PT Precisa de uma cadeira, de uma samambaia ou de material excepcional? Puxe o que você quiser da maior biblioteca de modelos 3D do mundo.
Übersetze "puxe uma cadeira" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "puxe uma cadeira" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von puxe uma cadeira
"puxe uma cadeira" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von puxe uma cadeira
Portugiesisch
Englisch
EN Need a chair, fern, or exceptional material? Pull anything out of the world’s largest 3D model library.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| material | material |
| excepcional | exceptional |
| puxe | pull |
| maior | largest |
| biblioteca | library |
| modelos | model |
PT Precisa de uma cadeira, de uma samambaia ou de material excepcional? Puxe o que você quiser da maior biblioteca de modelos 3D do mundo.
EN Need a chair, fern, or exceptional material? Pull anything out of the world’s largest 3D model library.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| material | material |
| excepcional | exceptional |
| puxe | pull |
| maior | largest |
| biblioteca | library |
| modelos | model |
PT Após um dia cheio, puxe uma cadeira e relaxe com a bebida de sua escolha.
EN Pull up a seat and wind down from the day with the drink of your choice.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dia | day |
| puxe | pull |
| bebida | drink |
| escolha | choice |
PT Para mergulhar ainda mais nas obras de Giger, puxe uma cadeira no bar logo em frente, onde você pode saborear Martinis em um cofre do osso.
EN And if you’d like even more Giger-ambiance, take a seat in the bar opposite, where you can sip Martinis in a vault of bone.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bar | bar |
| você | you |
| cofre | vault |
| osso | bone |
PT Após um dia cheio, puxe uma cadeira e relaxe com a bebida de sua escolha.
EN Pull up a seat and wind down from the day with the drink of your choice.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dia | day |
| puxe | pull |
| bebida | drink |
| escolha | choice |
PT Para mergulhar ainda mais nas obras de Giger, puxe uma cadeira no bar logo em frente, onde você pode saborear Martinis em um cofre do osso.
EN And if you’d like even more Giger-ambiance, take a seat in the bar opposite, where you can sip Martinis in a vault of bone.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bar | bar |
| você | you |
| cofre | vault |
| osso | bone |
PT Cadeira de rodas vazia em casa. Cadeira de rodas interior no espelho.
EN Empty wheelchair at home. Wheel chair indoor in mirror.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cadeira | chair |
| vazia | empty |
| espelho | mirror |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT "Por exemplo: caso você queira sentar naquela cadeira, a animação de combinação da cadeira pode ser compartilhada enquanto o personagem interage com o objeto em si
EN “For example, if you want to sit down in that chair, the chair animation blend can be shared as the character interacts with the object itself
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| você | you |
| sentar | sit |
| animação | animation |
| ser | be |
| personagem | character |
| interage | interacts |
| objeto | object |
| em si | itself |
PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele
EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fazendo | doing |
| outro | another |
| desenvolvedor | developer |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele
EN When you file a pull request, all you’re doing is requesting that another developer (e.g., the project maintainer) pulls a branch from your repository into their repository
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fazendo | doing |
| outro | another |
| desenvolvedor | developer |
| mantenedor | maintainer |
| projeto | project |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
PT Puxe as informações de várias planilhas para uma planilha de roll-up vinculando as células às planilhas.
EN Pull in information from several sheets into a roll-up sheet by linking cells across sheets.
PT Puxe o gatilho e "dispare" as metralhadoras M2 no navio (deck dianteiro).
EN Pull the trigger and "fire" the M2 machine guns on the forecastle (forward deck).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| o | the |
| gatilho | trigger |
| e | and |
| deck | deck |
PT Permita que seu time puxe tarefas
EN Allow your team to pull assignments
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| permita | allow |
| que | to |
| seu | your |
| time | team |
| puxe | pull |
| tarefas | assignments |
PT Puxe o contexto de leads existentes e entre em contato dentro do aplicativo para iOS. Converta novos visitantes do chat em leads no Freshsales.
EN Pull context on existing leads and contact inside the iOS app. Convert new visitors on chat into leads on Freshsales.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| contexto | context |
| existentes | existing |
| aplicativo | app |
| ios | ios |
| converta | convert |
| novos | new |
| visitantes | visitors |
| chat | chat |
PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor
EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| execute | execute |
| rotina | routine |
| puxe | pull |
| atribuído | assigned |
| dados | data |
| fornecedor | vendor |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| vezes | times |
| pressão | pressure |
| sem | without |
PT Puxe a faca para baixo e em sua direção, movendo-se da base até a ponta da lâmina.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| ponta | tip |
| para baixo | downwards |
| movendo | moving |
PT Puxe objetos para acompanhar na 3D Warehouse
EN Pull entourage objects from 3D Warehouse
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| objetos | objects |
| para | from |
| warehouse | warehouse |
PT Puxe a cortina de volta com desenhos bastante inspiradores, produtos inovadores, filmes de sucesso e jogos populares e você encontrará a Wacom nos bastidores
EN Pull the curtain back from awe-inspiring designs, innovative products, blockbuster movies and popular games, and you'll find Wacom behind the scenes
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| cortina | curtain |
| desenhos | designs |
| inovadores | innovative |
| filmes | movies |
| jogos | games |
| populares | popular |
| você | you |
| bastidores | behind the scenes |
| encontrar | find |
| wacom | wacom |
PT Abra o Navegação janela e puxe (arraste e solte) o EA no gráfico.
EN Open the Navigation window and pull (drag and drop) the EA onto the chart.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| navegação | navigation |
| janela | window |
| e | and |
| puxe | pull |
| arraste | drag |
| gráfico | chart |
| ea | ea |
| no | onto |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| vezes | times |
| pressão | pressure |
| sem | without |
PT Puxe a faca para baixo e em sua direção, movendo-se da base até a ponta da lâmina.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| ponta | tip |
| para baixo | downwards |
| movendo | moving |
PT Puxe e sincronize suas pistas, contatos e campanhas com seus eventos.
EN Pull and sync your leads, contacts and campaigns with your events.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| sincronize | sync |
| campanhas | campaigns |
| eventos | events |
PT Qualquer coisa que um usuário cliques, entradas, edições ou puxe para cima em um site seja possível
EN Anything a user clicks, inputs, edits, or pulls up on a website is possible
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| usuário | user |
| cliques | clicks |
| ou | or |
| site | website |
| possível | possible |
PT Puxe o gatilho e "dispare" as metralhadoras M2 no navio (deck dianteiro).
EN Pull the trigger and "fire" the M2 machine guns on the forecastle (forward deck).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| o | the |
| gatilho | trigger |
| e | and |
| deck | deck |
PT Puxe e sincronize suas pistas, contatos e campanhas com seus eventos.
EN Pull and sync your leads, contacts and campaigns with your events.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| sincronize | sync |
| campanhas | campaigns |
| eventos | events |
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| vezes | times |
| pressão | pressure |
| sem | without |
PT Puxe a faca para baixo e em sua direção, movendo-se da base até a ponta da lâmina.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| ponta | tip |
| para baixo | downwards |
| movendo | moving |
PT Puxe objetos para acompanhar na 3D Warehouse
EN Pull entourage objects from 3D Warehouse
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| objetos | objects |
| para | from |
| warehouse | warehouse |
PT Puxe a cortina de volta com desenhos bastante inspiradores, produtos inovadores, filmes de sucesso e jogos populares e você encontrará a Wacom nos bastidores
EN Pull the curtain back from awe-inspiring designs, innovative products, blockbuster movies and popular games, and you'll find Wacom behind the scenes
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| puxe | pull |
| cortina | curtain |
| desenhos | designs |
| inovadores | innovative |
| filmes | movies |
| jogos | games |
| populares | popular |
| você | you |
| bastidores | behind the scenes |
| encontrar | find |
| wacom | wacom |
PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor
EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| execute | execute |
| rotina | routine |
| puxe | pull |
| atribuído | assigned |
| dados | data |
| fornecedor | vendor |
PT Velha senhora com uma bengala levanta-se de uma cadeira de um quarto em uma casa de aposentadoria
EN Young beautiful teacher sits at a desk in class and talks to a new student
PT Organize uma segmentação pontual mais eficaz: Asegmentação de mercado permite que você realize um targeting altamente personalizado: os clientes potenciais que desejam comprar um novo laptop não receberão uma oferta para comprar uma cadeira nova.
EN Organize more effective spot-on targeting:Market segmentation lets you realize highly personalized targeting: leads who are looking to buy a new laptop won’t get an offer to buy a new chair.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| organize | organize |
| segmentação | segmentation |
| eficaz | effective |
| mercado | market |
| permite | lets |
| personalizado | personalized |
| laptop | laptop |
| oferta | offer |
PT Uma jovem sentada em uma cadeira em frente a uma janela
EN A young woman sitting on a chair in front of a window
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| jovem | young |
| janela | window |
PT Vista frontal de uma jovem confusa vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Fotos grátis tecnologia vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira segurando seu laptop e uma xícara de café
EN Free photos technology front view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fotos | photos |
| grátis | free |
| tecnologia | technology |
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| segurando | holding |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a young woman sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira enquanto faz uma ligação
EN Front view of a young woman sitting on a chair while having a phone call
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| enquanto | while |
PT Vista frontal de uma jovem cansada vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| cansada | tired |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Uma jovem sentada em uma cadeira em frente a uma janela
EN A young woman sitting on a chair in front of a window
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| jovem | young |
| janela | window |
PT Vista frontal de uma jovem confusa vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a confused young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Fotos grátis tecnologia vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira segurando seu laptop e uma xícara de café
EN Free photos technology front view of a young woman sitting on a chair and holding her laptop & coffee cup
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fotos | photos |
| grátis | free |
| tecnologia | technology |
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| segurando | holding |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a young woman sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Vista frontal de uma jovem sentada em uma cadeira enquanto faz uma ligação
EN Front view of a young woman sitting on a chair while having a phone call
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| enquanto | while |
PT Vista frontal de uma jovem cansada vestindo roupas de casa, sentada em uma cadeira com um laptop e uma xícara de café
EN Front view of a tired young woman wearing home clothes sitting on a chair with a laptop & coffee cup
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| jovem | young |
| cansada | tired |
| vestindo | wearing |
| roupas | clothes |
| casa | home |
| laptop | laptop |
| café | coffee |
PT Organize uma segmentação pontual mais eficaz: Asegmentação de mercado permite que você realize um targeting altamente personalizado: os clientes potenciais que desejam comprar um novo laptop não receberão uma oferta para comprar uma cadeira nova.
EN Organize more effective spot-on targeting:Market segmentation lets you realize highly personalized targeting: leads who are looking to buy a new laptop won’t get an offer to buy a new chair.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| organize | organize |
| segmentação | segmentation |
| eficaz | effective |
| mercado | market |
| permite | lets |
| personalizado | personalized |
| laptop | laptop |
| oferta | offer |
PT Ao fazermos uma organização prosperar a cada projeto, uma corrente benéfica permeia toda a cadeira onde a companhia está inserida. Nesse ponto, cumprimos nosso grande papel como corresponsáveis na construção de uma economia mais sustentável.
EN By making a company prosper in each project, a beneficial flow permeates the whole chain where the company is. At this point, we fulfill our main role as co-responsible for building a more sustainable economy.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| projeto | project |
| corrente | chain |
| ponto | point |
| papel | role |
| construção | building |
| economia | economy |
| sustentável | sustainable |
PT Nossos quartos minimalistas foram projetados para oferecer uma sensação de amplitude, com muitas superfícies livres para você colocar sua bagagem ou puxar uma cadeira e trabalhar.
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| quartos | rooms |
| sensação | sense |
| superfícies | surfaces |
| livres | free |
| bagagem | luggage |
| ou | or |
| puxar | pull |
PT “Como um problema de saúde no local de trabalho, não se trata mais de sentimentos do que uma bala ou uma cadeira de escritório ruim. É saúde ocupacional”, disse ele.
EN “As a workplace health issue, it's no more about feelings than a bullet or a bad office chair. It's occupational health,” he said.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| saúde | health |
| sentimentos | feelings |
| ou | or |
| ruim | bad |
| disse | said |
PT Precisa de uma cadeira, de uma samambaia ou de materiais específicos? Pegue o que você quiser na maior biblioteca de modelos 3D do mundo.
EN Need a chair, fern, or unique material? Pull anything out of the world’s largest 3D model library.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| materiais | material |
| maior | largest |
| biblioteca | library |
| modelos | model |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
puxe uma cadeira puxe uma ramificação puxar uma cadeira comprar uma cadeira puxe puxe o puxe as puxe o contexto puxe a cortina puxe a faca puxe o nome puxe o gatilho cadeira cadeira elegante rede da cadeira cadeira segurando cadeira de rodas cadeira de escritório cadeira ao redor assumir a cadeira trabalhar na cadeira acessível para cadeira curling em cadeira largar a cadeira cadeira de editora acessíveis por cadeira cadeira pode querer cadeira no quarto naquela cadeira design da cadeira cadeira manicure e uma integracao perfeita uma autenticacao forte para garantir iniciar uma avaliacao possuem uma taxa fixa peça uma pessoa influente envie uma mensagem existe apenas uma tradução correta há apenas uma tradução correta hotel tendo tido uma experiência chance de uma resposta e uma uma solucao uma aula eles oferecem uma calculadora desenvolver uma ideia que uma página curta uma inscreva se uma vez e uma região
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch