Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "exteriores" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "exteriores" von Spanisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von exteriores

"exteriores" in Spanisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

exteriores a alto além ao ao ar ao ar livre apenas as até casa com com a como da das de dentro do dos e em enquanto esta este está exterior externa externas externo externos fora há livre mais mas melhor muito na no não os ou para parte por qualquer que se sem ser seu sua suas também tem uma uso você à às área é

Übersetzung von Spanisch nach Portugiesisch von exteriores

Spanisch
Portugiesisch

ES La Nest Cam IQ para exteriores es solo para uso en exteriores, junto con la Nest Cam IQ, que está diseñada para uso en interiores

PT O Nest Cam IQ Outdoor é apenas para uso externo, ao lado do Nest Cam IQ, projetado para uso interno

Spanisch Portugiesisch
es é
uso uso
en interno
la o
diseñada para
solo apenas
junto ao lado

ES La Nest Cam IQ Outdoor es sólo para uso en exteriores, junto a la Nest Cam IQ que está diseñada para uso en interiores. También existe la antigua Nest Cam Outdoor si quieres una alternativa más barata de Nest para uso en exteriores.

PT O Nest Cam IQ Outdoor é somente para uso externo, sentado ao lado do Nest Cam IQ que é projetado para uso interno. Há também o antigo Nest Cam Outdoor a considerar se você quiser uma alternativa mais barata do Nest para uso ao ar livre.

Spanisch Portugiesisch
antigua antigo
alternativa alternativa
es é
uso uso
si se
quieres quiser
la a
en interno
diseñada para
también também
más mais
lo você
a projetado
junto ao lado
de do

ES Para poner esos números en contexto, el reloj para exteriores Grit X de Polar ofrece 40 horas en modo de seguimiento GPS completo, mientras que el reloj para exteriores Coros Vertix aumenta de tamaño con 60 horas cuando se usa ese GPS.

PT Para colocar esses números em contexto, o relógio externo Grit X da Polar oferece 40 horas no modo de rastreamento GPS completo, enquanto o relógio externo Coros Vertix aumenta com 60 horas ao colocar esse GPS em uso.

Spanisch Portugiesisch
contexto contexto
x x
polar polar
seguimiento rastreamento
gps gps
completo completo
coros coros
aumenta aumenta
modo modo
reloj relógio
horas horas
ofrece oferece
poner colocar
el o
mientras enquanto
con com

ES No. Los stickers estáticos no son para uso extendido en exteriores. Estos solo se deben usar en exteriores en situaciones temporales.

PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.

ES Cualquier dispositivo que pueda quitar los encabezados exteriores y después enrutar el paquete interno puede gestionar los paquetes enviados a través del túnel.

PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.

Spanisch Portugiesisch
dispositivo dispositivo
encabezados cabeçalhos
exteriores externos
enrutar rotear
túnel túnel
pueda possa
y e
paquete pacote
puede pode
interno interno
cualquier qualquer
los os
el o

ES 05.12.2019 (RS) - MERCOSUR - Discurso de Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Teodoro Ribera

PT 13.10.2021 (SP) –Presidente Jair Bolsonaro entrega títulos de propriedade rural a famílias assentadas em São Paulo. 03 final

Spanisch Portugiesisch
de em
exteriores de

ES Estas antenas integradas y externas forman una infraestructura robusta para DECT en edificios y exteriores para que sus trabajadores móviles estén siempre cone…

PT Antenas integradas e externas formam uma infraestrutura robusta para DECT em edifícios ou ambientes externos, para que trabalhadores móveis estejam conectados …

ES Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana moderniza y asegura sus dependencias mundiales con Fortinet Secure SD-WAN

PT Ministério das Relações Exteriores da República Dominicana moderniza e protege sua estrutura global com o Fortinet Secure SD-WAN

Spanisch Portugiesisch
ministerio ministério
relaciones relações
república república
dominicana dominicana
mundiales global
fortinet fortinet
y e
secure secure
con com
de das
asegura da

ES En exteriores o interiores, para proyectos grandes o pequeños, montajes permanentes o eventos temporales... Su historia cobra vida con las imágenes proyectadas de la forma más dinámica para crear experiencias memorables.

PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.

Spanisch Portugiesisch
pequeños pequenos
permanentes permanentes
eventos eventos
historia história
vida vida
imágenes imagens
dinámica dinâmica
experiencias experiências
o ou
proyectos projetos
forma forma
grandes grandes
en nas
las e
más mais
crear crie
con com

ES 04.12.2019 (RS) - MERCOSUR - *Conferencia de prensa del ministro de Estado de Relaciones Exteriores*

PT 04.12.2019 (RS) - MERCOSUL - Reunião do Conselho do Mercado Comum - Sessão dos Países Associados - Parte 1

Spanisch Portugiesisch
conferencia reunião

ES Los militares disfrutan de un 15% de descuento en equipos para exteriores

PT Militares aproveitam 15% de desconto em equipamentos para atividades ao ar livre

Spanisch Portugiesisch
militares militares
descuento desconto
equipos equipamentos

ES Desde esta página, compra (a través de la barra de búsqueda) cualquier tipo de vehículo para exteriores

PT Nessa página, você compra (por meio da barra de pesquisa) qualquer tipo de veículo ao ar livre

Spanisch Portugiesisch
compra compra
barra barra
búsqueda pesquisa
vehículo veículo
página página
tipo tipo
a través de meio
cualquier qualquer
través de
de por
a nessa

ES LLBean no solo ofrece ropa para exteriores diseñada para durar, sino que también ofrece una amplia variedad de artículos y artículos para el hogar

PT O LLBean não oferece apenas roupas para uso externo, criadas para durar - elas também oferecem uma ampla variedade de equipamentos e artigos para o lar

Spanisch Portugiesisch
ropa roupas
durar durar
amplia ampla
variedad variedade
hogar lar
y e
sino é
ofrece oferece
diseñada para
no não
también também
el o
solo apenas

ES Todas las categoriasJardín y exteriores Gaming Board Games & Card Games DVD & Blu-ray Coleccionables y Hobbies Música y Libros Tecnología Juguetes y Juegos Regalos y Gadgets Deportes y Aire Libre Ropa Inicio & Jardín

PT todas as categoriasJardim e Ar Livre Jogos Board Games & Card Games DVD & Blu-ray Colecionáveis & Passatempos Music & Livros Tecnologia Brinquedos & Jogos Presentes e Gadgets Esportes & Ar Livre Roupa Casa e jardim

Spanisch Portugiesisch
card card
dvd dvd
música music
libros livros
tecnología tecnologia
regalos presentes
gadgets gadgets
libre livre
ropa roupa
inicio casa
jardín jardim
y e
deportes esportes
juguetes brinquedos
aire ar
a as
todas todas
juegos jogos

ES Simula una variedad de opciones de iluminación natural para escenas interiores y exteriores con tan solo unos clics y selecciona fácilmente el ambiente adecuado.

PT Simule uma variedade de opções de iluminação natural para cenas de ambientes internos e externos com alguns poucos cliques e selecione facilmente o ambiente certo.

Spanisch Portugiesisch
iluminación iluminação
escenas cenas
clics cliques
variedad variedade
natural natural
y e
selecciona selecione
fácilmente facilmente
ambiente ambiente
el o
opciones opções
con com
unos de
de uma
para para
adecuado certo

ES Lista para Cualquier Lugar, en Interiores y Exteriores

PT Preparada para qualquer lugar, interno e externo

Spanisch Portugiesisch
lugar lugar
y e
en interno
cualquier qualquer
lista para

ES Reolink Lumus - Cámara WiFi de Seguridad con Foco para Exteriores

PT Reolink Lumus: Câmara WiFi com holofote para áreas externas

Spanisch Portugiesisch
reolink reolink
lumus lumus
cámara câmara
wifi wifi
foco holofote
con com

ES Cámara de Seguridad WiFi con Foco para Exteriores

PT Câmara de segurança WiFi externa com holofote

Spanisch Portugiesisch
seguridad segurança
wifi wifi
foco holofote
cámara câmara
con com
para de

ES Con funciones inteligentes como PIR, detección de movimiento y sirena, esta cámara con foco para exteriores le brinda una protección única en su tipo.

PT Equipada com recursos inteligentes como detecção de movimento e PIR e sirene, essa câmara externa com holofote oferta uma proteção única.

Spanisch Portugiesisch
funciones recursos
inteligentes inteligentes
detección detecção
movimiento movimento
sirena sirene
cámara câmara
foco holofote
protección proteção
y e
en de
una única
única uma
con com

ES Cámara de Seguridad PTZ para Exteriores 5MP con WiFi de 2,4/5 GHz, Detección Inteligente y Focos para un Monitoreo Completo.

PT Câmara WiFi inteligente 5MP PTZ com detecção de pessoa/veículo, holofote, visão noturna em cores e áudio bidirecional.

Spanisch Portugiesisch
wifi wifi
detección detecção
inteligente inteligente
ptz ptz
y e
de em
cámara câmara
con com
para de

ES Cámara WiFi Inteligente de 5 MP para Interiores y Exteriores con Zoom Óptico 5X.

PT Câmara WiFi 5MP inteligente para interior/exterior com zoom ótico 5X.

Spanisch Portugiesisch
cámara câmara
wifi wifi
inteligente inteligente
zoom zoom
de exterior
para para
con com

ES Instale libremente cámaras de seguridad para exteriores inalámbricas Reolink en el garaje, el patio trasero o en cualquier lugar al aire libre donde haya energía disponible. sin preocupaciones de seguridad, incluso en condiciones climáticas adversas.

PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.

Spanisch Portugiesisch
cámaras câmaras
seguridad segurança
reolink reolink
garaje garagem
patio quintal
lugar lugar
energía energia
disponible disponível
preocupaciones preocupações
condiciones condições
o ou
libremente livremente
sin sem
cualquier qualquer
el a
en el no
donde onde

ES Para monitorear un área grande con una sola cámara, la cámara IP PoE PTZ Reolink para exteriores también es una opción de primer nivel.

PT A fim de monitorar uma área larga com uma só câmara, Câmara IP PoE PTZ exterior Reolink é também uma escolha ótima.

Spanisch Portugiesisch
monitorear monitorar
ip ip
poe poe
reolink reolink
ptz ptz
la a
es é
cámara câmara
también também
con com

ES Las cámaras de seguridad inalámbricas para interiores y exteriores de Reolink funcionan perfectamente con su grabadora de video en red de 16 u 8 canales para el monitoreo de hogar y negocios 24/7.

PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.

Spanisch Portugiesisch
cámaras câmaras
seguridad segurança
reolink reolink
grabadora gravador
video vídeo
u ou
canales canais
monitoreo monitorização
y e
red rede
el a

ES Resolución HD, detección de movimiento instantánea, alertas inteligentes, vista en directo móvil, bricolaje, etc., estas funciones de las cámaras IP WiFi para exteriores se combinan juntas para construir un hogar Reolink inteligente y seguro.

PT Resolução HD, detecção de movimento instantânea, alertas inteligentes, visualização móvel ao vivo, DIY, etc., esses recursos de câmaras IP WiFi exterior funcionam juntamente para estabelecar uma casa Reolink inteligente e secura.

Spanisch Portugiesisch
resolución resolução
hd hd
detección detecção
movimiento movimento
instantánea instantânea
alertas alertas
bricolaje diy
etc etc
cámaras câmaras
ip ip
reolink reolink
inteligentes inteligentes
móvil móvel
funciones recursos
wifi wifi
y e
inteligente inteligente
en de
hogar casa
vista visualização
de exterior
directo ao vivo
para para

ES Para Exteriores/Interiores con Zoom

PT Para exterior/interior com zoom

Spanisch Portugiesisch
zoom zoom
para para
con com

ES Sistema de Cámara de Seguridad PoE para Exteriores con Detección de Vehículos/Personas 4K con NVR de 8 Canales y Disco Duro de 2 TB para Grabación 24/7.

PT Sistema de câmara de segurança PoE 4K exterior com detecção de pessoa/veículo e com NVR de 8 canais e HD de 2TB para gravação 24/7.

Spanisch Portugiesisch
seguridad segurança
poe poe
detección detecção
nvr nvr
canales canais
y e
grabación gravação
personas pessoa
sistema sistema
cámara câmara
de exterior
vehículos a
para para
con com

ES Con resistencia a la intemperie IP65, las cámaras de seguridad para exteriores sin cables están diseñadas para soportar cualquier condición climática, como lluvia y sol. Nunca deja de funcionar.

PT Com a resistência de intempéries, as câmaras de segurança exteriores sem fio são criadas para resistir a quaisquer condições climáticas. Faça chuva ou faça sol, nunca desista.

Spanisch Portugiesisch
resistencia resistência
cámaras câmaras
seguridad segurança
cables fio
condición condições
lluvia chuva
sol sol
sin sem
diseñadas para
están são
nunca nunca
con com

ES Para advertir a los intrusos. Esta señal está hecha de una aleación de aluminio duradera para uso en exteriores. Puede colocarlo en el patio o cerca de la puerta principal.

PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.

Spanisch Portugiesisch
señal sinal
hecha feito
aleación liga
duradera durável
colocarlo colocá-lo
patio pátio
puerta portão
aluminio alumínio
puede pode
o ou
uso uso
en de
en el no
principal principal
el o

ES ¡4K Ultra HD! Manténgase Protegido 24/7 con una Claridad Incomparable con el Sistema de Cámara de Seguridad para Exteriores PoE de 8 Canales con Disco Duro de 2 TB.

PT Ultra HD 4K! Ficam protegidos 24/7 na clareza incomparável com o sistema de câmara de segurança PoE para exteriores com 8 canais e HD de 2TB.

Spanisch Portugiesisch
ultra ultra
hd hd
claridad clareza
incomparable incomparável
poe poe
canales canais
protegido protegidos
seguridad segurança
sistema sistema
cámara câmara
el a
con com

ES Sistema de Videovigilancia PoE para Exteriores 4K 8MP con NVR de 16 Canales y Disco Duro de 3 TB. Kit Todo en Uno para el Hogar y Negocio.

PT Sistema de videovigilância PoE 4K 8MP exterior com NVR de 16 canais e HD de 3TB. Kit tudo-em-um para casa e empresa.

Spanisch Portugiesisch
poe poe
nvr nvr
canales canais
y e
kit kit
sistema sistema
hogar casa
con com
uno um
negocio empresa

ES Sistema de Cámara de Seguridad PoE para Exteriores Tipo Domo 4K 8MP. NVR de 16 canales para Grabación 24/7 con Disco Duro de 3 TB.

PT Sistema de câmara de segurança PoE 4K 8MP dome para área externa. NVR de 16 canais para gravação 24/7 com HD de 3TB.

Spanisch Portugiesisch
seguridad segurança
poe poe
nvr nvr
canales canais
domo dome
grabación gravação
sistema sistema
cámara câmara
con com

ES Sistema de videovigilancia en Súper HD de 5MP para Uso en Exteriores o Interiores; NVR de 8 Canales con Disco Duro de 2 TB y 4 Cámaras Tipo Domo PoE IP.

PT Sistema de videovigilância de Super HD 5MP para uso externo ou interno; com NVR de 8 canais com HD de 2TB e 4 câmaras IP PoE dome.

Spanisch Portugiesisch
hd hd
o ou
nvr nvr
canales canais
cámaras câmaras
poe poe
ip ip
domo dome
y e
sistema sistema
uso uso
en de
de externo
súper super
para para
con com

ES El diseño resistente a la intemperie permite un uso flexible tanto en interiores como en exteriores. La cámara nunca deja de funcionar en caso de lluvia o sol, calor o frío.

PT É impermeável para uso externo e interno. Faça chuva ou faça sol, calor ou frio, essa câmara nunca para.

Spanisch Portugiesisch
lluvia chuva
sol sol
uso uso
o ou
calor calor
nunca nunca
frío frio
como e
en interno
la a
cámara câmara
de externo

ES Este soporte sirve para instalar Reolink RLC-423/RLC-823A debajo del techo y soportar la cámara firmemente, en exteriores o en interiores con rendimiento durable y estable.

PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-423/RLC-823A Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.

Spanisch Portugiesisch
instalar instalar
reolink reolink
firmemente firmemente
soporte suporte
y e
o ou
estable estável
durable durável
la a
rendimiento desempenho
techo teto
en em
este este
a para
del do
cámara câmara
interiores interiores

ES Este soporte sirve para instalar Reolink RLC-422 y RLC-422W debajo del techo y soportar la cámara firmemente, en exteriores o en interiores con rendimiento durable y estable.

PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-422 e RLC-422W Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.

Spanisch Portugiesisch
instalar instalar
reolink reolink
firmemente firmemente
soporte suporte
y e
o ou
estable estável
durable durável
la a
rendimiento desempenho
techo teto
en em
este este
del do
cámara câmara
para para
interiores interiores

ES Portátil y resistente a la intemperie, Instale o lleve Reolink Go a cualquier lugar, en interiores y exteriores, en su casa de vacaciones, sitio de construcción, campamento, o en la naturaleza, etc.

PT Portátil e impermeável! Instale ou leve a Reolink Go para qualquer lugar, dentro ou fora de casa. Em sua casa de férias, estaleiro de obra, parque de campismo, ambiente selvagem, etc.

Spanisch Portugiesisch
portátil portátil
instale instale
reolink reolink
vacaciones férias
etc etc
y e
la a
o ou
lugar lugar
cualquier qualquer
casa casa
sitio ambiente

ES Reolink presenta un sistema compuesto de 4 cámaras de seguridad IP 4K (3840 x 2160) para una protección confiable en interiores y exteriores. Vea los detalles del nivel más alto y obtenga un monitoreo de gran angular.

PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.

Spanisch Portugiesisch
reolink reolink
ip ip
x x
detalles detalhes
monitoreo monitorização
protección proteção
y e
nivel nível
confiable confiável
obtenga obtenha
seguridad segurança
sistema sistema
cámaras câmaras
en de
de exterior
más mais
para para
gran amplo

ES La cámara de vigilancia RLC-410 Reolink IP para interiores y exteriores cuenta con resistencia al agua certificada IP66

PT A câmara IP de segurança doméstica externa e interna, Reolink RLC-410, equipa com uma classificação à prova d’água IP66

Spanisch Portugiesisch
vigilancia segurança
reolink reolink
ip ip
agua água
y e
de uma
cámara câmara
con com

ES Este soporte sirve para instalar cámaras en una pared o debajo del techo y soportar la cámara firmemente, en exteriores o en interiores con rendimiento durable y estable.

PT O suporte é para ajudar a instalar câmara numa parede ou embaixo do teto e mantê-la firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.

Spanisch Portugiesisch
instalar instalar
pared parede
firmemente firmemente
soporte suporte
o ou
y e
estable estável
durable durável
rendimiento desempenho
en em
techo teto
la a
una numa
cámara câmara
del do
interiores interiores
para para

ES Este soporte es para ayudar a instalar la cámara en una pared y mantener la cámara firmemente, en exteriores e interiores. Durable y estable.

PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.

Spanisch Portugiesisch
instalar instalar
pared parede
soporte suporte
estable estável
es é
durable durável
la a
mantener segurar
en de
y e
ayudar ajudar
cámara câmara
este este
para para
a dentro

ES Cámara inalármbrica/PoE para seguridad de interiores y exteriores

PT Câmaras PoE/sem fio para segurança exterior e interior

Spanisch Portugiesisch
poe poe
seguridad segurança
cámara câmaras
y e
de exterior
para para
interiores interior

ES Cámara WiFi para Exteriores de 2,4/5 Ghz 5MP Pan-Tilt-Zoom con Detección de Personas y Vehículos y Foco.

PT Câmara WiFi inteligente 5MP PTZ com detecção de pessoa/veículo, holofote, visão noturna em cores e áudio bidirecional

Spanisch Portugiesisch
cámara câmara
wifi wifi
detección detecção
vehículos veículo
foco holofote
y e
de em
personas pessoa
con com
para de

ES Evite las tuberías congeladas y los caminos resbalosos o conserve el calor del piso con nuestros cables de calefacción para interiores y exteriores.

PT Evite o congelamento de tubulações ou chão escorregadio, ou retenha o aquecimento do piso com nossos cabos de aquecimento internos e externos.

Spanisch Portugiesisch
evite evite
cables cabos
y e
o ou
calefacción aquecimento
el o
nuestros nossos
piso chão
con com
de do

ES Alcance Extendido (ER), que proporciona una mayor cobertura, especialmente en entornos exteriores.

PT OExtended Range (ER) oferece maior cobertura, especialmente em ambientes externos.

Spanisch Portugiesisch
proporciona oferece
entornos ambientes
exteriores externos
cobertura cobertura
mayor maior
en em
especialmente especialmente

ES Nuestros juegos se han diseñado para desarrollarse en exteriores

PT Nossos jogos são feitos para ser jogados ao ar livre

Spanisch Portugiesisch
nuestros nossos
juegos jogos
diseñado para
en ser

ES Declaración de CARE USA al Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara: Un año después: abordar los impactos internacionales de la pandemia COVID-19

PT Declaração da CARE USA ao Comitê de Relações Exteriores da Câmara: Um ano fora: Abordando os impactos internacionais da pandemia COVID-19

Spanisch Portugiesisch
declaración declaração
impactos impactos
internacionales internacionais
pandemia pandemia
care care
usa usa
la o
de fora
cámara câmara
año ano
a ao
un um

ES El 18 de marzo de 2021, CARE USA presentó un testimonio escrito al Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes en su audiencia, Un año fuera: abordar los impactos internacionales de la pandemia COVID-19.

PT Em 18 de março de 2021, a CARE USA apresentou depoimento escrito ao Comitê de Relações Exteriores da Câmara sobre sua audiência, A Year Out: Addressing International Impacts of the COVID-19 Pandemic.

Spanisch Portugiesisch
marzo março
presentó apresentou
testimonio depoimento
audiencia audiência
care care
año year
de of
usa usa
escrito escrito
cámara câmara
a ao
su sua

ES Las mejores cámaras domésticas inteligentes para exteriores 202

PT Melhores câmeras domésticas inteligentes para exteriores 2021

Spanisch Portugiesisch
cámaras câmeras
inteligentes inteligentes
mejores melhores
para para

ES Sin embargo, si está buscando una cámara para exteriores, con la resistencia para resistir el clima adverso, también hay numerosas opciones.

PT Se você está procurando uma câmera para exteriores, no entanto, com a resistência para enfrentar as adversidades do tempo, existem inúmeras opções também.

Spanisch Portugiesisch
buscando procurando
cámara câmera
resistencia resistência
si se
clima tempo
sin embargo entanto
también também
con com
opciones opções
una uma
para para
está é
la a

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt