Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "dann auf workflow" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "dann auf workflow" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του dann auf workflow

Το "dann auf workflow" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
workflow a action business design development make manage of the process processes project projects run service software steps system tasks use work workflow workflows

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του dann auf workflow

Γερμανός
Αγγλικά

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

Γερμανός Αγγλικά
informationen info
erweiterten extended
git git
seiten pages
feature feature
branch branch
workflows workflows
workflow workflow
weitere for
und and
den the

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)

EN Click Add Workflow to start the workflow wizard.

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

Γερμανός Αγγλικά
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

Γερμανός Αγγλικά
textfeld text field
workflow workflow
editor editor
verwendet used
namen name
rechts right
ihren your
wofür what
für for

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

Γερμανός Αγγλικά
workflow workflow
gefilterte filtered
entfernen remove
kriterien criteria
connector connector
in in
felder fields
oder or
sodass so
alle all
ihre your
den the
hinzu add

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

Γερμανός Αγγλικά
blatt sheet
projekte projects
workflow workflow
auswählen select
gespeichert saved
neuen new
jira jira
in in
hinzuzufügen to add
oder or
entfernen remove
geändert changed
ändern change
zu to
die cannot
erstellen create
und and

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

Γερμανός Αγγλικά
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).

EN Select the type of workflow you want to create, upload, or offload.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

Γερμανός Αγγλικά
neuen new
löschen clear
automatisierung automation
editor editor
scrollen scroll
aktion action
klicken click
workflow workflow
wählen choose
erstellen create
dann then
im inside
auf on
und and
die to

DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und wählen Sie dann Veröffentlichen aus. Nun können Sie auf Ihren Workflow zugreifen, wann immer Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.

EN Enter a name for your workflow, and then select Publish. You can now access your workflow anytime you want to run, edit, or delete it.

DE Um Änderungen an einem Workflow anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Mehr und dann Aktivitätsprotokoll aus. Das Aktivitätsprotokoll listet Workflow-Aktionen auf, darunter Änderungen an der Quelle, dem Ziel oder Aktualisierungen des Zeitplans. 

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule. 

DE Tipp: Wenn du zu irgendeinem Zeitpunkt Variablen hinzufügen, entfernen oder ändern musst, dann öffne deinen Workflow im Workflow-Builder

EN Tip: If you need to add, remove or modify variables at any point, open your workflow in Workflow Builder

Γερμανός Αγγλικά
tipp tip
zeitpunkt point
variablen variables
entfernen remove
öffne open
workflow workflow
builder builder
oder or
musst need to
hinzufügen add
zu to
du you
deinen your

DE Sie können einen bestehenden Workflow kopieren und ihn dann bearbeiten, um einen neuen Workflow zu erstellen

EN You can copy an existing workflow and then, edit it to create a new workflow

Γερμανός Αγγλικά
workflow workflow
kopieren copy
bearbeiten edit
neuen new
ihn it
dann then
zu to
sie you
einen a
können can
bestehenden existing
erstellen create
und and

DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.

EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.

Γερμανός Αγγλικά
zelle cell
hinzugefügt added
workflow workflow
ständig constantly
obergrenze limit
kontakte contacts
erreicht reach
möglicherweise may
und and
an an
können can
nur only
pro per
ein a
wird the

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

EN NOTE: The Filtered Row Finder process will only run with automated workflow types. This process will run even if you have not specified filters in your workflow.

Γερμανός Αγγλικά
automatisierte automated
angegeben specified
filter filters
workflow workflow
typen types
prozess process
in in
hinweis note
ausgeführt run
wenn if
haben have
wird the
nur only
keine not

DE Wenn du einen weiteren Git-Workflow kennenlernen möchtest, dann wirf einen Blick in unsere umfassende Dokumentation zum Feature Branch Workflow.

EN To read about the next Git workflow check out our comprehensive breakdown of the Feature Branch Workflow.

Γερμανός Αγγλικά
blick check
umfassende comprehensive
feature feature
branch branch
workflow workflow
git git
weiteren to
unsere our

DE Wenn Sie einen Workflow erstellen und festlegen, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn eine neue Anlage hinzugefügt wird, dann wird der Workflow jedes Mal ausgeführt, wenn ein Benutzer eine Anlage hinzufügt.

EN If you build a workflow and set it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.

EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.

DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.

EN If someone builds a workflow and sets it to run every time a new attachment is added, anyone who adds the attachment will cause the workflow to run.

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf Veröffentlichen. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.

EN Enter a name for your Workflow and click Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it. 

Γερμανός Αγγλικά
workflow workflow
zugreifen access
löschen delete
geben sie enter
veröffentlichen publish
jetzt now
bearbeiten edit
namen name
klicken click
oder or
jederzeit anytime
und and
für for
ihren your
können can
ihn it
wenn to
möchten want to
sie want

DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.

Γερμανός Αγγλικά
speichern save
workflow workflow
klicken click
eingerichtet set
weitere further
oder or
und and
können can
auf up
ihren your
nachdem after

DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.

EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any time.  Go to the workflow and click Run.  

Γερμανός Αγγλικά
leer blank
workflow workflow
wenn if
und and
gehen go
können can
klicken click
lassen leave
ihren your
schritt step
auf at

DE Im Dropdown-Menü Workflow ausführen des Auslöserblocks in Ihrem automatisierten Workflow können Sie anpassen, ob ein auf Änderungen basieren...

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

Γερμανός Αγγλικά
workflow workflow
automatisierten automated
im in the
ob whether
basieren based
in in
dropdown dropdown
können can
anpassen your
des the
ein a

DE In einem Workflow bezieht sich ein Block auf ein beliebiges Objekt, das im Workflow-Editor Platz belegt.

EN In a workflow, a block refers to any object which occupies space in the workflow editor.

Γερμανός Αγγλικά
workflow workflow
block block
platz space
editor editor
im in the
in in
bezieht refers
objekt object
einem the
ein a

DE Um Zeilen automatisch auf Grundlage eines individuellen Zeitplans zu verschieben, wählen Sie im Automatisierungsmenü Workflow erstellen ... und erstellen Sie einen wiederkehrenden Workflow mit der neuen Zeilenaktion.

EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.

Γερμανός Αγγλικά
automatisch automatically
verschieben move
wählen choose
workflow workflow
wiederkehrenden recurring
im in the
zeilen rows
erstellen create
einen a
um to
mit with
der the

DE Klicken Sie im Smartsheet for Jira-Dashboard (Menü links unten > Dashboard) auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten.

EN From the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard), click Add Workflow to start the workflow wizard.

Γερμανός Αγγλικά
klicken click
smartsheet smartsheet
menü menu
dashboard dashboard
workflow workflow
hinzufügen add
jira jira
gt gt
um for
zu to
starten start

DE Gefilterte Zeilensuche: Workflow-Ausführungen für Änderungen an Problemen, die basierend auf Ihrer Workflow-Konfiguration herausgefiltert werden sollten

EN Filtered Row Finder: Workflow runs for changes made to any issues that should be filtered out based on your workflow configuration

Γερμανός Αγγλικά
gefilterte filtered
Änderungen changes
problemen issues
workflow workflow
konfiguration configuration
basierend based on
sollten should
die runs
für for

DE Basierend auf Windows Volle Flexibilität bei Projekten Intuitiver Workflow Logisches Videoschneiden Videoschneiden in Echtzeit Frei anpassbare Oberfläche Voll integrierter Audio-Workflow

EN Based on the Windows OS Project Flexibility Intuitive Workflow Logical Steps On-the-Fly Editing Customizable Layout Integrated Audio Workflow

Γερμανός Αγγλικά
flexibilität flexibility
projekten project
intuitiver intuitive
workflow workflow
anpassbare customizable
integrierter integrated
basierend based on
windows windows
audio audio

DE Mit der Workflow-Automatisierungsfunktion von Pipedrive können Sie jetzt einen Workflow mit Sequenzen von automatisierten Aktionen basierend auf einem einzigen Trigger erstellen und benutzerdefinierte Fälligkeitstermine zu den Aktivitäten hinzufügen

EN Pipedrive’s workflow automation feature now allows you to create a workflow with sequences of automated actions based on a single trigger, and add custom due dates to activities

Γερμανός Αγγλικά
workflow workflow
trigger trigger
hinzufügen add
jetzt now
aktionen actions
aktivitäten activities
sequenzen sequences
automatisierten automated
basierend based on
mit with
sie you
zu to
erstellen create
und and

DE Wenn dein Team mit dem zentralisierten Workflow einigermaßen vertraut ist und jetzt seine Zusammenarbeit optimieren möchte, solltest du auf jeden Fall einmal die Vorteile des Feature Branch Workflow ansehen

EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow

Γερμανός Αγγλικά
zentralisierten centralized
workflow workflow
zusammenarbeit collaboration
optimieren streamline
möchte wants
vorteile benefits
feature feature
branch branch
team team
mit with
ist is
fall the
auf definitely
und its

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und wählen Sie „Veröffentlichen“ aus. Nun können Sie auf Ihren Workflow zugreifen, wann immer Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten. 

EN Enter a name for your Workflow and select Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it. 

DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.

DE Um Zeilen automatisch auf Grundlage eines individuellen Zeitplans zu verschieben, wählen Sie im Automatisierungsmenü Workflow erstellen ... und erstellen Sie einen wiederkehrenden Workflow mit der neuen Zeilenaktion.

EN To automatically move rows on a customizable schedule, select Automation > Create workflow from template... and then select the Move row to another sheet when criteria are met template.   

DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

DE Klicken Sie auf Workflow speichern, um die Workflow-Synchronisierung zu starten und alle in der Übersicht der Aktualisierungen angegebenen Dynamics 365-Datensätze und -Zeilen hinzuzufügen.

EN Click Save Workflow to start the workflow sync, adding any Dynamics 365 records and rows specified in the Update Summary.

DE Sie aktualisieren Zellen mit einem Workflow, z. B. ändern Sie eine Zelle, weisen einen Benutzer zu oder zeichnen ein Datum auf. (Alle Workflow-Aktionen zum Ändern eines Sheets finden Sie hier.)

EN You update cells using a workflow, such as change cell, assign user, or record a date (see all sheet change workflow actions here)

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

Γερμανός Αγγλικά
auslieferung shipping
passt match
software software
workflow workflow
verwenden use
oder or
team team
prozess process
deines your
erstellen create
hat has

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

Γερμανός Αγγλικά
apps apps
prozess process
workflow workflow
entwicklern developers
zu to
digitalen a
erstellen create
und and

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

Γερμανός Αγγλικά
feature feature
branch branch
workflow workflow
definiert defines
release release
modell model
projekts the project
konzipiert designed
ist is
ähnlich similar
aber but
den the

DE Die Metadaten des Dokuments in einem Workflow werden automatisch aktualisiert, wenn es sich im Workflow vom Entwurf über die Prüfung und Kommentierung bis hin zur Genehmigung bewegt.

EN The metadata on the document in a workflow gets automatically updated as it moves along in the workflow from draft, to reviewed, commented, and finally approved.

Γερμανός Αγγλικά
metadaten metadata
dokuments document
workflow workflow
automatisch automatically
aktualisiert updated
entwurf draft
bewegt moves
prüfung reviewed
es it
im in the
in in
die finally
und and
vom from
wenn to

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων