ES Argus también produce una evaluación del precio FAME 0 para la región mediterránea, la cual se calcula agregando la evaluación del precio de Argus de la tarifa de flete Rotterdam-Mediterráneo a la evaluación del precio FOB Rotterdam.
"evaluación" in Spanisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
ES Argus también produce una evaluación del precio FAME 0 para la región mediterránea, la cual se calcula agregando la evaluación del precio de Argus de la tarifa de flete Rotterdam-Mediterráneo a la evaluación del precio FOB Rotterdam.
PT A Argus também produz um indicador de preços FAME Ø para a região do Mediterrâneo, que é calculado adicionando-se o indicador de preços da Argus do frete Roterdã-Mediterrâneo ao indicador de preços de fob Roterdã.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
argus | argus |
produce | produz |
región | região |
agregando | adicionando |
flete | frete |
precio | preços |
también | também |
la | a |
de | do |
a | para |
ES Una evaluación de la RSE es una evaluación de la forma en que una empresa ha integrado los principios de la RSE en su negocio. Un programa de evaluación es un primer paso en un proceso de supervisión continua.
PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
supervisión | monitoramento |
continua | contínuo |
integrado | integrou |
evaluación | avaliação |
principios | princípios |
programa | programa |
proceso | processo |
es | é |
la | a |
empresa | empresa |
un | um |
negocio | negócios |
que | que |
ES La evaluación de los proveedores se refiere al proceso de evaluación y aprobación de los posibles proveedores mediante una evaluación cuantitativa y cualitativa.
PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
proveedores | fornecedores |
aprobación | aprovação |
posibles | potenciais |
evaluación | avaliação |
al | ao |
proceso | processo |
y | e |
la | o |
refiere | refere |
se refiere | refere-se |
mediante | de |
de | através |
ES Evaluación de seguridad: el proceso de evaluación de seguridad utiliza un conjunto estandarizado de requisitos de acuerdo con FISMA utilizando un conjunto de referencia de controles NIST 800-53 para otorgar autorizaciones de seguridad.
PT Avaliação de segurança: o processo de avaliação de segurança utiliza um conjunto padronizado de requisitos de acordo com a FISMA, utilizando um conjunto básico de controles NIST 800-53 para conceder autorizações de segurança.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
seguridad | segurança |
un | um |
requisitos | requisitos |
controles | controles |
otorgar | conceder |
autorizaciones | autorizações |
nist | nist |
evaluación | avaliação |
proceso | processo |
el | a |
con | utilizando |
utilizando | com |
conjunto | de |
ES Evaluación y autorización en curso: una vez que se otorga una autorización, se deben completar las actividades de evaluación y autorización en curso para mantener la autorización de seguridad.
PT Avaliação e autorização em andamento: uma vez concedida uma autorização, as atividades contínuas de avaliação e autorização devem ser concluídas para manter a autorização de segurança.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
autorización | autorização |
deben | devem |
actividades | atividades |
y | e |
seguridad | segurança |
mantener | manter |
vez | vez |
ES La evaluación de TI Eficiente del Uptime Institute es la primera y única evaluación holística de las organizaciones de TI empresarial que se enfocan en menores desperdicios, mejores controles financieros y menores emisiones de carbono.
PT A avaliação Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, controles financeiros melhores e emissões de carbono mais baixas.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
uptime | uptime |
institute | institute |
desperdicios | desperdício |
controles | controles |
financieros | financeiros |
emisiones | emissões |
carbono | carbono |
eficiente | efficient |
y | e |
organizaciones | organizações |
empresarial | empresarial |
mejores | melhores |
es | é |
en | de |
de | do |
primera | primeira |
ES Obtén tus plantillas de evaluación. Modifica cualquiera de estas plantillas de evaluación y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seustemplates de formularios Avaliação. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
obtén | obtenha |
plantillas | modelos |
evaluación | avaliação |
modifica | modifique |
segundos | segundos |
programar | codificar |
y | e |
a | um |
sitio | site |
tu | seu |
ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
eficiente | eficaz |
uptime | uptime |
institute | institute |
conductas | comportamentos |
gestión | gerenciamento |
duradera | duradoura |
y | e |
es | é |
de | do |
que | que |
primera | primeira |
sobre | de |
ES Nuestra evaluación de Tier es una evaluación holística de sus instalaciones existentes para determinar la calificación de Tier más probable basada en la topología del sitio, o la función y el rendimiento del sitio.
PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
probable | provável |
topología | topologia |
o | ou |
y | e |
rendimiento | desempenho |
es | é |
evaluación | avaliação |
calificación | classificação |
en | de |
instalaciones | instalação |
más | mais |
de | do |
determinar | determinar |
basada | com |
para | para |
ES Una evaluación híbrida de su centro de datos, en materia de resiliencia digital, es importante para desarrollar una evaluación imparcial y experta de su desempeño
PT Uma avaliação híbrida do datacenter sobre a resiliência digital é importante no desenvolvimento de uma avaliação imparcial e especializada do seu desempenho
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
híbrida | híbrida |
resiliencia | resiliência |
importante | importante |
desarrollar | desenvolvimento |
imparcial | imparcial |
experta | especializada |
desempeño | desempenho |
y | e |
es | é |
en | de |
digital | digital |
su | a |
de | do |
ES Resumen - La evaluación de TI Eficiente del Uptime Institute es la primera y única evaluación holística de las organizaciones de TI empresarial que se enfocan en menores desechos, mejores controles financieros y menores emisiones de carbono
PT Resumo A avaliação da Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, melhores controles financeiros e emissões de carbono mais baixas
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
resumen | resumo |
evaluación | avaliação |
uptime | uptime |
institute | institute |
desechos | desperdício |
controles | controles |
financieros | financeiros |
emisiones | emissões |
carbono | carbono |
eficiente | efficient |
y | e |
organizaciones | organizações |
empresarial | empresarial |
mejores | melhores |
es | é |
en | de |
de | do |
primera | primeira |
ES También estamos realizando un Análisis Rápido de Género, una evaluación de mercado y una evaluación de necesidades con los socios para asegurarnos de que estamos escuchando lo que la gente nos dice que quiere y necesita en esta crisis.
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
rápido | rápida |
género | gênero |
mercado | mercado |
socios | parceiros |
quiere | querem |
crisis | crise |
análisis | análise |
evaluación | avaliação |
y | e |
necesidades | necessidades |
en | de |
escuchando | ouvindo |
también | também |
estamos | estamos |
nos | que |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Imparte talleres de un día sobre evaluación de riesgos, así como sobre la creación y el desarrollo de equipos de evaluación de riesgos.
PT Ela oferece também workshops de um dia sobre avaliação de risco, bem como criação e desenvolvimento de equipes de avaliação de risco.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
talleres | workshops |
evaluación | avaliação |
día | dia |
riesgos | risco |
creación | criação |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
equipos | equipes |
sobre | sobre |
la | o |
así | de |
ES En este puesto, gestiona el Programa de Evaluación de Terceros del Sistema de Gestión de Seguridad (SMS) de Oleoductos, así como el Programa de Evaluación de Sitios de Seguridad de Procesos (PSSAP)
PT Nessa função, Colin gerencia o Pipeline SMS Third-Party Assessment Program, bem como o Process Safety Site Assessment Program (PSSAP)
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
puesto | função |
sms | sms |
sitios | site |
evaluación | assessment |
procesos | process |
seguridad | safety |
el programa | program |
gestiona | gerencia |
el | o |
en | nessa |
ES Hemos hecho la evaluación ocho veces, y al principio la iniciamos por petición de un cliente. La evaluación de EcoVadis es una herramienta útil para guiarnos en nuestro viaje hacia la sostenibilidad. Nos pareció que el cuestionario es muy claro.
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
petición | solicitação |
cliente | cliente |
viaje | jornada |
sostenibilidad | sustentabilidade |
ecovadis | ecovadis |
evaluación | avaliação |
cuestionario | questionário |
es | é |
un | um |
muy | bem |
herramienta | ferramenta |
nos | que |
la | a |
ES Evaluación de seguridad: Para otorgar autorizaciones de seguridad, el proceso de evaluación utiliza un conjunto estandarizado de requisitos FISMA y controles NIST 800-53.
PT Avaliação de segurança: O processo de avaliação de segurança utiliza um conjunto padronizado de requisitos em conformidade com o FISMA, utilizando um conjunto básico de controles NIST 800‑53 para conceder autorizações de segurança.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
seguridad | segurança |
otorgar | conceder |
autorizaciones | autorizações |
un | um |
requisitos | requisitos |
controles | controles |
evaluación | avaliação |
proceso | processo |
de | em |
para | para |
el | a |
conjunto | de |
ES Evaluación y autorización continua: Tras recibir una autorización, debe completar actividades de evaluación para conservarla.
PT Avaliação e autorização contínua: Uma vez concedida a autorização, as atividades de avaliação e autorização devem ser concluídas para manter a autorização de segurança.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
autorización | autorização |
continua | contínua |
debe | devem |
actividades | atividades |
y | e |
recibir | a |
tras | de |
de | uma |
para | para |
ES Solución: Evaluación de preparación en la nube de Logicalis, evaluación de seguridad en la nube, plataforma en la nube lista para producción en Microsoft Azure, capacidades globales y servicios de gestión del ciclo de vida.
PT Solução: avaliação de prontidão para nuvem da Logicalis, avaliação de segurança na nuvem, plataforma de nuvem pronta para produção no Microsoft Azure, recursos globais e serviços de gerenciamento de ciclo de vida
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
solución | solução |
evaluación | avaliação |
preparación | prontidão |
microsoft | microsoft |
globales | globais |
vida | vida |
azure | azure |
producción | produção |
y | e |
gestión | gerenciamento |
nube | nuvem |
plataforma | plataforma |
en | de |
servicios | serviços |
la | a |
seguridad | segurança |
ciclo | ciclo |
ES Cada evaluación de ADAFACE se personaliza a su descripción del trabajo / Candidate Persona ideal (nuestros expertos en materias elegirán las preguntas correctas para su evaluación de nuestra biblioteca de más de 10000 preguntas)
PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
adaface | adaface |
descripción | descrição |
ideal | ideal |
expertos | especialistas |
biblioteca | biblioteca |
preguntas | perguntas |
trabajo | trabalho |
en | de |
cada | cada |
nuestros | nossos |
de | do |
su | sua |
ES Plataforma de evaluación de conversación de Adaface para una evaluación precisa
PT Plataforma de avaliação de conversação do Adaface para avaliação precisa
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
adaface | adaface |
conversación | conversa |
plataforma | plataforma |
de | do |
precisa | para |
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
candidato | candidato |
evaluación | avaliação |
intenta | tentar |
invitación | convite |
si | se |
y | e |
crédito | crédito |
cancelar | cancelar |
cuenta | conta |
un | um |
utiliza | usado |
puede | poderá |
cuando | quando |
no | não |
la | a |
de | uma |
ES Durante el curso de reclutamiento, nuestros clientes deben recopilar PII (información de identificación personal) de los candidatos para construir un perfil y realizar una evaluación automatizada utilizando nuestra evaluación Chatbot.
PT Durante o recrutamento, nossos clientes precisam coletar PII (informações pessoalmente identificáveis) de candidatos para construir um perfil e executar uma avaliação automatizada usando nosso Chatbot de avaliação.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
reclutamiento | recrutamento |
recopilar | coletar |
información | informações |
candidatos | candidatos |
evaluación | avaliação |
automatizada | automatizada |
chatbot | chatbot |
clientes | clientes |
perfil | perfil |
y | e |
utilizando | usando |
construir | construir |
el | o |
un | um |
nuestros | nossos |
de | uma |
durante | durante |
para | para |
ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
suficientes | suficientes |
créditos | créditos |
solicitar | solicitar |
evaluación | avaliação |
personalizada | personalizada |
debe | deve |
de | uma |
para | para |
ES También podrá agregar habilidades adicionales a la misma evaluación, por lo que puede elegir la plantilla de evaluación para cualquiera de las habilidades requeridas de su función.
PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
habilidades | habilidades |
evaluación | avaliação |
plantilla | modelo |
función | função |
agregar | adicionar |
adicionales | adicionais |
puede | poderá |
también | também |
la | o |
elegir | escolher |
misma | mesma |
de | uma |
para | para |
las | de |
ES Haga clic en la evaluación elegida para conocer más detalles sobre lo que se evaluará en esa evaluación en particular
PT Clique na avaliação escolhida para saber mais detalhes sobre o que será julgado naquela avaliação específica
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
elegida | escolhida |
evaluación | avaliação |
detalles | detalhes |
más | mais |
clic | clique |
la | o |
que | será |
en particular | específica |
ES El CSP debe someterse a la evaluación de una organización de evaluación externa (3PAO) aprobada.
PT O CSP deve ser avaliado por uma organização externa de avaliação (3PAO) aprovada.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
organización | organização |
externa | externa |
aprobada | aprovada |
debe | deve |
el | o |
de | uma |
ES Amazon Web Services (AWS) ha completado una evaluación del Intercambio de la evaluación de seguridad de la información de confianza (Trusted Information Security Assessment Exchange, TISAX)
PT A Amazon Web Services (AWS) concluiu uma avaliação do Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX)
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
intercambio | exchange |
aws | aws |
security | security |
services | services |
evaluación | avaliação |
de confianza | trusted |
información | information |
de | do |
ES Para completar la evaluación TISAX, AWS aprobó satisfactoriamente una auditoría realizada por un asesor independiente acreditado. Debido a la naturaleza regional de la evaluación, su ámbito se limita a la UE.
PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
aws | aws |
auditoría | auditoria |
independiente | independente |
regional | regional |
ámbito | escopo |
ue | ue |
la | a |
completar | concluir |
un | um |
naturaleza | natureza |
de | em |
una | uma |
para | para |
por | por |
ES Evaluación de seguridad: el proceso de evaluación de seguridad utiliza un conjunto estandarizado de requisitos de acuerdo con FISMA utilizando un conjunto de referencia de controles NIST 800-53 para otorgar autorizaciones de seguridad.
PT Avaliação de segurança: o processo de avaliação de segurança utiliza um conjunto padronizado de requisitos de acordo com a FISMA, utilizando um conjunto básico de controles NIST 800-53 para conceder autorizações de segurança.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
seguridad | segurança |
un | um |
requisitos | requisitos |
controles | controles |
otorgar | conceder |
autorizaciones | autorizações |
nist | nist |
evaluación | avaliação |
proceso | processo |
el | a |
con | utilizando |
utilizando | com |
conjunto | de |
ES Evaluación y autorización en curso: una vez que se otorga una autorización, se deben completar las actividades de evaluación y autorización en curso para mantener la autorización de seguridad.
PT Avaliação e autorização em andamento: uma vez concedida uma autorização, as atividades contínuas de avaliação e autorização devem ser concluídas para manter a autorização de segurança.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
autorización | autorização |
deben | devem |
actividades | atividades |
y | e |
seguridad | segurança |
mantener | manter |
vez | vez |
ES Nuestra evaluación de Tier es una evaluación holística de sus instalaciones existentes para determinar la calificación de Tier más probable basada en la topología del sitio, o la función y el rendimiento del sitio.
PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
probable | provável |
topología | topologia |
o | ou |
y | e |
rendimiento | desempenho |
es | é |
evaluación | avaliação |
calificación | classificação |
en | de |
instalaciones | instalação |
más | mais |
de | do |
determinar | determinar |
basada | com |
para | para |
ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
eficiente | eficaz |
uptime | uptime |
institute | institute |
conductas | comportamentos |
gestión | gerenciamento |
duradera | duradoura |
y | e |
es | é |
de | do |
que | que |
primera | primeira |
sobre | de |
ES Una evaluación híbrida de su centro de datos, en materia de resiliencia digital, es importante para desarrollar una evaluación imparcial y experta de su desempeño
PT Uma avaliação híbrida do datacenter sobre a resiliência digital é importante no desenvolvimento de uma avaliação imparcial e especializada do seu desempenho
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
híbrida | híbrida |
resiliencia | resiliência |
importante | importante |
desarrollar | desenvolvimento |
imparcial | imparcial |
experta | especializada |
desempeño | desempenho |
y | e |
es | é |
en | de |
digital | digital |
su | a |
de | do |
ES La evaluación de TI Eficiente del Uptime Institute es la primera y única evaluación holística de las organizaciones de TI empresarial que se enfocan en menores desperdicios, mejores controles financieros y menores emisiones de carbono.
PT A avaliação Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, controles financeiros melhores e emissões de carbono mais baixas.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
uptime | uptime |
institute | institute |
desperdicios | desperdício |
controles | controles |
financieros | financeiros |
emisiones | emissões |
carbono | carbono |
eficiente | efficient |
y | e |
organizaciones | organizações |
empresarial | empresarial |
mejores | melhores |
es | é |
en | de |
de | do |
primera | primeira |
ES También estamos realizando un Análisis Rápido de Género, una evaluación de mercado y una evaluación de necesidades con los socios para asegurarnos de que estamos escuchando lo que la gente nos dice que quiere y necesita en esta crisis.
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
rápido | rápida |
género | gênero |
mercado | mercado |
socios | parceiros |
quiere | querem |
crisis | crise |
análisis | análise |
evaluación | avaliação |
y | e |
necesidades | necessidades |
en | de |
escuchando | ouvindo |
también | também |
estamos | estamos |
nos | que |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Obtén tus plantillas de evaluación. Modifica cualquiera de estas plantillas de evaluación y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seustemplates de formularios Avaliação. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
obtén | obtenha |
plantillas | modelos |
evaluación | avaliação |
modifica | modifique |
segundos | segundos |
programar | codificar |
y | e |
a | um |
sitio | site |
tu | seu |
ES 2 de cada 3 empresas mejoran el rendimiento de su ficha de evaluación en la segunda evaluación.
PT Duas em cada três empresas conseguem melhorar o desempenho das fichas de resultados na segunda avaliação.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
empresas | empresas |
mejoran | melhorar |
evaluación | avaliação |
rendimiento | desempenho |
cada | cada |
el | o |
ES Resumen - La evaluación de TI Eficiente del Uptime Institute es la primera y única evaluación holística de las organizaciones de TI empresarial que se enfocan en menores desechos, mejores controles financieros y menores emisiones de carbono
PT Resumo A avaliação da Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, melhores controles financeiros e emissões de carbono mais baixas
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
resumen | resumo |
evaluación | avaliação |
uptime | uptime |
institute | institute |
desechos | desperdício |
controles | controles |
financieros | financeiros |
emisiones | emissões |
carbono | carbono |
eficiente | efficient |
y | e |
organizaciones | organizações |
empresarial | empresarial |
mejores | melhores |
es | é |
en | de |
de | do |
primera | primeira |
ES Hemos hecho la evaluación ocho veces, y al principio la iniciamos por petición de un cliente. La evaluación de EcoVadis es una herramienta útil para guiarnos en nuestro viaje hacia la sostenibilidad. Nos pareció que el cuestionario es muy claro.
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
petición | solicitação |
cliente | cliente |
viaje | jornada |
sostenibilidad | sustentabilidade |
ecovadis | ecovadis |
evaluación | avaliação |
cuestionario | questionário |
es | é |
un | um |
muy | bem |
herramienta | ferramenta |
nos | que |
la | a |
ES Su evaluación se salta la cola y su ficha de evaluación de sostenibilidad de EcoVadis estará lista en un plazo de 2 a 4 semanas tras presentarse.
PT Sua avaliação fura fila e sua ficha de resultados de sustentabilidade EcoVadis fica pronta entre 2 e 4 semanas após seu envio.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
cola | fila |
ficha | ficha |
sostenibilidad | sustentabilidade |
lista | pronta |
semanas | semanas |
ecovadis | ecovadis |
la | o |
y | e |
en | de |
de | entre |
a | após |
su | sua |
ES Los analistas de EcoVadis resumen sus respuestas en una ficha de evaluación. Se trata de una evaluación independiente, basada en un cuestionario y en un sistema de gestión de documentos.
PT Os analistas da EcoVadis colocam suas respostas em uma ficha de resultados. Essa é uma avaliação de sistema de gerenciamento independente, em forma de questionário e baseada em documentos.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
analistas | analistas |
respuestas | respostas |
ficha | ficha |
independiente | independente |
basada | baseada |
documentos | documentos |
ecovadis | ecovadis |
evaluación | avaliação |
cuestionario | questionário |
y | e |
sistema | sistema |
gestión | gerenciamento |
ES Imparte talleres de un día sobre evaluación de riesgos, así como sobre la creación y el desarrollo de equipos de evaluación de riesgos.
PT Ela oferece também workshops de um dia sobre avaliação de risco, bem como criação e desenvolvimento de equipes de avaliação de risco.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
talleres | workshops |
evaluación | avaliação |
día | dia |
riesgos | risco |
creación | criação |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
equipos | equipes |
sobre | sobre |
la | o |
así | de |
ES En este puesto, gestiona el Programa de Evaluación de Terceros del Sistema de Gestión de Seguridad (SMS) de Oleoductos, así como el Programa de Evaluación de Sitios de Seguridad de Procesos (PSSAP)
PT Nessa função, Colin gerencia o Pipeline SMS Third-Party Assessment Program, bem como o Process Safety Site Assessment Program (PSSAP)
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
puesto | função |
sms | sms |
sitios | site |
evaluación | assessment |
procesos | process |
seguridad | safety |
el programa | program |
gestiona | gerencia |
el | o |
en | nessa |
ES El Derecho de evaluación no tendrá Tarifas, a menos que exceda el Período de suscripción o el alcance del Derecho de evaluación, o no cumpla con estos Términos o la Documentación
PT O Direito de Avaliação não terá Taxas, a menos que Você exceda o Período de Assinatura ou o escopo do Direito de Avaliação, ou não cumpra estes Termos ou a Documentação
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
derecho | direito |
evaluación | avaliação |
tarifas | taxas |
menos | menos |
período | período |
suscripción | assinatura |
alcance | escopo |
documentación | documentação |
o | ou |
tendrá | que |
términos | termos |
de | do |
no | não |
que | terá |
la | a |
ES Evaluación de 360 grados y evaluación de empleados
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
grados | graus |
empleados | funcionários |
y | e |
de | dos |
ES Evaluación de 360 grados y evaluación de empleados
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
grados | graus |
empleados | funcionários |
y | e |
de | dos |
ES Evaluación de 360 grados y evaluación de empleados
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
grados | graus |
empleados | funcionários |
y | e |
de | dos |
ES Evaluación de 360 grados y evaluación de empleados
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
grados | graus |
empleados | funcionários |
y | e |
de | dos |
ES Evaluación de 360 grados y evaluación de empleados
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
grados | graus |
empleados | funcionários |
y | e |
de | dos |
ES Evaluación de 360 grados y evaluación de empleados
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
evaluación | avaliação |
grados | graus |
empleados | funcionários |
y | e |
de | dos |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt