PT 6 considerações para sua configuração do SASE
Übersetze "considerações" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "considerações" von Portugiesisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzungen von considerações
"considerações" in Portugiesisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| considerações | consideraciones |
Übersetzung von Portugiesisch nach Spanisch von considerações
Portugiesisch
Spanisch
ES 6 consideraciones para la configuración de SASE
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| configuração | configuración |
PT Considerações finais: Assista o BBC iPlayer com uma VPN
ES Consideraciones finales: ver BBC iPlayer con una VPN
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| finais | finales |
| assista | ver |
| bbc | bbc |
| uma | una |
| vpn | vpn |
| iplayer | iplayer |
| com | con |
PT Este guia foi criado para expôr considerações importantes e aproveitar esses benefícios do desenvolvimento nativo em nuvem.
ES En esta guía se busca determinar cuáles son los aspectos de alto nivel que deben considerarse para aprovechar los beneficios del desarrollo nativo de la nube.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| guia | guía |
| aproveitar | aprovechar |
| benefícios | beneficios |
| desenvolvimento | desarrollo |
| nativo | nativo |
| nuvem | nube |
PT Considerações finais - Comparação entre ensinável e pensativo
ES Reflexiones finales: comparación entre la enseñanza y el pensamiento
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| finais | finales |
| entre | entre |
| e | y |
PT Outras considerações técnicas - como o impacto de uma aplicação na vida útil da bateria e a necessidade de construir uma plataforma cruzada - são levadas em conta
ES También se tienen en cuenta otras consideraciones técnicas, como el impacto de la aplicación en la duración de la batería y la necesidad de crear aplicaciones multiplataforma
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| outras | otras |
| considerações | consideraciones |
| técnicas | técnicas |
| impacto | impacto |
| necessidade | necesidad |
| construir | crear |
| conta | cuenta |
PT Principais considerações para lidar com os riscos de gerenciamento de instalações de datacenter
ES Consideraciones principales para abordar los riesgos de administración de las instalaciones de centros de datos
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| principais | principales |
| considerações | consideraciones |
| lidar | abordar |
| riscos | riesgos |
| gerenciamento | administración |
| instalações | instalaciones |
PT Este guia de 7 páginas aborda as principais 14 considerações para lidar com os riscos de gerenciamento das instalações do datacenter.
ES Esta guía de 7 páginas plantea las 14 consideraciones principales para enfrentar los riesgos de administración de las instalaciones de centros de datos.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| guia | guía |
| páginas | páginas |
| principais | principales |
| considerações | consideraciones |
| riscos | riesgos |
| gerenciamento | administración |
| instalações | instalaciones |
PT Capacidades técnicas e considerações para ISVs
ES Capacidades y consideraciones técnicas para los ISV
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| capacidades | capacidades |
| técnicas | técnicas |
| e | y |
| considerações | consideraciones |
PT Dez considerações sobre as implantações Kubernetes. Veja o checklist >
ES Diez aspectos que deben considerarse a la hora de implementar Kubernetes. Obtenga la lista de verificación >
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
PT Devido a considerações de plataforma e tecnologia, nem todas as assinaturas de segurança FortiGuard são compatíveis com todas as soluções da Fortinet
ES Debido a consideraciones relacionadas con la tecnología y la plataforma, no todas las suscripciones de seguridad de FortiGuard funcionan en todas las soluciones de Fortinet
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| plataforma | plataforma |
| tecnologia | tecnología |
| assinaturas | suscripciones |
| segurança | seguridad |
| soluções | soluciones |
| fortinet | fortinet |
PT Principais considerações para implementar um trabalho seguro em escala
ES Consideraciones fundamentales para implementar un teletrabajo seguro en escala
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| escala | escala |
| principais | fundamentales |
PT Considerações para otimização e consolidação
ES Consideraciones para la optimización y la consolidación
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| otimização | optimización |
| e | y |
| consolidação | consolidación |
PT À primeira vista, a categorização de uma ferramenta de desenvolvimento web parece simples. Entretanto, mesmo mergulhando na parte mais superficial, algumas considerações deixam a questão um pouco confusa.
ES A primera vista, clasificar una herramienta de desarrollo web parece sencillo. Sin embargo, incluso sumergirse en la parte más superficial presenta algunas consideraciones que desdibujan las líneas.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| desenvolvimento | desarrollo |
| web | web |
| parece | parece |
| simples | sencillo |
| entretanto | sin embargo |
| considerações | consideraciones |
| superficial | superficial |
PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.
ES Aprender opciones de implementación, así de como los principales requisitos técnicos necesarios para poder implementar firmas electrónicas en su organización.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| eletrônicas | electrónicas |
| importantes | principales |
| criar | poder |
PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.
ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| este | esta |
| abrangente | completa |
| guia | guía |
| iniciantes | principiantes |
| páginas | páginas |
| eletrônicas | electrónicas |
| apresenta | presenta |
| conceitos | conceptos |
| e | y |
| considerações | consideraciones |
| criar | crear |
| processos | procesos |
| digitais | digitales |
| de negócios | comerciales |
PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.
ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos legales importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| este | esta |
| abrangente | completa |
| guia | guía |
| iniciantes | principiantes |
| páginas | páginas |
| eletrônicas | electrónicas |
| apresenta | presenta |
| conceitos | conceptos |
| e | y |
| considerações | consideraciones |
| criar | crear |
| processos | procesos |
| digitais | digitales |
| de negócios | comerciales |
PT Neste relatório, a Celent oferece várias considerações para selecionar uma plataforma apropriada de verificação de identidade digital com base em entrevistas com bancos e fornecedores.
ES En este informe, Celent ofrece varias consideraciones para seleccionar una plataforma de verificación de la identidad digital apropiada basada en entrevistas con bancos y proveedores.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| relatório | informe |
| oferece | ofrece |
| considerações | consideraciones |
| apropriada | apropiada |
| identidade | identidad |
| digital | digital |
| entrevistas | entrevistas |
| bancos | bancos |
| e | y |
| fornecedores | proveedores |
PT Determinar o nível de análise envolve um equilíbrio entre as considerações sobre a experiência do cliente e o risco.
ES La determinación del nivel de análisis implica un equilibrio entre las consideraciones relativas a la experiencia del cliente y el riesgo.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| nível | nivel |
| análise | análisis |
| envolve | implica |
| equilíbrio | equilibrio |
| considerações | consideraciones |
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
| risco | riesgo |
PT Então você quer aumentar seu Neo-banco? Principais considerações regulamentares para bancos digitais
ES Actualización de la normativa financiera para Oriente Medio: la identidad digital, la protección de datos y la banca abierta impulsan la transformación
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| digitais | digital |
PT Além do ESIGN - considerações de evidência para assinaturas e transações eletrônicas | OneSpan
ES Más allá de ESIGN: consideraciones de evidencia para firmas y transacciones electrónicas | OneSpan
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| evidência | evidencia |
| assinaturas | firmas |
| e | y |
| transações | transacciones |
| eletrônicas | electrónicas |
| onespan | onespan |
PT Além do ESIGN - considerações de evidência para assinaturas e transações eletrônicas
ES Más allá de ESIGN: consideraciones de evidencia para firmas y transacciones electrónicas
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| evidência | evidencia |
| assinaturas | firmas |
| e | y |
| transações | transacciones |
| eletrônicas | electrónicas |
PT Incorporação das considerações do ESG em estratégias multifatores
ES Incorporación de consideraciones de ESG en las estrategias multifactor
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| esg | esg |
| em | en |
| estratégias | estrategias |
PT Incorporação das considerações do ESG em estratégias multifatores | Refinitiv
ES Incorporación de consideraciones de ESG en las estrategias multifactor | Refinitiv
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| esg | esg |
| em | en |
| estratégias | estrategias |
| refinitiv | refinitiv |
PT Sete principais considerações para entrega de aplicativos baseados em microsserviços
ES 7 consideraciones clave para la entrega de aplicaciones basadas en microservicios
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| principais | clave |
| considerações | consideraciones |
| entrega | entrega |
| aplicativos | aplicaciones |
| baseados | basadas |
| microsserviços | microservicios |
PT Resumindo, embora seja improvável que o "por quê" mude com frequência, o "o quê" pode variar muito de acordo com fatores externos como mercados, considerações técnicas ou condições econômicas
ES En definitiva, si bien es poco probable que el motivo cambie con frecuencia, el objetivo puede variar de forma significativa en función de los factores externos, como el mercado, las consideraciones técnicas o las condiciones económicas
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| embora | si bien |
| mude | cambie |
| frequência | frecuencia |
| variar | variar |
| fatores | factores |
| externos | externos |
| mercados | mercado |
| considerações | consideraciones |
| técnicas | técnicas |
| condições | condiciones |
PT Principais considerações sobre a criação de um ambiente de IA/ML pronto para produção
ES Aspectos principales que deben considerarse antes de diseñar un entorno de IA y ML listo para la producción
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| principais | principales |
| ambiente | entorno |
| pronto | listo |
| produção | producción |
PT Considerações gerais sobre o financiamento dos cuidados de saúde
ES Introducción a la financiación de la atención sanitaria
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| financiamento | financiación |
| cuidados | atención |
PT Considerações gerais sobre questões éticas e jurídicas nos cuidados com a saúde
ES Introducción a los aspectos éticos y legales en la atención sanitaria
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| e | y |
| cuidados | atención |
PT Considerações gerais sobre o tratamento preventivo
ES Introducción a la medicina preventiva
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| sobre | a |
| tratamento | medicina |
PT Considerações gerais sobre a reabilitação
ES Introducción a la rehabilitación
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| sobre | a |
| a | la |
| reabilitação | rehabilitación |
PT Existem várias considerações que você tem que fazer antes de decidir sobre
ES Existen varias consideraciones a las que hay que prestar atención antes de
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
PT Considerações finais sobre modelos de aplicativos de instalação com 1 clique: Eles são muito úteis e vale a pena receber.
ES Reflexiones finales sobre las plantillas de aplicaciones de instalación con 1 clic: Son muy útiles y vale la pena conseguirlos.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| modelos | plantillas |
| aplicativos | aplicaciones |
| instalação | instalación |
| clique | clic |
| muito | muy |
PT Este e-book identifica considerações do ADC para:
ES Este libro electrónico identifica las consideraciones de ADC para:
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| e-book | libro electrónico |
| identifica | identifica |
| considerações | consideraciones |
| book | libro |
| adc | adc |
PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.
ES El análisis de autoservicio transforma la manera en que TI habilita la resiliencia y los cambios del negocio con datos. Conozca consideraciones importantes sobre la evaluación y la migración de su plataforma de BI.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| autoatendimento | autoservicio |
| transforma | transforma |
| resiliência | resiliencia |
| corporativa | negocio |
| e | y |
| mudança | cambios |
| dados | datos |
| importantes | importantes |
| considerações | consideraciones |
| migração | migración |
| bi | bi |
PT A natureza rápida e dinâmica dos ambientes de nuvem cria certas considerações de segurança, que as organizações devem levar em conta, visto que desfrutam da flexibilidade que vem com a nuvem
ES La naturaleza rápida y dinámica de los entornos de nube crea ciertas consideraciones de seguridad, que las organizaciones deben considerar, mientras disfrutan la flexibilidad que viene con la nube
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| rápida | rápida |
| dinâmica | dinámica |
| ambientes | entornos |
| cria | crea |
| considerações | consideraciones |
| organizações | organizaciones |
| flexibilidade | flexibilidad |
PT Então, o que você deve ter em mente ao escolher uma plataforma? Veja a seguir o que as startups têm a dizer sobre suas principais considerações.
ES Entonces, ¿qué debes tener en cuenta al elegir una plataforma? Aquí te contamos qué aspectos mencionaron las startups.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| escolher | elegir |
| uma | una |
| plataforma | plataforma |
| startups | startups |
| veja | aspectos |
PT Considerações sobre bancos de dados em nuvem
ES Consideraciones de las bases de datos de cloud
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| dados | datos |
| nuvem | cloud |
| de | las |
PT Embora cada situação seja única, levar em consideração essas considerações durante o planejamento pode ajudá-lo a construir ou evoluir sua rede existente com confiança e economia
ES Si bien cada situación es única, tener en cuenta estas consideraciones mientras planifica puede ayudarlo a construir o evolucionar su red existente de manera confiable y rentable para el futuro
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| cada | cada |
| situação | situación |
| considerações | consideraciones |
| planejamento | planifica |
| pode | puede |
| construir | construir |
| evoluir | evolucionar |
| rede | red |
| existente | existente |
| e | y |
PT Considerações para a consolidação da tecnologia do call center
ES Consideraciones para consolidar la tecnología de call center
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| tecnologia | tecnología |
| center | center |
PT Avaliação de sistemas mecânicos e elétricos, bem como de considerações arquitetônicas e do local
ES Evaluación de los sistemas eléctricos y mecánicos así como también las consideraciones arquitectónicas y del sitio;
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| avaliação | evaluación |
| sistemas | sistemas |
| considerações | consideraciones |
| local | sitio |
PT Os cursos do Uptime Institute colocam em ordem as considerações sobre infraestrutura de energia.
ES Tomar los cursos de Uptime Institute pone las consideraciones de infraestructura de energía en orden.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| cursos | cursos |
| institute | institute |
| ordem | orden |
| considerações | consideraciones |
| infraestrutura | infraestructura |
| energia | energía |
| uptime | uptime |
PT O curso também é perfeito para aqueles em cargos de gestão e supervisão que querem entender mais sobre o design de Tier e suas necessidades e considerações exclusivas.
ES El curso también es perfecto para aquellos en puestos de gestión y supervisión que desean comprender mejor el diseño del Tier y sus necesidades y consideraciones únicas.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| curso | curso |
| perfeito | perfecto |
| e | y |
| querem | desean |
| entender | comprender |
| necessidades | necesidades |
| considerações | consideraciones |
| exclusivas | únicas |
PT Webinar: Principais considerações para lidar com os riscos de gerenciamento de instalações de datacenter
ES Seminario web: Consideraciones principales para abordar los riesgos de administración de las instalaciones de centros de datos
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| principais | principales |
| considerações | consideraciones |
| lidar | abordar |
| riscos | riesgos |
| gerenciamento | administración |
| instalações | instalaciones |
PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.
ES Puedes leer más sobre este problema en DNSSEC: complejidades y consideraciones, así como la solución exclusiva de Cloudflare en DNSSEC bien hecho.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| ler | leer |
| problema | problema |
| dnssec | dnssec |
| complexidades | complejidades |
| considerações | consideraciones |
| exclusiva | exclusiva |
| feito | hecho |
PT Veja a seguir algumas considerações adicionais para jogar no mundo real:
ES Aquí te dejamos algunas indicaciones adicionales para el mundo real:
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| algumas | algunas |
| adicionais | adicionales |
| mundo | mundo |
| real | real |
PT Se você deseja que seu alto-falante sobreviva aos elementos externos, estas são as principais considerações.
ES Si desea que su altavoz sobreviva a los elementos exteriores, estas son las principales consideraciones.
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| se | si |
| deseja | desea |
| externos | exteriores |
| principais | principales |
| considerações | consideraciones |
PT Uma das considerações é o quão perto do Android padrão você deseja que seu telefone esteja
ES Una de las consideraciones es qué tan cerca del stock de Android quieres que esté tu teléfono
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| perto | cerca |
| android | android |
| deseja | quieres |
| telefone | teléfono |
PT Uma das primeiras considerações ao comprar uma nova TV é o tamanho
ES Una de las primeras consideraciones al comprar un televisor nuevo es el tamaño
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| comprar | comprar |
| nova | nuevo |
| tv | televisor |
| é | es |
PT Sete considerações críticas para o desempenho do firewall na era do trabalho remoto seguro
ES 7 Consideraciones fundamentales para el rendimiento del Firewall en la era del trabajo remoto seguro
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| sete | 7 |
| considerações | consideraciones |
| desempenho | rendimiento |
| firewall | firewall |
| era | era |
| trabalho | trabajo |
PT Considerações ao planejar um programa de automação
ES Consideraciones al planificar un programa de automatización
| Portugiesisch | Spanisch |
|---|---|
| considerações | consideraciones |
| ao | al |
| planejar | planificar |
| programa | programa |
| automação | automatización |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
essas consideracoes considerações considerações diferentes considerações importantes existem inúmeras considerações muitas considerações principais considerações algumas considerações algumas considerações importantes considerações finais veja importantes considerações há muitas considerações considerações técnicas considerações gerais várias considerações dez considerações considerações ao dimensionar
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch