Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "fortschritte machen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "fortschritte machen" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του fortschritte machen

Το "fortschritte machen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

fortschritte advancements advances business company design development goals if no not or plan program progress projects steps strides system teams the this through work working you your
machen a about across after all also an and any are around as at available be because been best better big both build business but by can can be check company content create creating data design different do do it doing don don’t easy even every everyone everything features first for for all for the free from full get getting give go going has have have to having here how how to i if in in the information into is it it’s just keep know let like ll made make makes making many may means more most my need need to new no not now of of the off offers on on the one only open or other our out over own part people place platform possible product products provide re really right secure see service set share should site so some something take than that that’s the the best their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to make to see to the together understand up us use used using very video want want to we we are we can we have well we’re what when where whether which who why will with without work would you you are you can you do you have you want your yourself you’re

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του fortschritte machen

Γερμανός
Αγγλικά

DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.

EN The WordPress community offers many forums and tutorials to help you make quick progress and improve your website.

Γερμανός Αγγλικά
foren forums
anleitungen tutorials
rasch quick
website website
wordpress wordpress
community community
bietet offers
verbessern improve
zu to
ihre your
und and
ihnen the
helfen help
zahlreiche you

DE Kultur der offenen Tür, wir machen Fortschritte und lernen miteinander und voneinander

EN Effective communicator and negotiator.

DE Im Rahmen dieser Partnerschaft wurden die kreativen Assets im Einklang mit dem Tonfall von Lyst produziert, und die Freigabepunkte wurden gestrafft, sodass das Team kontinuierlich Fortschritte machen konnte.

EN With this partnership, creative assets were produced in-line with Lyst’s tone of voice, and points of sign-off were streamlined, allowing the team to continuously progress. 

Γερμανός Αγγλικά
partnerschaft partnership
kreativen creative
assets assets
produziert produced
gestrafft streamlined
kontinuierlich continuously
team team
konnte the
wurden were
mit with
sodass to
und allowing
von of
fortschritte progress

DE Ich bin stolz darauf, dass wir im Laufe dieses Jahres an all diesen Fronten Fortschritte machen konnten. 

EN I’m proud to say we’ve made progress on all of these fronts over the past year. 

Γερμανός Αγγλικά
stolz proud
jahres year
fortschritte progress
darauf to
diesen the

DE Wir machen auch Fortschritte bei der Integration von Signal Sciences und Fastly

EN We are also making progress on how we integrate Signal Sciences and Fastly together

Γερμανός Αγγλικά
integration integrate
signal signal
sciences sciences
wir we
auch also
und and

DE Verwalten Sie Ihr Team auf einfache Weise, teilen Sie Designs und ganze Kampagnen mit anderen, geben und erhalten Sie Feedback und machen Sie Fortschritte bei Ihren Designprojekten. Bringen Sie das gesamte Team auf den gleichen Stand.

EN Manage your team easily, share designs and entire campaigns with anyone, provide and receive feedback, and make progress with your design projects. Bring the whole team on the same page with you.

Γερμανός Αγγλικά
verwalten manage
einfache easily
kampagnen campaigns
feedback feedback
team team
designs designs
teilen share
geben provide
gesamte entire
ganze whole
mit with
bringen bring
ihr your
und and

DE Machen Sie Fortschritte in Richtung Beherrschung messbar und erleichtern Sie eine Trainingskurvenmodulation durch objektive Echtzeit-Metriken und -Ergebnisse.

EN Make progress toward mastery measurable and facilitate a training curve modulation through objective real-time metrics and outcomes.

Γερμανός Αγγλικά
messbar measurable
erleichtern facilitate
objektive objective
echtzeit real-time
metriken metrics
ergebnisse outcomes
fortschritte progress
eine a
und and

DE Die Entwickler von Multi-Plattform-Mobilfunkanwendungen machen Fortschritte bei Anträgen auf der Grundlage von Nativ reagierenEin Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen für iOS und Android.

EN The multi-platform mobile application developers are moving forward with applications based on React NativeA framework for multi-platform application development for both iOS and Android.

Γερμανός Αγγλικά
entwickler developers
ios ios
android android
multi-plattform multi-platform
framework framework
entwicklung development
anwendungen applications
für for
grundlage based
und and
der the

DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.

EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.

Γερμανός Αγγλικά
insbesondere especially
kommunikation communication
unerlässlich essential
regelmäßig regular
begrenzte limited
blocker blockers
team team
ressourcen resources
oder or
b a
mit with
verwenden use
nur the
vorhanden is

DE Simulationen können der Schlüssel zum Verständnis komplexer Sachverhalte, zum Erzielen medizinischer Durchbrüche und dazu sein, moderne Fortschritte schneller und sicherer der Öffentlichkeit zugänglich zu machen

EN Simulation can be the key to understanding complex issues, unlocking medical breakthroughs, and getting the latest advancements to the public faster, safer, and making them more broadly accessible

Γερμανός Αγγλικά
simulationen simulation
komplexer complex
medizinischer medical
durchbrüche breakthroughs
moderne latest
fortschritte advancements
schneller faster
schlüssel key
Öffentlichkeit public
zugänglich accessible
können can
sein be
zu to
verständnis understanding

DE Sie können wie auf der Seite sofort zurück zu Ihren Antworten gehen, um Ihre Fehler nachzuvollziehen und Fortschritte zu machen

EN As on the site, you also get instant feedback on your answers, to understand your mistakes and progress

Γερμανός Αγγλικά
fehler mistakes
nachzuvollziehen to understand
seite site
zu to
antworten answers
der the
und and

DE Wir machen systematische Fortschritte im Bereich “Soziale Unternehmensverantwortung”

EN We Carry Out CSR Activities Systematically

Γερμανός Αγγλικά
wir we
machen carry
im out

DE Simulationen können der Schlüssel zum Verständnis komplexer Sachverhalte, zum Erzielen medizinischer Durchbrüche und dazu sein, moderne Fortschritte schneller und sicherer der Öffentlichkeit zugänglich zu machen

EN Simulation can be the key to understanding complex issues, unlocking medical breakthroughs, and getting the latest advancements to the public faster, safer, and making them more broadly accessible

Γερμανός Αγγλικά
simulationen simulation
komplexer complex
medizinischer medical
durchbrüche breakthroughs
moderne latest
fortschritte advancements
schneller faster
schlüssel key
Öffentlichkeit public
zugänglich accessible
können can
sein be
zu to
verständnis understanding

DE Die Entwickler leisten großartige Arbeit und sie machen Fortschritte, während sie gleichzeitig in ständigem Kontakt mit ihren Fans stehen - etwas, das wir immer bewundert haben!

EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!

Γερμανός Αγγλικά
entwickler developers
großartige great
fortschritte progress
kontakt touch
fans fans
immer always
in in
stehen are
wir we
mit with
arbeit job
gleichzeitig the
und and

DE Aktuelle Fortschritte in den Bereichen KI und maschinelles Lernen und unsere engagierten Expertenteams machen es uns möglich, in einem hart umkämpften Markt weiter zu wachsen.

EN Recent advances in AI & machine learning, together with our dedicated teams of experts, have made it possible to carve out additional growth in a crowded and highly competitive industry.

Γερμανός Αγγλικά
aktuelle recent
fortschritte advances
ki ai
maschinelles machine
engagierten dedicated
möglich possible
wachsen growth
markt industry
es it
in in
unsere our
zu to

DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.

EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.

Γερμανός Αγγλικά
mitglied members
global global
compact compact
nationen nations
prinzipien principles
index index
wpp wpp
vereinten united nations
united united
zehn ten
zu to
verpflichtet the
und and

DE Durch unsere Marken und unsere 100-jährige Erfahrung mit technologischen Innovationen können Unternehmen und ihre Kunden mit uns Fortschritte machen.

EN Through all of our brands, and a 100 year-old tradition of technological innovation, we enable companies and their customers to create progress.

Γερμανός Αγγλικά
marken brands
technologischen technological
innovationen innovation
kunden customers
unternehmen companies
fortschritte progress
unsere our
uns we
und and

DE Die Fortschritte in der LED-Technologie machen es möglich, herkömmliche Lampen durch LED-Lichtquellen als Anregungsquelle für die Fluoreszenzmikroskopie und fortschrittliche Bildgebungsanwendungen zu ersetzen.

EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.

Γερμανός Αγγλικά
fortschritte advancements
lampen lamps
fortschrittliche advanced
ersetzen replace
es it
möglich possible
led led
technologie technology
in in
die source
für for
zu to
als as
und and

DE Kunden können Fragen stellen, von ihrem Kundenbetreuer lernen und ihren Anwendungsfall zeigen, um sicherzustellen, dass sie Fortschritte machen.

EN Customers can ask questions, learn from their account manager and show their use case to make sure they are progressing.

Γερμανός Αγγλικά
kundenbetreuer account manager
anwendungsfall use case
kunden customers
zeigen show
fragen questions
können can
ihren their
ihrem are

DE Verwalten Sie Ihr Team auf einfache Weise, teilen Sie Designs und ganze Kampagnen mit anderen, geben und erhalten Sie Feedback und machen Sie Fortschritte bei Ihren Designprojekten. Bringen Sie das gesamte Team auf den gleichen Stand.

EN Manage your team easily, share designs and entire campaigns with anyone, provide and receive feedback, and make progress with your design projects. Bring the whole team on the same page with you.

Γερμανός Αγγλικά
verwalten manage
einfache easily
kampagnen campaigns
feedback feedback
team team
designs designs
teilen share
geben provide
gesamte entire
ganze whole
mit with
bringen bring
ihr your
und and

DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.

EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.

Γερμανός Αγγλικά
insbesondere especially
kommunikation communication
unerlässlich essential
regelmäßig regular
begrenzte limited
blocker blockers
team team
ressourcen resources
oder or
b a
mit with
verwenden use
nur the
vorhanden is

DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.

EN The WordPress community offers many forums and tutorials to help you make quick progress and improve your website.

Γερμανός Αγγλικά
foren forums
anleitungen tutorials
rasch quick
website website
wordpress wordpress
community community
bietet offers
verbessern improve
zu to
ihre your
und and
ihnen the
helfen help
zahlreiche you

DE Simulationen können der Schlüssel zum Verständnis komplexer Sachverhalte, zum Erzielen medizinischer Durchbrüche und dazu sein, moderne Fortschritte schneller und sicherer der Öffentlichkeit zugänglich zu machen

EN Simulation can be the key to understanding complex issues, unlocking medical breakthroughs, and getting the latest advancements to the public faster, safer, and making them more broadly accessible

Γερμανός Αγγλικά
simulationen simulation
komplexer complex
medizinischer medical
durchbrüche breakthroughs
moderne latest
fortschritte advancements
schneller faster
schlüssel key
Öffentlichkeit public
zugänglich accessible
können can
sein be
zu to
verständnis understanding

DE Wenn Sie sich beim Skifahren auf eigene Faust nicht wohl fühlen, empfehlen wir Ihnen unser Skischulprogramm, bei dem Sie in einer Gruppe mit einem Skilehrer fahren und die besten Fortschritte machen.

EN If you don't feel comfortable skiing on your own we suggest taking our ski school program, where you will ski in a group with a ski instructor and make the best progress.

Γερμανός Αγγλικά
fühlen feel
in in
nicht dont
gruppe group
und taking
wenn if
skifahren skiing
wir we
eigene your
einer a
mit with
machen and
empfehlen wir suggest

DE Kunden können Fragen stellen, von ihrem Kundenbetreuer lernen und ihren Anwendungsfall zeigen, um sicherzustellen, dass sie Fortschritte machen.

EN Customers can ask questions, learn from their account manager and show their use case to make sure they are progressing.

Γερμανός Αγγλικά
kundenbetreuer account manager
anwendungsfall use case
kunden customers
zeigen show
fragen questions
können can
ihren their
ihrem are

DE Machen Sie Fortschritte in Richtung Beherrschung messbar und erleichtern Sie eine Trainingskurvenmodulation durch objektive Echtzeit-Metriken und -Ergebnisse.

EN Make progress toward mastery measurable and facilitate a training curve modulation through objective real-time metrics and outcomes.

Γερμανός Αγγλικά
messbar measurable
erleichtern facilitate
objektive objective
echtzeit real-time
metriken metrics
ergebnisse outcomes
fortschritte progress
eine a
und and

DE Team Central bietet auch eine Methodik, die eine Kultur der Offenheit fördert und Teams dadurch unterstützt, schnellere Fortschritte im Hinblick auf ihre Ziele zu machen

EN Team Central also offers a methodology that fosters a culture of openness, helping teams make faster progress toward their goals

Γερμανός Αγγλικά
central central
bietet offers
methodik methodology
offenheit openness
fördert fosters
unterstützt helping
schnellere faster
ziele goals
team team
auch also
kultur culture
teams teams
eine a
zu progress
der of
auf toward
ihre their
machen that

DE Wir setzen uns dafür ein, unseren CO2-Fußabdruck so stark wie möglich zu reduzieren. Durch den Wechsel zu einem hybriden Bürokonzept, zu einer Homeoffice-Umgebung und zur Verwendung von Cloud-Services konnten wir bereits große Fortschritte machen.

EN We are committed to reducing our carbon footprint as much as possible. By transitioning to a hybrid office, work-from-home environment and utilising cloud services, we’ve already made big strides. 

Γερμανός Αγγλικά
möglich possible
reduzieren reducing
hybriden hybrid
fortschritte strides
fußabdruck footprint
services services
umgebung environment
cloud cloud
so much
bereits already
zu to
große big
und and
wir we

DE Hier sind einige der Bereiche, in denen wir Fortschritte machen:

EN Here are just a few areas in which we are making progress:

Γερμανός Αγγλικά
bereiche areas
in in
fortschritte progress
hier here
sind are
wir we
machen making
einige a

DE ?Aber es werden noch viele, viele Jahre vergehen, bis wir kleine Fortschritte machen.?

EN “But it takes ages and ages for small achievements.”

Γερμανός Αγγλικά
jahre ages
kleine small
es it
aber but
machen and
noch for

DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.

EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.

Γερμανός Αγγλικά
mitglied members
global global
compact compact
nationen nations
prinzipien principles
index index
wpp wpp
vereinten united nations
united united
zehn ten
zu to
verpflichtet the
und and

DE Gewusst wie: Eine Fremdsprache zu lernen, kann richtig Spaß machen. Es gibt viele Tricks, mit denen man schnell Fortschritte macht – auch ohne stupides Büffeln.

EN Know-how: learning a foreign language can really be fun. There are many tricks for making quick progress, without boring cramming.

Γερμανός Αγγλικά
tricks tricks
schnell quick
kann can
lernen learning
eine a
viele many
ohne without
zu progress

DE Die Entwickler von Multi-Plattform-Mobilfunkanwendungen machen Fortschritte bei Anträgen auf der Grundlage von Nativ reagierenEin Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen für iOS und Android.

EN The multi-platform mobile application developers are moving forward with applications based on React NativeA framework for multi-platform application development for both iOS and Android.

Γερμανός Αγγλικά
entwickler developers
ios ios
android android
multi-plattform multi-platform
framework framework
entwicklung development
anwendungen applications
für for
grundlage based
und and
der the

DE Einige Stimmen sagen, dass wir bei der Bewältigung der Krise Fortschritte machen, während andere behaupten, wir täten nicht genug

EN Some voices say we are making progress in tackling it, while others say we are not doing enough

Γερμανός Αγγλικά
stimmen voices
fortschritte progress
andere others
genug enough
einige some
sagen say
wir we
nicht not
machen making
dass it

DE So können wir frühe Erfolge erzielen und kommunizieren, während wir gleichzeitig geschäftskritische Maßnahmen untermauern und weiterhin stetige Fortschritte in Richtung der übergeordneten Ziele machen

EN This allows us to achieve and communicate early success while stabilizing mission-critical activities and continue to make steady progress towards big-picture goals

Γερμανός Αγγλικά
frühe early
kommunizieren communicate
stetige steady
fortschritte progress
ziele goals
erzielen achieve
erfolge success
und and
wir us

DE Mit Zugang zu Hunderten von Vorlesungsvideos, Handouts, Übungen und anderen machen Sie schnell Fortschritte.

EN With access to hundreds of lecture videos, handouts, exercises and more, you’ll push forward faster.

DE Dazu ist die Akkulaufzeit sehr gut und auch beim Design machen die Kopfhörer mit kleinerem Ladecase Fortschritte.

EN In addition, the battery life is excellent while it has also made progress in terms of design with a more compact charging case.

Γερμανός Αγγλικά
akkulaufzeit battery life
fortschritte progress
design design
und has
auch also
mit with
gut excellent
ist is

DE Dazu ist die Akkulaufzeit sehr gut und auch beim Design machen die Kopfhörer mit kleinerem Ladecase Fortschritte.

EN In addition, the battery life is excellent while it has also made progress in terms of design with a more compact charging case.

Γερμανός Αγγλικά
akkulaufzeit battery life
fortschritte progress
design design
und has
auch also
mit with
gut excellent
ist is

DE Dazu ist die Akkulaufzeit sehr gut und auch beim Design machen die Kopfhörer mit kleinerem Ladecase Fortschritte.

EN In addition, the battery life is excellent while it has also made progress in terms of design with a more compact charging case.

Γερμανός Αγγλικά
akkulaufzeit battery life
fortschritte progress
design design
und has
auch also
mit with
gut excellent
ist is

DE Dabei versuchen wir im engen Rahmen der europäischen Verträge deutliche Fortschritte zu machen.

EN In doing so, we are trying to make significant progress within the narrow framework of the European Treaties.

Γερμανός Αγγλικά
rahmen framework
europäischen european
verträge treaties
im within
versuchen trying
wir we
zu to

DE Sie können wie auf der Seite sofort zurück zu Ihren Antworten gehen, um Ihre Fehler nachzuvollziehen und Fortschritte zu machen

EN As on the site, you also get instant feedback on your answers, to understand your mistakes and progress

Γερμανός Αγγλικά
fehler mistakes
nachzuvollziehen to understand
seite site
zu to
antworten answers
der the
und and

DE Behalte deine wichtigsten Initiativen mit einer zentralen Ansicht im Blick, erstelle Pläne und verfolge, wie mehrere Teams als Ganzes Fortschritte machen.

EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.

Γερμανός Αγγλικά
wichtigsten important
verfolge track
teams teams
fortschritte progress
initiativen initiatives
pläne plan
mit with
mehrere multiple
ansicht view
einer a
und and

DE Zusammenarbeit und Austausch, um gemeinsam Fortschritte zu machen

EN Collaborate and share to move forward together

Γερμανός Αγγλικά
zusammenarbeit collaborate
zu to
gemeinsam together
und and

DE Wir kennen die Theorie vor allem aus der Praxis, machen Fortschritte, weil wir sie gehen, und teilen unser Wissen, damit Ihr Vorsprung wächst.

EN Our theory is informed by years of experience. We make progress because we take the necessary steps. And we share our know-how to increase your advantage.

Γερμανός Αγγλικά
theorie theory
teilen share
vorsprung advantage
wächst increase
fortschritte progress
praxis experience
ihr your
wir we
sie steps
und and
damit to

DE Offline-Hobbys, Leidenschaften und AktivitätenNachdem wir mit unserer Genesung begonnen haben, Fortschritte zu machen, sehen sich viele von uns mit einer unbequemen Menge an Freizeit konfrontiert

EN Offline hobbies, passions and activitiesAfter starting to make progress with our recovery, many of us find ourselves faced with an uncomfortable amount of free time

Γερμανός Αγγλικά
leidenschaften passions
genesung recovery
konfrontiert faced
offline offline
viele many
uns us
hobbys hobbies
zu to
menge amount
an an
und and
mit with
unserer of

DE Mit Zugang zu Hunderten von Lehrvideos, Handouts, Übungen und anderen machen Sie schnell Fortschritte.

EN With access to hundreds of lecture videos, handouts, exercises and more, you’ll push forward faster.

DE Setzen Sie sich auf dem Weg kleine Ziele, um sich selbst zu zeigen, dass Sie Fortschritte machen können.

EN Set small goals along the way to show yourself that you can make progress.

DE Todoist gibt dir die Gewissheit, dass alles organisiert und dokumentiert ist. So kannst du in den Bereichen Fortschritte machen, die dir wichtig sind.

EN Todoist gives you the confidence that everything’s organized and accounted for, so you can make progress on the things that are important to you.

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better

Γερμανός Αγγλικά
nur only
gut well
besser better
wir we
können can
und and
tun do
was like

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

Γερμανός Αγγλικά
videos video
epischen epic
visionen visions
leinwand screen
leben life
komplex complex
unvergesslich memorable
es it
produzieren produce
oder or
ihre your
fall the
und and

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων