμανός Αγγλικά
meter meters
malerischen picturesque
möglichkeit possible
grillen grill
schwimmen swimming
fitness fitness
overhead overhead
see lake
strand beach
stadt municipal
und and
gelegen to
ist is
vom from
der the

DE Linux-Container-Technologien bieten hochgradig effiziente Betriebssystem-Virtualisierungen mit geringem Overhead

EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization

Γερμανός Αγγλικά
bieten provide
hochgradig highly
effiziente efficient
mit and
geringem low
overhead overhead
linux linux
container container
technologien technologies

DE Dies ist eins der Hauptargumente für den Einsatz von Containern in der Unternehmens-IT - reduzierter Overhead und höhere Effizienz.“ 451 Research

EN This is among the primary drivers of containers in enterprise IT—to reduce overhead and boost efficiency.” 451 Research

DE Entwickelt für den Einsatz, wenn das Armband weiter von einem Overhead-RFID-Lesegerät oder einem RFID-Portal entfernt ist

EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal

Γερμανός Αγγλικά
armband wristband
overhead overhead
rfid rfid
lesegerät reader
portal portal
oder or
für for
einsatz use
wenn when
entfernt from
ist is
einem an
von away
entwickelt designed

DE RFID-Overhead-Lesegerät für Ermittlung des Echtzeit-Bestands

EN Support for continuous inventory with RFID overhead readers

Γερμανός Αγγλικά
rfid rfid
overhead overhead
für for

DE Daher kann eine Verbindung zur Parallelisierung genutzt werden - Es verwendet Kompression im Header, um den Overhead zu reduzieren - Es erlaubt Servern, Antworten proaktiv in die Caches der Clients zu "schieben".

EN Therefore, a connection can be used for parallelism ? It uses compression in the header to reduce overhead ? It allows servers to ?push? responses proactively to client caches.

Γερμανός Αγγλικά
verbindung connection
header header
overhead overhead
servern servers
proaktiv proactively
caches caches
clients client
schieben push
es it
im in the
kompression compression
reduzieren reduce
in in
kann can
erlaubt allows
um for
zu to
eine a
daher therefore
den the

DE Reduzierung von Prozess-Overhead: 1 Agentur statt 22

EN Reduction of process overhead: 1 agency instead of 22

Γερμανός Αγγλικά
reduzierung reduction
von of
agentur agency
prozess process
overhead overhead
statt instead

DE Die Komplexität von Legacy-WAN-Infrastrukturen und Sicherheitsarchitekturen, das Management unterschiedlicher Konnektivitätslösungen und das schwierige Verschieben, Hinzufügen und Ändern in Zweigstellen sorgen alle für deutlichen Overhead.

EN The complexity of legacy WAN infrastructure and security architectures, the management of different connectivity plans and the ordeal of performing moves, adds, and changes at branch offices all create significant overhead.

Γερμανός Αγγλικά
komplexität complexity
unterschiedlicher different
verschieben changes
zweigstellen offices
overhead overhead
infrastrukturen infrastructure
management management
alle all
von of
und and

DE Also haben wir ein Unternehmen gegründet, das es uns ermöglicht, an erstaunlichen Projekten mit erstaunlichen Menschen zu arbeiten, ohne dass wir eine kostenintensive Infrastruktur oder einen Overhead für unsere Kunden haben

EN So we created a company that would allow us to work on amazing projects with amazing people without having a cost-prohibitive infrastructure or overhead for our clients

Γερμανός Αγγλικά
gegründet created
erstaunlichen amazing
infrastruktur infrastructure
overhead overhead
kunden clients
unternehmen company
projekten projects
oder or
menschen people
arbeiten work
ohne without
für for
an on
unsere our
wir we
uns us
ermöglicht allow
mit with
zu to
dass that

DE Als Komplettlösung spart Parallels RAS Ressourcen, reduziert den Hardware-Footprint und senkt die Overhead-Kosten

EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs

Γερμανός Αγγλικά
spart saves
parallels parallels
overhead overhead
kosten costs
ressourcen resources
hardware hardware
reduziert reduces
und and
den the
als as
die footprint

DE Parallels RAS hilft Ihnen dabei, Ihre Gesamtbetriebskosten und Ihren IT-Overhead zu senken und gleichzeitig Ihre Margen mit der allumfassenden, Cloud-fähigen, mühelosen VDI-Lösung zu erhöhen.

EN Parallels RAS helps you lower your TCO and IT overhead while increasing your margins with its all-inclusive, cloud-ready, effortless VDI solution.

Γερμανός Αγγλικά
parallels parallels
hilft helps
margen margins
erhöhen increasing
overhead overhead
lösung solution
und and
dabei with

DE Das Modell TM-50C eignet sich gut als Overhead-Mikrofon, das sowohl Hi-Hat, Becken und Toms einfängt

EN The TM-50C microphone can be used as an overhead microphone to capture the sound of your hi-hat and cymbals

Γερμανός Αγγλικά
mikrofon microphone
overhead overhead
und and
als as
sowohl the

DE Cyan Room zeigt, wie die Verwendung einer API mit weniger Overhead Entwicklern helfen kann, selbst auf bescheidenen PC-Systemen beeindruckende VR-Erlebnisse zu liefern.

EN Cyan Room shows how using an API with less overhead can help developers deliver impressive VR experiences even on modest PC systems.

Γερμανός Αγγλικά
cyan cyan
zeigt shows
api api
weniger less
overhead overhead
entwicklern developers
helfen help
kann can
beeindruckende impressive
liefern deliver
vr vr
erlebnisse experiences
systemen systems
mit with
auf on
wie how
zu using
room room
die even
einer an

DE Veraltete lokale Umgebungenerschweren die Verbesserung der Service-Effizienz, verringern den IT-Overhead und reduzieren die Betriebskosten

EN Legacy On-Premises EnvironmentsMake it difficult to improve service efficiencies, decrease IT overhead and reduce operations costs

Γερμανός Αγγλικά
lokale premises
effizienz efficiencies
overhead overhead
service service
reduzieren reduce
und and
den to
verbesserung improve

DE In penjonacie konferenyjna ist Platz für 40 Personen komplett ausgestattet (Flipchart, Leinwand, Overhead-Projektor), Café, Billardtisch, Dart und eine Sauna

EN In penjonacie hall is konferenyjna for 40 people in fully equipped ( flip chart, screen, multimedia projector), cafe, billiards, darty and sauna

Γερμανός Αγγλικά
personen people
komplett fully
ausgestattet equipped
leinwand screen
café cafe
sauna sauna
projektor projector
in in
und and
ist is
für for

DE // spannende Aufgaben mit innovativen Technologien // ein wirklich kompetentes und hilfsbereites Team // Raum und Ruhe zum Arbeiten und Entwickeln // flache Hierarchien mit kurzen Wegen // klare Zielsetzungen ohne Meeting-Overhead

EN // Exciting tasks with innovative technologies // A really competent and helpful team // Space and quiet to work and develop // Shallow hierarchies with short paths // Clear target without meeting overhead

Γερμανός Αγγλικά
spannende exciting
raum space
ruhe quiet
entwickeln develop
hierarchien hierarchies
kurzen short
klare clear
meeting meeting
overhead overhead
aufgaben tasks
technologien technologies
team team
innovativen innovative
und and
arbeiten work
ohne without
mit with
wegen to
ein a
wirklich really

DE Wir leben Ehrlichkeit und Transparenz. Modern und agil durch lebenslanges Lernen und eine keep it simple Mentalität. Overhead sparen wir uns.

EN We live honesty and transparency. Modern and agile through lifelong learning and a "keep it simple" mentality. We save up overhead.

Γερμανός Αγγλικά
leben live
ehrlichkeit honesty
transparenz transparency
modern modern
agil agile
lebenslanges lifelong
simple simple
mentalität mentality
overhead overhead
sparen save
keep keep
it it
eine a
wir we

DE Eine einzige Webschnittstelle verbindet Remote-Administratoren über RDP oder SSH mit kritischen Ressourcen, ohne den Ärger und Overhead bei Verwendung einer VPN-Verbindung

EN A single web interface connects remote admins via RDP or SSH to critical resources without the hassle and overhead of using a VPN connection

Γερμανός Αγγλικά
rdp rdp
ssh ssh
kritischen critical
ressourcen resources
overhead overhead
remote remote
administratoren admins
vpn vpn
oder or
ohne without
verwendung using
verbindung connection
und and
verbindet connects

DE Selbstorganisation (Iterationen mit geringstem Overhead)

EN Self-organization (iterations with minimal overhead)

Γερμανός Αγγλικά
iterationen iterations
mit with
overhead overhead

DE Entwickelt für die Verwendung mit Overhead-RFID-Lesegeräten oder Anwendungen, bei denen größere Lesereichweiten erforderlich sind 

EN Designed for use with overhead RFID readers or applications where longer read ranges are needed 

Γερμανός Αγγλικά
größere longer
erforderlich needed
overhead overhead
rfid rfid
oder or
anwendungen applications
sind are
für for
mit with
entwickelt designed
die ranges

DE Insgesamt funktioniert die Präsentation ähnlich wie mit einem Diaprojektor oder Folien (mit Overhead-Projektoren)

EN Overall, the presentation works much like one created using a slide projector or foils (using overhead projectors)

Γερμανός Αγγλικά
insgesamt overall
präsentation presentation
folien slide
overhead overhead
projektoren projectors
oder or
ähnlich a
funktioniert works

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων