Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "genau du" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "genau du" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του genau du

Το "genau du" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

genau a able about accurate accurately across all allows also always an and any are around as at at the based be because been before best better but by can can be complete content could create created data day do does don each easy ensure even every exact exactly first fit for for the from from the get give go good great has have here high how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking make make sure makes many may might more most much must need need to needed needs new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own people perfect personal place possible precisely product products quality quickly re real really required right same security see should so so that specific still sure take team than that that is that you that’s the the best the same their them then there these they they are this this is those through time to to be to create to do to find to get to keep to know to make to the unique up us used using value very video want want to was we we are we have well what when where whether which who why will will be with without work would you you are you can you have you know you need you want your you’re

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του genau du

Γερμανός
Αγγλικά

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

Γερμανός Αγγλικά
targeting targeting
momenten moments
feedback feedback
reibung friction
tiefer deeper
identifizieren identify
wo where
zu to
bereiche areas
benutzern users
nutzen use
erfassen and

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it

Γερμανός Αγγλικά
ucs ucs
school school
lösungen solutions
entwickelt developed
organisation organization
it it
in in
hause at home
wir we
einsetzen to use
mit with
zwar the
und and
zu to

DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können

EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote

Γερμανός Αγγλικά
tradedoubler tradedoubler
europa europe
werbetreibenden advertisers
tonnen tons
bewerben promote
netzwerke networks
in in
affiliate affiliate
beliebtesten the
tausenden thousands of
auch also
können can
ist is
mit with
erhalten get

DE Das war genau so eine Liste wie damals, als ich eine über meinen Traumpartner zusammenstellte, ha ha, ha, was dann kam, entsprach nicht ganz genau meiner Partnerwunschliste. 

EN Just as when I made that list about my dream mate, ha ha, what came didn't exactly match that list. 

Γερμανός Αγγλικά
ha ha
über about
liste list
ich i
genau exactly
damals when
kam came
nicht just

DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen

EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs

Γερμανός Αγγλικά
erweiterbarkeit extensibility
erweiterungen extensions
projekten projects
vielzahl variety
konfiguration configuration
wählen choose
freiheit freedom
anforderungen needs
bietet gives
zu to
passen fit
vorzunehmen and
aus from
einer a
von of

DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.

EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.

Γερμανός Αγγλικά
erscheinen appear
kunden consumers
desktop desktop
ihre your
und and
auf on

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

Γερμανός Αγγλικά
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.

Γερμανός Αγγλικά
buchung booking
mitarbeiter personnel
logistik logistic
einen a
blick glance
können can
richtigen right
in in
und and
auf ahead
gibt stay

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

Γερμανός Αγγλικά
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

Γερμανός Αγγλικά
wahrscheinlich probably
interessiert interested
agenturen agencies
persönlichkeit personality
anderen other
ist is
wenn when
einzigartige a
sie different
sagen say
das approach
erfahren and
genau exactly
uns us
wir we
haben have

DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das

EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.

Γερμανός Αγγλικά
apps app
ist is

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

Γερμανός Αγγλικά
erläutern explain
arten types
durchgeführt performed
es it
überwacht monitors
website website
monitoring monitoring
wir we
und and
von of
genau exactly
wird the

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.

Γερμανός Αγγλικά
oder or
fragen questions
bitte please
sie you
möchten any
aufbewahren store
wissen data
wir we
uns us

DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich

EN Want to know exactly how much THC or CBD your weed, hash, RSO, or CBD extract contains? Look no further than the Alpha-Cat Cannabinoid Test Mini Kit

Γερμανός Αγγλικά
viel much
cbd cbd
mini mini
weed weed
hasch hash
cannabinoid cannabinoid
test test
set kit
thc thc
oder or
enthält contains
dich your
extrakt extract

DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können

EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation

Γερμανός Αγγλικά
getan did
handlungen actions
folgen follow
situation situation
können can
dieselbe the same
und and
wir we

DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.

EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.

Γερμανός Αγγλικά
oder or
fragen questions
bitte please
sie you
möchten any
aufbewahren store
wissen data
wir we
uns us

DE "Für uns ist es wichtig zu sehen, wo genau das Geld hingeht. Für welche Lizenzen genau, wer wie viel Geld ausgibt."

EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."

Γερμανός Αγγλικά
es there

DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen

EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs

Γερμανός Αγγλικά
erweiterbarkeit extensibility
erweiterungen extensions
projekten projects
vielzahl variety
konfiguration configuration
wählen choose
freiheit freedom
anforderungen needs
bietet gives
zu to
passen fit
vorzunehmen and
aus from
einer a
von of

DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.

EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.

Γερμανός Αγγλικά
erscheinen appear
kunden consumers
desktop desktop
ihre your
und and
auf on

DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.

EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.

Γερμανός Αγγλικά
erscheinen appear
kunden consumers
desktop desktop
ihre your
und and
auf on

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

Γερμανός Αγγλικά
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.

Γερμανός Αγγλικά
buchung booking
mitarbeiter personnel
logistik logistic
einen a
blick glance
können can
richtigen right
in in
und and
auf ahead
gibt stay

DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.

EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.

Γερμανός Αγγλικά
buchung booking
einen a
blick glance
können can
richtigen right
und and

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

Γερμανός Αγγλικά
wahrscheinlich probably
interessiert interested
agenturen agencies
persönlichkeit personality
anderen other
ist is
wenn when
einzigartige a
sie different
sagen say
das approach
erfahren and
genau exactly
uns us
wir we
haben have

DE Auf diese Weise kann die Ablageposition des verpackten Produkts genau berechnet und das Produkt genau und sorgfältig abgelegt werden

EN This enables the set-down position of the packaged product to be calculated exactly and the product to be deposited accurately and carefully

Γερμανός Αγγλικά
berechnet calculated
sorgfältig carefully
und and
produkt product
produkts the product
des the

DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.

EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.

Γερμανός Αγγλικά
bilder pictures
vorstellungen expectations
nicht dont
in in
shop shop
möchte want to
finden find
ihren your
keine no
entspricht meets
kaufen buy
wählen choose
bekommen get
echte that
ein a
handy mobile
das real

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

Γερμανός Αγγλικά
erläutern explain
arten types
durchgeführt performed
es it
überwacht monitors
website website
monitoring monitoring
wir we
und and
von of
genau exactly
wird the

DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

Γερμανός Αγγλικά
kürzeste shortest
horizont horizon
dafür for
es it
grund reason
sonne sun
und and
ist is
dass that
osten east
den the
zu to

DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.

EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.

Γερμανός Αγγλικά
smarter smarter
prozessor processor
bild video
manueller manual
steuerung control
oder your
kannst you can
sodass to
du you
den the

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie

EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need

Γερμανός Αγγλικά
gefragt wondered
ranking ranking
audit audit
tool tool
website site
web web
seo seo
mit with
ihr your
und and
wenn if
ist is
genau exactly
dann then

DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.

EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.

Γερμανός Αγγλικά
komponenten components
im in the
tool tool
in in
version version
für for
gleichen same
eine a
den the

DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.

EN It?s much better to identify your exact target audience so that you know who you?ll be promoting your event to.

DE Hier finden Entrepreneure genau das richtige Design für ihr Unternehmen

EN where entrepreneurs can easily find the right design for their company

Γερμανός Αγγλικά
finden find
richtige right
design design
unternehmen company
für for

DE Wir führen dich durch die Erstellung eines Profils, das Haustierbesitzern genau das bietet, worauf es ihnen ankommt.

EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.

Γερμανός Αγγλικά
führen guide
profils profile
wir we
eines a
erstellung building

DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

Γερμανός Αγγλικά
monat month
täglichen daily
besuch visits
sitter sitter
rover rover
haustiere pets
oder or
einen a
katze cat
ob whether
und and
du you
deine your

DE Cloudflare nutzt Fingerprinting von Millionen Websites und Webapplikationen, um Bots genau zu klassifizieren

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots

Γερμανός Αγγλικά
cloudflare cloudflare
nutzt uses
websites internet
bots bots
klassifizieren classify
zu to
millionen millions
von of

DE Genau das bietet das China-Netzwerk von Cloudflare unseren Kunden

EN This is what the Cloudflare China Network provides

Γερμανός Αγγλικά
bietet provides
cloudflare cloudflare
china china
netzwerk network

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

Γερμανός Αγγλικά
genau exactly
daten data
tags tag
anpassbare customizable
cache cache
ttl ttl
und and
entscheiden decide
von by

DE Mit Gateway konnten wir genau das in weniger als fünf Minuten erreichen.“

EN With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."

Γερμανός Αγγλικά
gateway gateway
konnten able
minuten minutes
wir we
fünf five
in in
als than
weniger less
genau just

DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

Γερμανός Αγγλικά
kunden clients
kategorien categories
wählen choose
branchen industries
besser better
in in
arbeiten work
wir we
desto the
können can
mit with
suchen looking
und and
stile styles
design design

DE Nehmen Sie an Wettbewerben teil oder landen Sie 1-zu-1 Projekte mit Qualitätskunden, die genau nach Ihren Fähigkeiten suchen.

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

Γερμανός Αγγλικά
fähigkeiten skill
oder or
ihren your
an to
mit with
zu get

DE Kleidungs-Design, das genau zu Ihrem Style passt

EN Apparel design that fits your style

Γερμανός Αγγλικά
passt fits
design design
style style
genau that

DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.

EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.

Γερμανός Αγγλικά
haustier pet
portrait portrait
illustration art
illustratoren illustrators
oder or
ob whether
ihr your
liefern make
für for
die custom
entwürfe create
unsere the

DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

Γερμανός Αγγλικά
leckeres tasty
liefern deliver
menü menu
erhalten can
ein a
brauchen to
und off

DE Mit den passenden Illustrationen für Ihre Website zeichnen Sie genau das Bild, das neue Kunden anzieht.

EN Draw more visitors with website illustrations that depict the brand image you want to portray.

Γερμανός Αγγλικά
illustrationen illustrations
website website
zeichnen draw
bild image
kunden visitors
mit with
den the
sie want

DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst

EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes

Γερμανός Αγγλικά
fluid fluid
interaktive interactive
ui ui
mockups mockups
prototypen prototypes
für for
ist is
später later
kannst you can
obwohl although
du you

DE Genau wie Mediamodifier bieten sie eine Auswahl an Stockfotos, von Laptops über Tassen bis hin zu T-Shirts, aber im Gegensatz zu Mediamodifier kannst du eine Version des Mockups in hoher Qualität kostenlos herunterladen.

EN Just like Mediamodifier, they offer a selection of stock photos from laptops to mugs to t-shirts, but unlike Mediamodifier you can download a high-quality version for free.

Γερμανός Αγγλικά
bieten offer
auswahl selection
laptops laptops
tassen mugs
t-shirts shirts
herunterladen download
shirts t-shirts
hoher high
qualität quality
zu to
version version
sie you
kannst you can
eine a
hin from
aber but

DE Und mit unserer weltweiten Design-Community kannst du dir sicher sein, jemanden mit genau dem Stil zu finden, nach dem du suchst!

EN And with our community of designers from all over the world, you’re sure to find one with the particular style you’re looking for!

Γερμανός Αγγλικά
community community
weltweiten world
stil style
zu to
und and
design designers
suchst looking for
finden find
mit with

DE Genau genommen ist es noch nicht einmal in allen großen Städten der Länder verfügbar, in denen es 5G gibt

EN In fact, it hasn’t even reached every major city in the nations where it is already in use

Γερμανός Αγγλικά
großen major
städten city
es it
in in
verfügbar is

DE Wenn man ein Produkt wiederaufbereitet, wird es stattdessen nach seinen ursprünglichen Spezifikationen wiederhergestellt, bekommt ein zweites Leben und tut so genau das, wofür es ursprünglich designt und hergestellt wurde.

EN When you remanufacture an object, it’s instead rebuilt to its original specifications and lives a second life doing the same things it was originally designed and built to do.

Γερμανός Αγγλικά
spezifikationen specifications
es it
ursprünglich originally
ursprünglichen original
leben life
und and
ein a
wird the
hergestellt designed
wurde was

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων