"qualquer meio" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| posições | position |
| em vez disso | instead |
PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| ou | or |
| representação | representation |
| parcial | partial |
| dados | data |
| processo | process |
| meio | medium |
| consentimento | consent |
| editor | publisher |
| é | is |
| proibida | prohibited |
| constitui | constitutes |
PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aranha | spider |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| processo | process |
| meio | means |
| automático | automatic |
| finalidade | purpose |
| incluindo | including |
| monitorar | monitoring |
| copiar | copying |
| material | material |
PT Utilizar qualquer tipo de robô, “spider”, “scrapers” ou qualquer outro meio automatizado (sem contar as fontes RSS) para entrar no Website com qualquer finalidade sem contar com uma permissão por escrito
EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| meio | means |
| automatizado | automated |
| rss | rss |
| website | site |
| finalidade | purpose |
PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.
EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aranha | spider |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| processo | process |
| meio | means |
| automático | automatic |
| finalidade | purpose |
| incluindo | including |
| monitorar | monitoring |
| copiar | copying |
| material | material |
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório ou por meio de uma solicitação de atualização ou aprovação) pode acionar uma ação automatizada para mover ou copiar linhas
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move or copy rows action
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| diretamente | directly |
| relatório | report |
| solicitação | request |
| aprovação | approval |
| acionar | trigger |
| automatizada | automated |
| copiar | copy |
| linhas | rows |
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório, ou por meio de solicitação de atualização ou aprovação) pode disparar uma ação automatizada para mover linhas
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| diretamente | directly |
| relatório | report |
| solicitação | request |
| aprovação | approval |
| automatizada | automated |
| linhas | rows |
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório, ou por meio de solicitação de atualização ou aprovação) pode disparar uma ação automatizada para mover linhas
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| disposição | provision |
| ação | action |
| splashtop | splashtop |
| outra | other |
| semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| transferir | transfer |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| protegida | protected |
| parte | portion |
| restrita | restricted |
| fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| quality | quality |
| critério | discretion |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| recusar | refuse |
| atual | current |
| futuro | future |
| motivo | reason |
| momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| protege | secure |
| caso | case |
| indústria | industry |
| ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| disposição | provision |
| ação | action |
| splashtop | splashtop |
| outra | other |
| semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| motivo | reason |
| ou | or |
| parte | part |
| serviços | services |
| indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| conecte | connect |
| usuário | user |
| aplicativo | application |
| rede | network |
| privada | private |
| rapidez | faster |
| vpn | vpn |
| regras | rules |
| baseadas | based |
| identidade | identity |
| contexto | context |
| movimento | movement |
| lateral | lateral |
PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| público | audience |
| alvo | target |
| momento | time |
| alcance | reach |
| inigualável | unrivalled |
| saúde | healthcare |
| mundo | worldwide |
PT Os acionistas da MAPFRE dispõem deste canal de comunicação com o Grupo para realizar qualquer consulta que desejarem. Qualquer outra solicitação no será atendida por este meio.
EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s shareholders with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| mapfre | mapfre |
| grupo | team |
| consulta | consultation |
| outra | other |
PT A BITCOINFORME retirará qualquer link assim que tomar conhecimento, por qualquer meio, da ilegalidade do seu conteúdo ou de que a propriedade ou os direitos de terceiros sejam prejudicados por eles.
EN BITCOINFORME will withdraw any link as soon as it becomes aware by any means of the illegality of its content or that the property or rights of a third party are injured.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| link | link |
| ou | or |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
| retirar | withdraw |
PT Fornece treinamento por meio de um sistema altamente portátil, fácil de replicar e acessível aos cirurgiões a qualquer hora e em qualquer lugar.
EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fornece | provide |
| treinamento | training |
| sistema | system |
| altamente | highly |
| portátil | portable |
| replicar | replicate |
| cirurgiões | surgeons |
PT Estamos offline ou por qualquer outro meio, inclusive em qualquer outro site operado pela SheerID ou por terceiros (incluindo nossas afiliadas e subsidiárias); ou
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| offline | offline |
| ou | or |
| site | website |
| operado | operated |
| afiliadas | affiliates |
| subsidiárias | subsidiaries |
| sheerid | sheerid |
PT Os Serviços incluem, mas não se limitam, qualquer conteúdo ou serviço disponível ou oferecido por meio de Domestika, além de qualquer oferta de materiais desacoplados, transmitidos ou desenvolvidos dentro do Website ou mediante os Serviços
EN Services include, but are not limited to, any service and/or content Domestika makes available to or performs for you, as well as the offering of any materials displayed, transmitted or performed on the Site or through the Services
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| incluem | include |
| ou | or |
| domestika | domestika |
| oferta | offering |
| transmitidos | transmitted |
| website | site |
PT Disponibilizamos diversos produtos, serviços e atendimento por meio dos Canais Digitais, que podem ser acessados de qualquer lugar e em qualquer horário, oferecendo mobilidade, autonomia e segurança
EN We enabled various products, services and customer service through Digital Channels, which can be accessed from anywhere and at any time, providing mobility, autonomy and security to clients
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| diversos | various |
| canais | channels |
| podem | can |
| acessados | accessed |
| horário | time |
| mobilidade | mobility |
| autonomia | autonomy |
| segurança | security |
PT A Victorinox não garante que você terá qualquer recurso por meio dela para editar ou excluir qualquer conteúdo que tenha enviado
EN Victorinox does not guarantee that you will have any recourse through Victorinox to edit or delete any content you have submitted
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| garante | guarantee |
| ou | or |
| excluir | delete |
| enviado | submitted |
PT O usuário pode revogar o seu consentimento, a qualquer momento, através da área privada disponível no site da Binter ou, por qualquer meio indicado na secção “exercício de direitos”.
EN Users may revoke their consent at any time through the private area on the Binter Web site or by any of the means described in the “exercising of rights” section.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| usuário | users |
| revogar | revoke |
| consentimento | consent |
| momento | time |
| privada | private |
| ou | or |
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| binter | binter |
PT CONSENTIMENTO: Qualquer ação comercial realizada, com especial atenção para a elaboração de perfis a partir das suas preferências pessoais de produtos próprios ou de terceiros e através de qualquer meio, incluindo os telemáticos.
EN CONSENT: For any commercial activity carried out which entails creating profiles based on personal preference, be they for our own products or those of a third party and via any medium, including online or via telephone.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| consentimento | consent |
| comercial | commercial |
| realizada | carried out |
| perfis | profiles |
| preferências | preference |
| ou | or |
| meio | medium |
| incluindo | including |
PT Conecte-se com seu público alvo em qualquer lugar e a qualquer momento por meio do nosso alcance inigualável a profissionais de saúde de todo o mundo
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| público | audience |
| alvo | target |
| momento | time |
| alcance | reach |
| inigualável | unrivalled |
| saúde | healthcare |
| mundo | worldwide |
PT Esta Política de Privacidade não se aplica a qualquer informação não solicitada que você forneça a Wiser Solutions através do Site ou Produtos ou por qualquer outro meio
EN This Privacy Policy shall not apply to any unsolicited information you provide to Wiser Solutions through the Site or Products or through any other means
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| aplica | apply |
| informação | information |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| ou | or |
PT Os acionistas da MAPFRE dispõem deste canal de comunicação com o Grupo para realizar qualquer consulta que desejarem. Qualquer outra solicitação no será atendida por este meio.
EN The Investor Relations team is available to help MAPFRE’s shareholders with any consultation they might have regarding results and strategy. Unfortunately, other queries cannot be addressed here.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| mapfre | mapfre |
| grupo | team |
| consulta | consultation |
| outra | other |
PT A BITCOINFORME retirará qualquer link assim que tomar conhecimento, por qualquer meio, da ilegalidade do seu conteúdo ou de que a propriedade ou os direitos de terceiros sejam prejudicados por eles.
EN BITCOINFORME will withdraw any link as soon as it becomes aware by any means of the illegality of its content or that the property or rights of a third party are injured.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| link | link |
| ou | or |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
| retirar | withdraw |
PT Fornece treinamento por meio de um sistema altamente portátil, fácil de replicar e acessível aos cirurgiões a qualquer hora e em qualquer lugar.
EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fornece | provide |
| treinamento | training |
| sistema | system |
| altamente | highly |
| portátil | portable |
| replicar | replicate |
| cirurgiões | surgeons |
PT 13.1.3 Utilizem qualquer tipo de robô, spider, aplicativo de pesquisa/recuperação de sites ou outro dispositivo, processo ou meio automatizado para acessar, recuperar ou indexar qualquer parte do site ou dos serviços;
EN 13.1.3 Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pesquisa | search |
| recuperação | retrieval |
| ou | or |
| meio | means |
| automatizado | automated |
| parte | portion |
| serviços | services |
PT Tentar indicar, por qualquer meio, que você possui um relacionamento conosco ou que lhe apoiamos ou apoiamos quaisquer produtos ou serviços para qualquer fim;
EN Attempt to indicate in any manner that you have a relationship with us or that we have endorsed you or any products or services for any purpose;
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tentar | attempt |
| indicar | indicate |
| relacionamento | relationship |
| ou | or |
| fim | purpose |
PT - Tentativa de obter admissão não licenciada nas Ferramentas de Conformidade ou em qualquer um dos seus sistemas informáticos ou redes a eles ligadas através de hacking, extracção de palavras-passe, ou qualquer outro meio ilegal ou antiético.
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tentativa | attempt |
| admissão | admission |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| hacking | hacking |
| ilegal | illegal |
PT Crie plataformas de eLearning por meio de um app móvel e torne os Cursos Online acessíveis a partir do smartphone, em qualquer lugar, a qualquer hora.
EN Create eLearning platforms through a mobile app and make Online Courses accessible from a smartphone, anywhere, anytime.
PT Crie plataformas de eLearning por meio de um app móvel e torne os Cursos Online acessíveis a partir do smartphone, em qualquer lugar, a qualquer hora.
EN Create eLearning platforms through a mobile app and make Online Courses accessible from a smartphone, anywhere, anytime.
PT Crie plataformas de eLearning por meio de um app móvel e torne os Cursos Online acessíveis a partir do smartphone, em qualquer lugar, a qualquer hora.
EN Create eLearning platforms through a mobile app and make Online Courses accessible from a smartphone, anywhere, anytime.
PT Crie plataformas de eLearning por meio de um app móvel e torne os Cursos Online acessíveis a partir do smartphone, em qualquer lugar, a qualquer hora.
EN Create eLearning platforms through a mobile app and make Online Courses accessible from a smartphone, anywhere, anytime.
PT Os usuários podem abrir portas de perto por meio da conexão Bluetooth e também longe de casa pela Web a qualquer hora de qualquer lugar do mundo, para permitir que um empreiteiro, uma faxineira ou membro da família entre em sua casa.
EN Users can unlock doors without keys from close ranges through Bluetooth connection and also far from home through the web to let a contractor, housecleaner, or family member into their home anytime from anywhere in the world.
PT Crie plataformas de eLearning por meio de um app móvel e torne os Cursos Online acessíveis a partir do smartphone, em qualquer lugar, a qualquer hora.
EN Create eLearning platforms through a mobile app and make Online Courses accessible from a smartphone, anywhere, anytime.
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| canais | channels |
| sociais | social |
| completo | full |
| funil | funnel |
| impressões | impressions |
| interações | engagement |
| visitas | visits |
| conversões | conversions |
| conteúdo | content |
| publicados | published |
| sua | your |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch