DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..
Μετάφραση "gib einen neuen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gib einen neuen" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του gib einen neuen
Το "gib einen neuen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του gib einen neuen
Γερμανός
Αγγλικά
EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| yoga | yoga |
| amp | amp |
| quot | quot |
| entdecke | discover |
| warte | wait |
| gib | give |
| kopf | head |
| pause | rest |
| herzen | heart |
| tu | do |
| körper | body |
| mit | with |
| für | for |
| dich | your |
| eine | a |
| etwas | something |
| den | the |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib den Influencern noch mal genaue Details was gewünscht wird, klärt gemeinsam ab, ob eine Feedback-Schleife für ihre Postings notwendig ist und gib ihnen dann (rechtzeitig) eine Freigabe für den Content.
EN Then, agree on a release date in time.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechtzeitig | in time |
| freigabe | release |
| dann | then |
| mal | time |
| eine | a |
| für | in |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Probiere es einfach aus: Gib ?Bundesliga? in die Cliqz-Suche ein, um die Ergebnisübersicht für alle Spiele aufzurufen, oder gib den Namen deiner Lieblingsmannschaft ein, um sofort deren Ergebnisse zu sehen.
EN Give it a try: type ‘Bundesliga’ in Cliqz Search to get the results table for all the matches, or enter a name of your favorite team to instantly see their results.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| probiere | try |
| gib | give |
| bundesliga | bundesliga |
| cliqz | cliqz |
| es | it |
| suche | search |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| namen | name |
| zu | to |
| alle | all |
| ein | a |
| um | for |
DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008
EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| und | and |
| ersten | for |
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Gib deine E-Mail-Adresse, erstelle ein Passwort und gib dein Alter ein.
EN Enter your email address, create a password and enter your age
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schriftart | fonts |
| schieberegler | slider |
| klicke | click |
| manuell | manually |
| oder | or |
| neuen | new |
| aktuellen | current |
| ändern | change |
| und | and |
| den | the |
DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
DE Gib einen neuen URL-Slug in das Feld URL des Beitrags ein
EN Enter a new URL slug in the Post URL field
DE Gib einen neuen URL-Slug in das URL-Feld ein. Hier kann nur der URL-Slug des jeweiligen Produkts bearbeitet werden. Du kannst den Slug der Blog-Seite ändern, indem du die oben beschriebenen Schritte zum Ändern einer Seiten-URL ausführst.
EN Enter a new URL slug in the URL field. Only the specific product URL slug can be edited here. To change the store page slug, follow the steps above to change a page URL.
DE Gib im Tab Inhalt einen neuen URL-Slug in das Feld Benutzerdefinierte URL ein
EN In the Content tab, enter a new URL slug in the Custom URL field
DE Um einen neuen Filter zu erstellen, öffne Filter und Etiketten im linken Navigationsmenü und klicke auf das Plus-Symbol im Filter-Bereich. Gib den Filternamen ein und füge die gewünschte Filterabfrage hinzu.
EN We have a full guide on how to set up and work with filters in our Help Center.
DE : Um die Auflösung zu ändern, gib einen neuen Wert ein. (Optional) Du kannst auch eine andere Maßeinheit wählen.
EN : To change the Resolution, enter a new value. (Optional) You can also choose a different unit of measurement.
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine PR-Zusammenfassung aus Bitbucket ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| commit | commit |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| branch | branch |
| pr | pr |
| oder | or |
| zusammenfassung | summary |
| in | in |
| aktualisiert | update |
| namen | name |
| aus | from |
| die | issue |
| und | and |
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine Pull-Anfrage ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR, and it will automatically update in Jira.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| commit | commit |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| branch | branch |
| oder | or |
| in | in |
| aktualisiert | update |
| namen | name |
| die | issue |
| und | and |
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine PR-Zusammenfassung aus Bitbucket ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| commit | commit |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| branch | branch |
| pr | pr |
| oder | or |
| zusammenfassung | summary |
| in | in |
| aktualisiert | update |
| namen | name |
| aus | from |
| die | issue |
| und | and |
DE . Gib deiner Datei neben „Sichern unter“ einen Namen und wähle einen Zielort für die exportierte Datei auf deinem Computer. Wähle einen Ort, den du leicht wiederfindest – z. B. deinen Desktop.
EN Name your file next to "Save As" and select a destination location for the exported file on your computer. Pick somewhere that you will remember — for example, your Desktop.
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine Pull-Anfrage ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
EN Include an issue key in a commit, branch name, or PR and it will automatically update in Jira.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| commit | commit |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| branch | branch |
| oder | or |
| in | in |
| aktualisiert | update |
| namen | name |
| die | issue |
| und | and |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Klicke auf Edit Credit Card (Kreditkarte bearbeiten). Gib deine neuen Kreditkarteninformationen ein und speichere sie.
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| klicke | click |
| credit | credit |
| speichere | save |
| kreditkarte | credit card |
| neuen | new |
| card | card |
| edit | edit |
DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| follower | followers |
| neuen | new |
| markt | market |
| erfolg | success |
| möchtest | you want |
| erhöhen | increase |
| oder | your |
| erreichen | reach |
| hier | here |
| damit | to |
| du | you |
| ende | the end |
| kann | knows |
DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| style | style |
| probiere | try |
| bequem | comfort |
| fünf | five |
| neuen | new |
| in | in |
| behalte | keep |
| oder | or |
| tagen | the |
| von | of |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
DE Gib im Feld „Preis“ den neuen reduzierten Preis ein, zu dem du deinen Schuh verkaufen möchtest.
EN Set the Price of the shoe to your new sale price.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| preis | price |
| schuh | shoe |
| neuen | new |
| verkaufen | sale |
| zu | to |
| du | your |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
gib einen neuen gib deine neuen gib einen benutzernamen gib einen namen gib einen blick gib einen vote gib einen beliebigen gib einen suchbegriff gib einen vorgangsschlüssel gleichzeitig einen neuen dort einen neuen statt einen neuen bald einen neuen erstelle einen neuen mindestens einen neuen wollen einen neuen her einen neuen anschließend einen neuen öffne einen neuen sehe einen neuen bedeutet einen neuen später einen neuen einfach einen neuen füge einen neuen beinhalten einen neuen team einen neuen september einen neuen also einen neuen fleißig einen neuen fastly einen neuen parasoft einen neuen feuerwache einen neuen receptor einen neuen suchen einen neuen hast einen neuen benötigen einen neuen bewerber einen neuen schafft einen neuen monat einen neuen steuerverwaltung einen neuen integriert einen neuen benutzern einen neuen ces einen neuen er einen neuen haptik einen neuen setzt einen neuen definiert einen neuen durchaus einen neuen servicezentrum einen neuen müssen einen neuen
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός