DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.
Μετάφραση "hellen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "hellen" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του hellen
Γερμανός
Αγγλικά
EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| hellen | light |
| dunklen | dark |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flexibilität | flexibility |
| manuell | manually |
| wechseln | switch |
| benutzer | users |
| oder | or |
| client | client |
| app | app |
| gerät | device |
| in | in |
| mehr | more |
| nun | now |
| modus | modes |
| für | for |
| zwischen | between |
| können | can |
DE Willkommen! Willkommen in unserem hellen und hellen Apartment in Miedzyzdroje. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock, 200 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Nationalparks Wolinski. Kein Aufzug. Die Fläche von 35 m² besteht aus einem Raum…
EN Hello! Welcome to our Light & Bright apartment in Miedzyzdroje. The apartment is located on the first floor, 200m from the beach and in the vicinity of the Wolinski National Park. No lift. The area of 35 sq m consists of a room, a bathroom, a…
DE Ein skandinavischer Stil in einem hellen, hellen Holzton und farbigen Zahlen, ein Homedecor-Detail, um die Wand des Wohnzimmers zu verschönern!...
EN A Scandinavian style in a bright light wood tone and colored numbers, a homedecor detail to embellish the living room wall! Measures: Ø 50 cm x...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| stil | style |
| wand | wall |
| in | in |
| hellen | bright |
| einem | a |
| zahlen | the |
| um | to |
DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.
EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| hellen | light |
| dunklen | dark |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flexibilität | flexibility |
| manuell | manually |
| wechseln | switch |
| benutzer | users |
| oder | or |
| client | client |
| app | app |
| gerät | device |
| in | in |
| mehr | more |
| nun | now |
| modus | modes |
| für | for |
| zwischen | between |
| können | can |
DE In MobileTogether 6.0 haben App-Entwickler die Möglichkeit, die Anzeige ihrer Apps im hellen oder dunklen Design zu erzwingen oder den vom Benutzer bevorzugten Modus anhand der Systemeinstellungen seines Geräts zu ermitteln.
EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| hellen | light |
| dunklen | dark |
| erzwingen | force |
| bevorzugten | preferred |
| ermitteln | detect |
| entwickler | developers |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| benutzer | users |
| modus | mode |
| app | app |
| apps | apps |
| zu | to |
| geräts | the device |
| den | the |
| anhand | on |
DE Auf neueren Android- und Windows-Geräten ist das Standard-Theme nun auf hellen Hintergrund mit dunklem Text gesetzt, eine Einstellung, die seit langem von IPhones und iPads verwendet wird
EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| neueren | newer |
| hellen | light |
| dunklem | dark |
| langem | long |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| geräten | devices |
| standard | default |
| theme | theme |
| nun | now |
| android | android |
| hintergrund | background |
| text | text |
| verwendet | used |
| windows | windows |
| mit | with |
| einstellung | set |
| wird | the |
| und | and |
DE Rock Band mit Gitarristen und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Front Row Crowd ist Partying. Die Silhouetten der Fans heben die Hände vor hellen bunten Strobing Lichtern auf der Bühne.
EN Girl Dancer Dancing On The Stairs. Black Young Girl Moves Rhythmically. She Has Long Black Hair. Pretty Dancer. Facial Expressions Of The Girl Change Guickly. Lighting Creates Blue And Green Colors
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| und | and |
| die | colors |
| der | green |
DE abstrakter bunter Hintergrund mit hellen Neonrochen und leuchtenden Linien. rosafarbener blauer Hintergrund. Lichtgeschwindigkeit. Nahtlose Schleifenanimation
EN abstract colorful background with bright neon rays and glowing lines. Pink red blue looping background. Speed of light. Seamless loop animation
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hintergrund | background |
| linien | lines |
| blauer | blue |
| lichtgeschwindigkeit | speed |
| nahtlose | seamless |
| hellen | bright |
| und | and |
| mit | with |
DE Türen öffnen sich im Dunkeln Raum zum hellen Licht. Konzept der richtigen Wahl. Schöne 3D-Animation, die sich in die zentrale Tür bewegt. Alpha matte . 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Twenty glowing Jellyfish float through the Atlantic Ocean. These Comb Jellies (Mnemiopsis) produce a fantastic rainbow light show via diffracting light through movement of cilia (and bioluminescence).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schöne | fantastic |
| licht | light |
| öffnen | the |
DE Vier Man Rock Band mit Lead Singer, Gitarristen, Bassist und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Live Music Party vor hellen, farbenfrohen Strobing Lights on Stage.
EN Four Man Rock Band with Lead Singer, Guitarists, Bassist and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Live Music Party in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rock | rock |
| band | band |
| lead | lead |
| bassist | bassist |
| night | night |
| club | club |
| live | live |
| party | party |
| hellen | bright |
| farbenfrohen | colorful |
| lights | lights |
| stage | stage |
| on | on |
| konzert | concert |
| in | in |
| und | and |
| music | music |
| vier | four |
| mit | with |
| man | a |
DE High Fashion Model Frau in bunten hellen Lichtern posieren im Studio, Porträt von schönen sexy Mädchen mit trendigem Make-up und Maniküre. Kunstdesign, bunter Make-up. Auf buntem, lebendigem Hintergrund 4K
EN High Fashion model woman in colorful bright lights posing in studio, portrait of beautiful sexy girl with trendy make-up and manicure. Art design, colorful make up. Over colourful vivid background 4K
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| model | model |
| hellen | bright |
| studio | studio |
| porträt | portrait |
| schönen | beautiful |
| sexy | sexy |
| maniküre | manicure |
| mädchen | girl |
| frau | woman |
| in | in |
| hintergrund | background |
| und | and |
| high | high |
| fashion | fashion |
| im | over |
| mit | with |
DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| zu | to |
| essen | food |
| und | and |
DE Studio-Wohnung, 28m2 mit Balkon, 9. Stock mit Meerblick im Zentrum von Gdynia. - Miete für 4 Personen (ohne Haustiere) - Zimmer mit Kochnische, Bad und Flur - komplett möbliert, renoviert, modern in hellen Beigetönen eingerichtet - 2 ausklappbare…
EN Studio flat, 28m2 with balcony, 9th floor with sea view in the center of Gdynia. - rent for 4 people (without pets) - room with kitchenette, bathroom and hall - fully furnished, renovated, modernly decorated in light beige colors - 2 fold-out sofas…
DE „Chochołowska Zacisze“ ist eine Eigenschaft Mit Nächte in gemütlichen Zimmern und organischen Aromaholz. Die Zimmer verfügen über TV, und das gesamte Gebäude WLAN. Die Zimmer sind mit einem schönen, hellen, Rohholz fertig. Gefertigt aus…
EN "Chochołowskie Intimacy" is a night with nights in a cozy and ecological rooms smelling wood. In the rooms are tvs and in the entire building Wi-Fi. The rooms are designed in a beautiful, clear, raw wood. The solid wood are made or furniture. And…
DE Wir laden Sie unsere Einrichtung zu besuchen, befindet sich neben dem größten Attraktionen Ciechocinek - Blumenteppiche, Fußgängerzone, Park und Spa tężni.Przytulnie eingerichteten hellen Zimmer (mit TV), Nutzung des Angebotes der kulturellen…
EN We invite you to visit our facility, located next to the biggest attractions Ciechocinka - floral carpets, pedestrian street, park and spa tężni.Przytulnie furnished bright rooms (with TV), use of the offer of cultural - educational and medical…
DE Wir laden Sie in unser neu erbautes Gästehaus in Sarbinowo ein. Wir haben elegante, gemütliche 2,3,4 und 5-Personen-Zimmer mit Terrassen oder großen Balkonen. Sie sind in hellen Farben im skandinavischen Stil von IKEA gestaltet. Die Zimmer sind mit…
EN We invite you to our newly built guest house in Sarbinowo. We have elegant, cozy 2,3,4 and 5-person rooms with terraces or large balconies. They are designed in bright colors in the IKEA Scandinavian style. The rooms are equipped with a fridge…
DE "Dwór Sienkiewicz" bietet 35 Betten in Zimmern für 2, 3, 4, 5 Personen, die sich durch milde Farben auszeichnen, gehalten in hellen Pastelltönen
EN "Dwór Sienkiewicz" offers 35 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people characterized by mild colors, kept in light, pastel colors
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| bietet | offers |
| betten | beds |
| zimmern | rooms |
| personen | people |
| milde | mild |
| gehalten | kept |
| in | in |
| für | for |
| durch | by |
| die | colors |
DE Es besteht aus einem großen, hellen und geräumigen Wohnzimmer mit einer komfortablen Küche, ein separates gemütliches Schlafzimmer und ein Badezimmer
EN It consists of a big, bright and spacious living combined with a convenient kitchenette, separate cozy bedroom and bathroom
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hellen | bright |
| es | it |
| geräumigen | spacious |
| besteht aus | consists |
| gemütliches | cozy |
| und | and |
| großen | big |
| schlafzimmer | bedroom |
| mit | combined |
| komfortablen | convenient |
DE Salon ist in hellen Farben mit schwarzen Elementen verziert, dank flach vermittelt den Eindruck eines gemütlichen und elegant zugleich
EN Beauty has been maintained in warm colors with black accents, this apartment makes you feel cozy and elegant
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| elegant | elegant |
| in | in |
| schwarzen | black |
| farben | colors |
| gemütlichen | cozy |
| und | and |
| mit | with |
DE Für maximalen forensischen Wert und Benutzerfreundlichkeit in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen.
EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| forensischen | forensic |
| wert | value |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| szenen | scenes |
| sehr | very |
| hellen | bright |
| dunklen | dark |
| bereichen | areas |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| szene | scene |
| bereichen | range |
| nennt | called |
| dynamikbereich | dynamic range |
| klarheit | clarity |
| bildern | image |
| kann | can |
| und | and |
DE Für maximalen forensischen Wert und Benutzerfreundlichkeit in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen
EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| forensischen | forensic |
| wert | value |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| szenen | scenes |
| sehr | very |
| hellen | bright |
| dunklen | dark |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE nach Island reisen. Straße in einer hellen sonnigen Berglandschaft. Vatna-Vulkan bedeckt mit Schnee und Eis auf dem Hintergrund 3567367 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| island | iceland |
| straße | road |
| hellen | bright |
| sonnigen | sunny |
| berglandschaft | mountain landscape |
| hintergrund | background |
| vecteezy | vecteezy |
| vulkan | volcano |
| stock | stock |
| photo | photo |
| schnee | snow |
| eis | ice |
| in | in |
| und | and |
| reisen | travel |
| mit | with |
| auf | mountain |
| einer | a |
DE nach Island reisen. Straße in einer hellen sonnigen Berglandschaft. Vatna-Vulkan bedeckt mit Schnee und Eis auf dem Hintergrund Pro Fotos
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| island | iceland |
| straße | road |
| hellen | bright |
| sonnigen | sunny |
| berglandschaft | mountain landscape |
| hintergrund | background |
| fotos | photo |
| vulkan | volcano |
| schnee | snow |
| eis | ice |
| in | in |
| und | and |
| reisen | travel |
| mit | with |
| auf | mountain |
| einer | a |
| dem | to |
DE Modische flüssige Form mit hellen Steigungsfarben auf dunklem Hintergrund 665255 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| form | shape |
| hellen | bright |
| dunklem | dark |
| hintergrund | background |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| auf | on |
| mit | with |
DE Modische flüssige Form mit hellen Steigungsfarben auf dunklem Hintergrund Pro Vektoren
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background Pro Vector
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| form | shape |
| hellen | bright |
| dunklem | dark |
| hintergrund | background |
| vektoren | vector |
| mit | with |
| auf | on |
| pro | pro |
DE Heute lancieren wir in der Amazee-Gruppe Amazee Talents, ein Programm, das hellen Köpfen wie dir ein dreimonatiges Praktikum bei Amazee Labs oder Amazee Metrics ermöglicht
EN Today our Group is launching Amazee Talents, a program to win bright minds like you for a 3 month internship at Amazee Labs or Amazee Metrics
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| amazee | amazee |
| talents | talents |
| programm | program |
| hellen | bright |
| praktikum | internship |
| labs | labs |
| metrics | metrics |
| gruppe | group |
| heute | today |
| oder | or |
| wir | our |
| ein | a |
DE Die Hauptkamera macht gute Aufnahmen in gut beleuchteten, hellen Umgebungen, obwohl ich einen gewissen Verlust an Schärfe zu den Rändern hin bemerkte
EN The primary camera takes good images in well-lit, bright conditions, although I did notice some loss of sharpness towards the edges
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beleuchteten | lit |
| hellen | bright |
| obwohl | although |
| ich | i |
| verlust | loss |
| schärfe | sharpness |
| in | in |
| gute | good |
| gewissen | some |
DE Das Innenleben unseres neuen Tauchcenters basiert auf einem komplett offenen und vor allem hellen und damit freundlich erscheinenden Konzept. Vom Ausrüstungsraum für die Gäste über den grosszügigen Verkaufsraum mit neuen
EN Kawayan Holiday Resort Siquijor even bans their plastic nameplates. Here are the new ones made of pure bamboo.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| neuen | new |
| unseres | their |
| den | the |
DE Die Verwendung von hellen Farben wurde in diesem Jahrzehnt endemisch, das vor kurzem eine Wiederbelebung erlebte, die der Ära entsprach. Hervorragende Beispiele sind Marigold, Atomic Red, Leather et Tivoli. Sprechen Sie mit einem Farbberater
EN The use of bright colour became endemic during this decade which has seen a recent revival to match the era – excellent examples are Marigold, Atomic Red, Leather, and Tivoli. Talk to a Colour Consultant
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hellen | bright |
| jahrzehnt | decade |
| kurzem | recent |
| beispiele | examples |
| atomic | atomic |
| leather | leather |
| verwendung | use |
| hervorragende | excellent |
| red | red |
| diesem | this |
| sind | are |
| in | to |
| einem | a |
DE Weitere Inspirationen, von hellen Badezimmerkonzepten bis hin zu dunkelblauen Schlafzimmerfarben, finden Sie in unserer Inspirationsgalerie.
EN For more inspiration, from light bathroom schemes to dark blue bedroom paint ideas, explore our inspiration gallery.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| inspirationen | inspiration |
| hellen | light |
| finden | explore |
| unserer | our |
| zu | to |
| weitere | for |
| hin | from |
DE Pension Christina ist eine Eigenschaft verfügt über 50 Betten in 22 Zimmern 1, 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln ausgestattet, Stoffen in warmen Farben, Bad mit Dusche und WC. Darüber hinaus werden die Zimmer finden Sie…
EN Pension Krystyna This property Featuring 50 beds in 22 rooms 1, 2, 3, 4 persons. The rooms are equipped with light wooden furniture, fabrics in warm colors, bathroom with shower and toilet. Additionally, the rooms you will find: - Radio receiver AM…
DE Die hellen Meeresfarben der Zimmer eignen sich perfekt zum Entspannen in maritimer Atmosphäre
EN The bright sea colors of the rooms are perfect for relaxing in a maritime atmosphere
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hellen | bright |
| zimmer | rooms |
| perfekt | perfect |
| entspannen | relaxing |
| atmosphäre | atmosphere |
| eignen | are |
| in | in |
| die | colors |
DE Die hellen und geräumigen Zimmer verfügen über einen TV, einen Balkon oder eine Terrasse, kostenfreies WLAN und ein Bad
EN Rooms bright and spacious, each with TV, balcony or terrace, free WiFi, bathrooms
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hellen | bright |
| geräumigen | spacious |
| kostenfreies | free |
| wlan | wifi |
| oder | or |
| terrasse | terrace |
| bad | bathrooms |
| und | and |
| balkon | balcony |
| verfügen | with |
| einen | each |
DE Die äußerst komfortablen Apartments "La Villa" sind in hellen Farben gehalten und verfügen über eine moderne Hotelausstattung, die die Erwartungen der anspruchsvollsten Gäste erfüllt
EN Extremely comfortable apartments "La Villa" are decorated in bright colors, have modern hotel equipment that meets the expectations of the most demanding guests
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| komfortablen | comfortable |
| apartments | apartments |
| amp | amp |
| quot | quot |
| villa | villa |
| hellen | bright |
| moderne | modern |
| erwartungen | expectations |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| gäste | guests |
| äußerst | extremely |
| in | in |
| la | la |
| und | have |
| sind | are |
DE Ich werde ein Studio im Herzen von Szczecin mieten. Das Apartment besteht aus einem hellen Zimmer, einer Küchenzeile und einem Badezimmer. Die Ausstattung umfasst einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher, eine Waschmaschine…
EN I will rent a studio in the heart of Szczecin. The apartment consists of a bright room, kitchenette and bathroom. The equipment includes a fridge, microwave, kettle, washing machine, kitchen equipment and furniture. It has a very large fold-out…
DE Passen Sie die Oberflächen Ihrer Produkte wie gewünscht an, indem Sie die Anzeigedichte verwalten und einen hellen, mittleren oder dunklen Stil anwenden!
EN Adapt your products' interfaces to suit your preferences by managing the display density and by applying a light, medium or dark style!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwalten | managing |
| hellen | light |
| mittleren | medium |
| dunklen | dark |
| stil | style |
| anwenden | applying |
| indem | by |
| oder | or |
| produkte | products |
| und | and |
| die | adapt |
DE Prächtige handwerkliche Berber-Tafraout-Halskette in grüner Farbe, erhaben, um alle hellen oder dunklen Outfits perfekt zu begleiten
EN Berber crafts necklace made in the Berber region of Marrakesh
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| halskette | necklace |
| in | in |
| zu | of |
DE Wir sind Offerista – und wir sind auf der Suche nach hellen Köpfen, die uns noch besser machen.
EN We are Offerista – and we are looking for bright minds that can help us be even better.
DE Das sich gegenüber dem Bahnhof befindliche und zum See ausgerichtete Boléro Bistro bietet drei konzeptionelle Räume in einem modernen, zwanglosen und hellen Ambiente ...
EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| see | lake |
| bistro | bistro |
| modernen | modern |
| hellen | bright |
| räume | spaces |
| bahnhof | station |
| gegenüber | to |
| drei | three |
| in | opposite |
| und | and |
| über | across |
DE Im hellen Panorama-Restaurant «La Table Gourmande» werden saisonale 3- bis 4-Gang-Menüs und à la Carte Gerichte mit frischen Zutaten serviert, spezielle Kinderkarte
EN The light-filled "La Table Gourmande" panoramic restaurant serves seasonal 3- to 4-course set menus and à la carte dishes with fresh ingredients; special children's menu
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hellen | light |
| la | la |
| table | table |
| saisonale | seasonal |
| frischen | fresh |
| zutaten | ingredients |
| serviert | serves |
| restaurant | restaurant |
| menüs | menus |
| menü | menu |
| gerichte | dishes |
| panorama | panoramic |
| und | and |
| mit | with |
| werden | to |
| spezielle | special |
DE Nach dem kompletten Umbau zeigt sich der traditionsreiche 4-Sterne-Familienbetrieb mit hellen Designzimmern, hochwertigen Boxspring-Betten, eleganter Dom Suite mit Blick auf die Arlesheimer Kirche und Familienzimmern
EN After undergoing a complete renovation, the traditional 4-star family-run hotel offers bright designer rooms, high-quality boxspring beds, the elegant Dom Suite with a view of Arlesheim church and family rooms
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| traditionsreiche | traditional |
| hellen | bright |
| dom | dom |
| kirche | church |
| betten | beds |
| blick | view |
| mit | with |
| suite | suite |
| und | and |
| kompletten | complete |
| hochwertigen | high |
DE Die modernen, hellen Zimmer sind mit grossem Komfort ausgestattet
EN The modern, bright rooms are furnished to the highest standards of comfort
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| modernen | modern |
| hellen | bright |
| zimmer | rooms |
| komfort | comfort |
| ausgestattet | furnished |
| sind | are |
| die | the |
DE Die meisten der 48 gepflegten, hellen Zimmer verfügen über eigene Balkone und traumhafte Aussicht
EN Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hellen | bright |
| aussicht | views |
| und | and |
| zimmer | balcony |
DE Das traditionsreiche 3-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Thunersee. Die meisten der 48 gepflegten, hellen Zimmer verfügen über eigene Balkone und traumhafte Aussicht.
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| thunersee | lake thun |
| hellen | bright |
| hotel | hotel |
| aussicht | views |
| und | and |
| zimmer | balcony |
| liegt | is |
DE Das ehemalige Waisenhaus wartet auf dich mit einem wunderbaren Garten, wo Weiden und Kastanienbäume in den Himmel ragen, einem hellen Speisesaal, modernen, funktionalen Zimmern sowie einem hindernisfreien Holz-Pavillon
EN The former orphanage boasts a beautiful garden where willows and chestnut trees reach towards the skies, a bright and airy dining room, modern, functional rooms and a barrier-free wooden pavilion
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ehemalige | former |
| wunderbaren | beautiful |
| garten | garden |
| himmel | skies |
| hellen | bright |
| speisesaal | dining room |
| modernen | modern |
| funktionalen | functional |
| pavillon | pavilion |
| wo | where |
| holz | wooden |
| und | and |
| den | the |
DE Geniesse die ruhige und gut erschlossene Lage des Hauses, den sonnigen Innenhof und die hellen Zimmer oder buche einen Seminarraum für dein Bankett, deine Versammlung oder deine Schulung
EN Enjoy the hostel's quiet yet well-connected location, its sunny inner courtyard and the bright rooms, or book a seminar room for your banquet, meeting or training session
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruhige | quiet |
| gut | well |
| sonnigen | sunny |
| innenhof | courtyard |
| hellen | bright |
| buche | book |
| bankett | banquet |
| schulung | training |
| lage | location |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| den | the |
DE Die 15 eleganten Meetingräume auf fünf Etagen, der Boardroom und der einzigartige Einstein-Saal überzeugen durch ausgesuchte Materialien und mit einer hellen, inspirierenden Atmosphäre
EN The 15 elegant meeting rooms on five floors, the boardroom and the unique Einstein Hall convince with selected materials and a bright, inspiring atmosphere
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| meetingräume | meeting rooms |
| etagen | floors |
| boardroom | boardroom |
| überzeugen | convince |
| ausgesuchte | selected |
| materialien | materials |
| hellen | bright |
| inspirierenden | inspiring |
| atmosphäre | atmosphere |
| einstein | einstein |
| saal | hall |
| fünf | five |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
| der | the |
DE Das blaue Logo funktioniert am besten auf hellen Hintergründen; das weiße Logo ist für dunkle Hintergründe konzipiert.
EN The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| logo | logo |
| funktioniert | works |
| dunkle | dark |
| hintergründe | backgrounds |
| besten | best |
| weiß | white |
| hellen | light |
| blaue | the |
| ist | is |
| für | for |
| konzipiert | designed |
DE Schützen Sie Ihr Telefon in jeder Situation mit unserer funky und hellen Moodle-Telefonhülle.
EN Protect your phone in every situation with our funky and bright Moodle phone case.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schützen | protect |
| funky | funky |
| hellen | bright |
| moodle | moodle |
| situation | situation |
| ihr | your |
| telefon | phone |
| in | in |
| und | and |
| jeder | every |
| mit | with |
| unserer | our |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
hellen hellen zimmer hellen hintergrund sehr hellen hause im hellen hellen neonrochen kombination aus hellen hände vor hellen hebbe mit hellen hellen umgebungen manuell zwischen hellen wunderschön hellen display hellen oberflächen reflektieren methoden dieser hellen hellen monochromen tönen gehalten in hellen eingerichteten hellen zimmer modern in hellen bunten hellen lichtern hellen lichter hellen farben traditionsreiche mit hellen hellen haus ganz auswahl des hellen wo die hellen verwendung von hellen jedes der hellen hellen panorama restaurant standardmäßig im hellen sondern den hellen hellen balkon nun auf hellen geräumigen hellen zimmer allem hellen hellen farben gehalten während die hellen hellen köpfen zwischen hellen mehreren unterschiedlich hellen
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός