PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
Übersetze "zona de conflito" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zona de conflito" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von zona de conflito
Portugiesisch
Englisch
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| conflito | conflict |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| violência | violence |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| comunidade | community |
| currículo | curriculum |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| planeamento | planning |
| violência | violence |
| recuperação | recovery |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| desastres | disaster |
| planeamento | planning |
PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mitigação | mitigation |
| conflito | conflict |
| podem | can |
| usadas | used |
| prevenção | prevention |
| intervenções | interventions |
| situações | situations |
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| educação | education |
| conflito | conflict |
| mitigação | mitigation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| contingência | contingency |
| informação | information |
| política | policy |
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assinatura | signing |
| zona | zone |
| dnskey | dnskey |
| possível | can |
| tiver | what |
| sido | was |
| comprometida | compromised |
| precisamos | we need |
| maneira | way |
| validar | validate |
| pública | public |
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assinatura | signing |
| zona | zone |
| dnskey | dnskey |
| possível | can |
| tiver | what |
| sido | was |
| comprometida | compromised |
| precisamos | we need |
| maneira | way |
| validar | validate |
| pública | public |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| consórcio | consortium |
| instituições | institutions |
| superior | higher |
| conectado | connected |
| suportado | supported |
| tecnologia | technology |
| contextos | contexts |
| conflito | conflict |
| crise | crisis |
| deslocamento | displacement |
PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito
EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| educação | education |
| contribuir | contribute |
| mitigação | mitigation |
| conflito | conflict |
| países | countries |
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| planeamento | planning |
| setor | sector |
| implica | involves |
| conflito | conflict |
| sociais | social |
| políticas | political |
| ambientais | environmental |
| educação | education |
| análise | analyses |
PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.
EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| história | history |
| causas | causes |
| conflito | conflict |
| violento | violent |
| ou | or |
| paz | peace |
| interação | interaction |
| políticas | policy |
PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito
EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| abordagem | approach |
| ajuda | helps |
| impactos | impacts |
| ou | or |
| positivos | positive |
| intervenções | interventions |
| desenvolvimento | development |
| ambientes | settings |
| conflito | conflict |
| risco | risk |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| consórcio | consortium |
| instituições | institutions |
| superior | higher |
| conectado | connected |
| suportado | supported |
| tecnologia | technology |
| contextos | contexts |
| conflito | conflict |
| crise | crisis |
| deslocamento | displacement |
PT A Zona de Conflito pode transformar o Nuketown '84 em puro caos, visto que ambas as equipes estarão focadas em um ponto específico de um mapa que já é compacto
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puro | pure |
| caos | chaos |
| equipes | teams |
| focadas | focused |
| ponto | point |
| mapa | map |
| compacto | compact |
PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito
EN In the Democratic Republic of Congo, aid workers are confronting the tenth Ebola outbreak in the country’s history, but the first-ever in a conflict zone
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| república | republic |
| trabalhadores | workers |
| décimo | tenth |
| surto | outbreak |
| história | history |
| país | country |
| mas | but |
| zona | zone |
| conflito | conflict |
| congo | congo |
| ebola | ebola |
| s | s |
PT Na República Democrática do Congo, trabalhadores humanitários estão enfrentando o décimo surto de ebola na história do país, mas o primeiro em uma zona de conflito
EN In the Democratic Republic of Congo, aid workers are confronting the tenth Ebola outbreak in the country’s history, but the first-ever in a conflict zone
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| república | republic |
| trabalhadores | workers |
| décimo | tenth |
| surto | outbreak |
| história | history |
| país | country |
| mas | but |
| zona | zone |
| conflito | conflict |
| congo | congo |
| ebola | ebola |
| s | s |
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| zona | zone |
| pago | paid |
| mês | month |
| adiciona | add |
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| zona | zone |
| tranquila | quiet |
| e | and |
| criativa | creative |
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| zona | zone |
| filha | child |
| solicitando | requesting |
| atualizações | updates |
| ds | ds |
| mãe | parent |
| cds | cds |
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| apresenta | introduces |
| delegação | delegation |
| ds | ds |
| confiança | trust |
| zona | zone |
| mãe | parent |
| filha | child |
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| operador | operator |
| zona | zone |
| dnskey | dnskey |
| contém | containing |
| pública | public |
| fornece | gives |
| mãe | parent |
| ds | ds |
| ksk | ksk |
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| zona | zone |
| filha | child |
| mãe | parent |
| fornece | provides |
| ds | ds |
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ameaça | threat |
| segurança | security |
| potencial | potential |
| se | if |
| administrador | administrator |
| zona | zone |
| conteúdo | contents |
| privado | private |
PT A melhor zona para ficar na capital dos Países Baixos é a zona circundante da praça Dam, mesmo no coração do bairro antigo, rodeada por canais
EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| zona | area |
| praça | square |
| bairro | quarter |
| antigo | old |
| rodeada | surrounded |
| canais | canals |
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| zona | zone |
| pago | paid |
| mês | month |
| adiciona | add |
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| zona | zone |
| tranquila | quiet |
| e | and |
| criativa | creative |
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| zona | zone |
| filha | child |
| solicitando | requesting |
| atualizações | updates |
| ds | ds |
| mãe | parent |
| cds | cds |
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| apresenta | introduces |
| delegação | delegation |
| ds | ds |
| confiança | trust |
| zona | zone |
| mãe | parent |
| filha | child |
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| operador | operator |
| zona | zone |
| dnskey | dnskey |
| contém | containing |
| pública | public |
| fornece | gives |
| mãe | parent |
| ds | ds |
| ksk | ksk |
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| zona | zone |
| filha | child |
| mãe | parent |
| fornece | provides |
| ds | ds |
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ameaça | threat |
| segurança | security |
| potencial | potential |
| se | if |
| administrador | administrator |
| zona | zone |
| conteúdo | contents |
| privado | private |
PT Rejeição zona de suporte, sl abaixo do fundo anterior e alvo proxima zona deresistencia
EN Dear Friends See the NZDCAD Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders.
PT Rejeição zona de suporte, sl abaixo do fundo anterior e alvo proxima zona deresistencia
EN Dear Friends See the NZDCAD Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders.
PT Rejeição zona de suporte, sl abaixo do fundo anterior e alvo proxima zona deresistencia
EN Dear Friends See the NZDCAD Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders.
PT Rejeição zona de suporte, sl abaixo do fundo anterior e alvo proxima zona deresistencia
EN Dear Friends See the NZDCAD Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders.
PT Rejeição zona de suporte, sl abaixo do fundo anterior e alvo proxima zona deresistencia
EN Dear Friends See the NZDCAD Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders.
PT Rejeição zona de suporte, sl abaixo do fundo anterior e alvo proxima zona deresistencia
EN Dear Friends See the NZDCAD Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders.
PT Rejeição zona de suporte, sl abaixo do fundo anterior e alvo proxima zona deresistencia
EN Dear Friends See the NZDCAD Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders.
PT Rejeição zona de suporte, sl abaixo do fundo anterior e alvo proxima zona deresistencia
EN Dear Friends See the NZDCAD Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders.
PT Rejeição zona de suporte, sl abaixo do fundo anterior e alvo proxima zona deresistencia
EN Dear Friends See the NZDCAD Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders.
PT Rejeição zona de suporte, compra com stop abaixo da zona, alvo fundo anterior.
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
PT Rejeição zona de suporte, compra com stop abaixo da zona, alvo fundo anterior.
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
PT Rejeição zona de suporte, compra com stop abaixo da zona, alvo fundo anterior.
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
PT Rejeição zona de suporte, compra com stop abaixo da zona, alvo fundo anterior.
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
PT Rejeição zona de suporte, compra com stop abaixo da zona, alvo fundo anterior.
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
PT Rejeição zona de suporte, compra com stop abaixo da zona, alvo fundo anterior.
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
PT Rejeição zona de suporte, compra com stop abaixo da zona, alvo fundo anterior.
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
PT Rejeição zona de suporte, compra com stop abaixo da zona, alvo fundo anterior.
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
PT Rejeição zona de suporte, compra com stop abaixo da zona, alvo fundo anterior.
EN Now you can start multiple entries from my analysis with 10-20 pips tp -sl.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
zona de conflito conflito conflito armado há conflito conflito análise conflito transformação conflito redução conflito planeamento setorial conflito mitigação conflito planeamento houver conflito conflito direto pós conflito funções de conflito disposições de conflito excluindo qualquer conflito conflito é caracterizado caso de conflito meio a conflito impacto do conflito possível conflito derivado ocorre um conflito conflito violento conflito ou variação entrar em conflito resultado do conflito aumento do conflito ambientes de conflito conflito construção zonas de conflito resposta ao conflito conflito na síria houver qualquer conflito o conflito conflito educação sensível conflito na ucrânia evitar o conflito conflito entre traduções afetadas pelo conflito risco de conflito conflito diagnóstico violência conflito de interesses transformação do conflito decorrente do conflito conflito de disposições conflito de ips questões de conflito o conflito armado o conflito sírio conflito com códigoÜbersetze zona de conflito in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch