PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.
Übersetze "webinar" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "webinar" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von webinar
Portugiesisch
Englisch
EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| oferecem | deliver |
| webinar | webinar |
| negócio | business |
| certamente | surely |
| necessidades | needs |
| observar | observe |
| em vez disso | instead |
| além disso | moreover |
| encontrar | find |
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| baixar | download |
| importar | import |
| histórico | history |
| webinar | webinar |
| geralmente | generally |
| facilita | facilitates |
| replicação | replication |
| modo | mode |
| persistente | persistent |
PT Imite um ambiente de webinar ao vivo, certo? Durante um evento ao vivo, os participantes entram e saem constantemente das salas do webinar, e o EverWebinar também reproduz esse comportamento natural.
EN Imitate a live webinar environment, right? During a live event, attendees constantly enter and leave webinar rooms, and EverWebinar also replicates this natural behaviour.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ambiente | environment |
| webinar | webinar |
| certo | right |
| durante | during |
| evento | event |
| participantes | attendees |
| entram | enter |
| constantemente | constantly |
| salas | rooms |
| everwebinar | everwebinar |
| esse | this |
| comportamento | behaviour |
| natural | natural |
PT Webinar: Análise anual de interrupções 2021 – Causas e impactos (Webinar em alemão)
EN Webinar: Annual Outage Analysis 2021 – Causes and Impacts (Webinar in German)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| análise | analysis |
| anual | annual |
| causas | causes |
| impactos | impacts |
PT Os webinars são uma ótima fonte de conteúdo rico. Depois de transcrever um webinar no Sonix, você pode compartilhar facilmente toda a transcrição do webinar ou apenas peças-chave dela.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fonte | source |
| conteúdo | content |
| rico | rich |
| sonix | sonix |
| compartilhar | share |
| transcrição | transcript |
| ou | or |
| chave | key |
| peças | pieces |
PT O que é um webinar?Definição de um webinar
EN What is a webinar?Definition of a webinar
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| um | a |
| webinar | webinar |
| definição | definition |
| de | of |
PT Webinar: Análise anual de interrupções 2021 – Causas e impactos (Webinar em alemão)
EN Webinar: Annual Outage Analysis 2021 – Causes and Impacts (Webinar in German)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| análise | analysis |
| anual | annual |
| causas | causes |
| impactos | impacts |
PT Adicione arquivos, uma apresentação ou gravação de webinar para aqueles que perderam seu webinar
EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| adicione | add |
| arquivos | files |
| apresentação | presentation |
| ou | or |
| webinar | webinar |
PT Faça upload das suas gravações de webinar, vídeos, pesquisas e chamadas para ação e componha a linha do tempo do seu webinar automático. Configure-o em minutos e deixe que a plataforma realize os eventos para você.
EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| upload | upload |
| webinar | webinar |
| pesquisas | surveys |
| chamadas | call |
| ação | action |
| automático | automated |
| deixe | let |
| eventos | events |
| linha do tempo | timeline |
PT YouTube permite que você encontre e reproduza qualquer conteúdo de vídeo durante o evento sem sair da sala de webinar. Você também pode exportar suas gravações de webinar direto para o seu canal de YouTube.
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| conteúdo | content |
| evento | event |
| sair | leaving |
| sala | room |
| webinar | webinar |
| exportar | export |
| direto | directly |
| canal | channel |
PT Poderemos também guardar o seu número de telefone ou a sua conta Skype, ou outro tipo de informação que você nos tenha facilitado. Se participou de um webinar ou se inscreveu em um webinar, também guardamos essa informação.
EN We might eventually also store your phone number or your Skype account or some additional info you gave us. If you have registered or attended a webinar, we also store this information.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| guardar | store |
| telefone | phone |
| conta | account |
| skype | skype |
| se | if |
| webinar | webinar |
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar foi enviado para o seu endereço de e-mail.
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar has been sent to your email address.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| registrou | registered |
| webinar | webinar |
| onlyoffice | onlyoffice |
| foi | been |
| enviado | sent |
| endereço | address |
| com sucesso | successfully |
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar será enviado para o seu endereço de e-mail.
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar will be sent to your email address.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| registrou | registered |
| webinar | webinar |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enviado | sent |
| endereço | address |
| com sucesso | successfully |
PT Após a transmissão do webinar, você pode voltar à página de gerenciamento do webinars e ver como foi o desempenho geral do seu webinar.
EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| transmissão | stream |
| webinar | webinar |
| gerenciamento | management |
| ver | see |
| geral | overall |
| s | s |
PT Os webinars são uma ótima fonte de conteúdo rico. Depois de transcrever um webinar no Sonix, você pode compartilhar facilmente toda a transcrição do webinar ou apenas peças-chave dela.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fonte | source |
| conteúdo | content |
| rico | rich |
| sonix | sonix |
| compartilhar | share |
| transcrição | transcript |
| ou | or |
| chave | key |
| peças | pieces |
PT Interaja com o seu público com o chat de webinar e painéis de perguntas e respostas fáceis de usar. Após o webinar, acompanhe as respostas e baixe uma transcrição completa para analisar de acordo com a sua conveniência.
EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.
PT O anfitrião pode adicionar um coanfitrião como reserva para ajudar a executar e monitorar a sessão do webinar. O coanfitrião tem as mesmas permissões que o anfitrião, exceto agendar e configurar o webinar.
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
PT Os relatórios capturam perguntas e respostas do webinar, enquetes e os resultados da pesquisa pós-webinar
EN Reports capture the webinar’s Q&A, polling, and post-webinar survey results
PT Um webinar pode ter mais inscritos que o tamanho do plano do webinar?
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
PT Os participantes do webinar não precisam ter sua própria conta Zoom para ingressar em um webinar
EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar
PT Um anfitrião do Zoom Webinar pode optar por aprovar ou recusar manualmente qualquer pessoa que se inscrever, bem como remover um participante ou bloquear um webinar para evitar que outros participantes ingressem após o início
EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
PT O Zoom Webinars integra-se a vários sistemas de CRM, permitindo que você gere leads dos participantes de um webinar ou envie contatos do seu sistema de CRM para uma página de inscrição do webinar.
EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.
PT Greenstein já teve uma solução de webinar no passado, mas seus custos altos inviabilizaram a adoção. Entretanto, quando Greenstein conheceu o Zoom, ele percebeu que poderia obter uma funcionalidade de webinar melhor por um preço bem menor.
EN Greenstein had a webinar solution in a previous position, but the significant cost made it impractical for Complyport to adopt. However, when Greenstein found Zoom, he realised that he could get better webinar functionality for a fraction of the price.
PT "Buscávamos um novo produto de webinar para substituir o GoToMeeting e ouvimos falar do Zoom Webinar, enquanto havíamos tido muitas experiências boas com o Zoom em reuniões ao longo do ano anterior", disse Benner.
EN “We were looking for a new webinar product to replace GoToMeeting, and we heard a lot of great things about Zoom Webinars and we’d had a lot of good experiences using Zoom for meetings over the past year or so prior,” Benner said.
PT Quais são as novidades do Atlassian Access? Assista ao webinar e descubra! Assista agora
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| webinar | webinar |
| s | s |
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| maneiras | ways |
| funcionário | employee |
| novo | new |
PT Visualize os e-mails do seu webinar
EN Preview and customize your webinar's emails
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| seu | your |
| webinar | webinar |
PT Você também pode se matricular em um webinar, no qual um especialista fala sobre aumentar o seu público.
EN You can also sign up for an expert-led webinar on growing your audience.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| um | an |
| webinar | webinar |
| especialista | expert |
| aumentar | growing |
| público | audience |
PT Participe do webinar Aumentando o seu público, ministrado por especialistas.
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aumentando | growing |
| público | audience |
| por | an |
| especialistas | expert |
| participe | attend |
PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| cobre | covers |
| fundamentos | fundamentals |
| gerenciamento | managing |
| trabalho | work |
| formas | ways |
| começar | begin |
| jornada | journey |
| smartsheet | smartsheet |
PT Veja o nosso webinar e saiba tudo sobre as intranets Valo
EN Watch our webinar to discover all about intranets on Office 365 and Valo
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| veja | watch |
| nosso | our |
| webinar | webinar |
| e | and |
| saiba | discover |
| intranets | intranets |
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
EN Watch our webinar to learn how to avoid Teams overload and get your collaboration environment in order
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assista | watch |
| webinar | webinar |
| evitar | avoid |
| sobrecarga | overload |
| teams | teams |
| ambiente | environment |
| colaboração | collaboration |
| ordem | order |
PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.
EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| abordagem | approach |
| estruturada | structured |
| veja | watch |
| webinar | webinar |
| descobrir | discover |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| escala | scale |
PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams
EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| veja | watch |
| nosso | our |
| webinar | webinar |
| escolhidos | picked |
| iniciar | started |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Os nossos especialistas explicam tudo no nosso webinar
EN Our experts show it all on our webinar
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| webinar | webinar |
PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| receber | receive |
| automaticamente | automatically |
| sessão | session |
| webinar | webinar |
PT Assista ao webinar sobre o blockchain para pagamentos
EN Watch the Blockchain for Payments Webinar
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assista | watch |
| webinar | webinar |
| blockchain | blockchain |
| pagamentos | payments |
PT Assista ao webinar sobre IoT e blockchain
EN Watch the IoT & Blockchain Webinar
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assista | watch |
| webinar | webinar |
| iot | iot |
| blockchain | blockchain |
PT Affinity anuncia novo Webinar assente no tema “Nearshore & Culture”
EN Affinity announces new webinar under the topic “Nearshore & Culture”
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| affinity | affinity |
| anuncia | announces |
| novo | new |
| webinar | webinar |
| tema | topic |
| amp | amp |
PT Você pode arrastar e soltar toda a interface Funnelytics com ícones para cada um dos diferentes níveis em um funil de vendas típico, como uma página de vendas, webinar, logout, postagem de blog e página de agradecimento
EN You can drag and drop the entire Funnelytics interface with icons for each of the different levels into a typical sales funnel such as a sales page, webinar, logout, blog post, and thank you page
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| arrastar | drag |
| interface | interface |
| funnelytics | funnelytics |
| ícones | icons |
| níveis | levels |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| típico | typical |
| webinar | webinar |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT Você pode usar Funnelytics para mapeamento de funil, onde Clickfunnels é usado para criar funis de vendas, funis de webinar, funis optin, funis de liquidação automática, etc.
EN You can use Funnelytics for funnel mapping where Clickfunnels is used to build sales funnels, webinar funnels, optin funnels, self-liquidating funnels, etc.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| você | you |
| funnelytics | funnelytics |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
| funis | funnels |
| vendas | sales |
| webinar | webinar |
| etc | etc |
PT Entre ao vivo para o seu webinar ? Central de Ajuda
EN Go live to your webinar ? Vimeo Help Center
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Depois que seu webinar estiver configurado e você estiver pronto para entrar ao vivo, clique no
EN Once your webinar is configured and you’re ready to go live, click the
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| configurado | configured |
| clique | click |
PT Isso abrirá a página de visualização ao vivo do seu webinar, que funciona da mesma forma aqui que para
EN This will open the live preview page for your webinar, which functions the same way here as it does for
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| funciona | functions |
| forma | way |
| abrir | open |
PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| marketing | marketing |
| ticket | ticket |
| especificações | specs |
| vínculo | link |
PT Assista ao webinar sobre o Cloud Enterprise
EN Watch the Cloud Enterprise webinar
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assista | watch |
| webinar | webinar |
| o | the |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar - Journalism Courses Knight Center
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings - Journalism Courses Knight Center
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cobertura | covering |
| vacina | vaccines |
| webinar | webinar |
| courses | courses |
| center | center |
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cobertura | covering |
| vacina | vaccines |
| webinar | webinar |
PT Dica: veja uma lista das melhores práticas no Checklist de SEO. Se precisar de ajuda para começar a aumentar o seu público, matricule-se em um webinar ministrado por especialistas.
EN Tip: For a top-level checklist of best practices, visit SEO checklist, or for help getting started growing your audience, sign up for an expert-led webinar.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dica | tip |
| práticas | practices |
| ajuda | help |
| começar | started |
| aumentar | growing |
| público | audience |
| webinar | webinar |
| especialistas | expert |
| lista | checklist |
PT Neste webinar da ACAMS, Reetu Khosla (Pega) e Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discutem as práticas recomendadas para promover a transformação digital e automação global de KYC em todas as linhas de negócios.
EN In this ACAMS webinar, Reetu Khosla (Pega) and Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discuss best practices to drive digital transformation and global automation of KYC across lines of business.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| webinar | webinar |
| robert | robert |
| amp | amp |
| young | young |
| práticas | practices |
| transformação | transformation |
| automação | automation |
| global | global |
| kyc | kyc |
| linhas | lines |
| pega | pega |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
webinar webinar anterior neste webinar webinar gratuito hoje neste webinar webinar explorar webinar e webinar oferece webinar faz primeiro webinar deste webinar webinar sempre participe deste webinar webinar sob demanda webinar aumentando webinar será realizado webinar ministrado webinar agora disponível webinar conjunto webinar online assista ao webinar webinar recente webinar apresentado webinar para descobrir webinar ajuda hour smartstart onboarding webinar webinar ao vivo neste webinar realizado webinar regularmente amplexor webinar webinar 2 affinity organiza webinar zoom webinar webinar a qualquer discutidos na webinar jogar esse webinar nesse webinar confira o webinar perca este webinar webinar sobre pagamentos webinar também inclui hospedar um webinar hospedagem de webinar recurso de webinar webinar no sonix webinar automático gravações do webinar funis de webinar participe do webinar webinar vai explorar
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch