Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "encrypted" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "encrypted" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von encrypted

"encrypted" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

encrypted backup com segurança criptografada criptografadas criptografado criptografados criptografia encriptado encriptados está garantir oferece proteger segura segurança seguro seguros

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von encrypted

Englisch
Portugiesisch

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados

Englisch Portugiesisch
opens abre
encrypted criptografados
dmg dmg
files arquivos
or ou

EN With this, they can reply to encrypted emails with encrypted responses.

PT Com isso, eles podem responder a e-mails criptografados com respostas criptografadas.

Englisch Portugiesisch
can podem
reply responder
to a
encrypted criptografados
responses respostas
this isso

EN Either you’ve encrypted them, or they were encrypted by the service owner

PT Elas podem ter sido criptografadas por você ou pelo proprietário do serviço

Englisch Portugiesisch
encrypted criptografadas
or ou
owner proprietário
service serviço
by por
the você

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

PT O arquivo criptografado ficará na parte superior da tela. Selecione esse arquivo clicando nele antes de clicar no botão

Englisch Portugiesisch
encrypted criptografado
select selecione
the o
file arquivo
screen tela
clicking clicando
will ficará
of de
it esse
at na
before antes

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

PT Outros dados, incluindo imagens, anexos, discussões e provas são criptografados com dados em repouso e em trânsito e não podem ser criptografados com CMEK no momento.

Englisch Portugiesisch
other outros
including incluindo
images imagens
attachments anexos
discussions discussões
encrypted criptografados
rest repouso
transit trânsito
data dados
are são
and e
be ser
time momento

EN Create a non encrypted version of your encrypted PDF files

PT Crie uma versão não encriptada dos seus ficheiros PDF encriptados

Englisch Portugiesisch
create crie
encrypted encriptados
pdf pdf
a uma
of dos
your seus
version versão

EN Please note, however, that e-mails are generally not sent in encrypted form and the applicants themselves must ensure that they are encrypted

PT Note-se, no entanto, que as mensagens de correio electrónico não são geralmente enviadas de forma codificada e que os próprios candidatos devem assegurar a sua codificação

Englisch Portugiesisch
generally geralmente
sent enviadas
form forma
applicants candidatos
e electrónico
must devem
ensure assegurar
are são
note não
the os
please sua
not se
in de
and e

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

PT Outros dados, incluindo imagens, anexos, discussões e provas são criptografados com dados em repouso e em trânsito e não podem ser criptografados com CMEK no momento.

Englisch Portugiesisch
other outros
including incluindo
images imagens
attachments anexos
discussions discussões
encrypted criptografados
rest repouso
transit trânsito
data dados
are são
and e
be ser
time momento

EN We do not give your email address to Facebook but only an encrypted version of it, that facebook will match with its own encrypted email address

PT Não damos o seu email ao Facebook, só uma versão encriptada, que o Facebook irá usar para fazer a correspondência com a sua versão encriptada

Englisch Portugiesisch
we damos
will irá
facebook facebook
match correspondência
with usar
email email
address o
to a
that que

EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext

PT Os dados são criptografados em trânsito com Transport Layer Security (TLS) e armazenados em texto cifrado com criptografia AES‌ de 256 bits

Englisch Portugiesisch
is são
transit trânsito
layer layer
stored armazenados
tls tls
data dados
security security
encrypted criptografados
and e

EN The pair of passwords for the encrypted document and the public keys of all users with access are recorded in the unencrypted part of the file together with the encrypted document contents.

PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.

Englisch Portugiesisch
public públicas
users usuários
access acesso
recorded registrados
contents conteúdo
passwords senhas
keys chaves
file arquivo
with juntamente
document documento
are são
encrypted criptografados
all todos
of do
and e
the o

EN cPanel is inherently secure and uses an encrypted connection for you to log in to your services. An encrypted connection does not transmit your username and password in plain text when you sign in to your cPanel services.

PT O CPanel é inerentemente seguro e usa uma conexão criptografada para você efetuar login em seus serviços. Uma conexão criptografada não transmite seu nome de usuário e senha no texto simples quando você faz login nos seus serviços de cPanel.

Englisch Portugiesisch
cpanel cpanel
inherently inerentemente
encrypted criptografada
password senha
uses usa
services serviços
is é
username nome de usuário
in em
text texto
you você
connection conexão
when quando
and e

EN Because all data is encrypted locally, in the unlikely event that an attacker were to successfully hack our AWS servers, they would get access to millions of encrypted files with no key to decrypt

PT Como todos os dados são criptografados localmente, no caso improvável de um invasor hackear nossos servidores AWS, ele teria acesso a milhões de arquivos criptografados, mas sem chave para descriptografar os dados

Englisch Portugiesisch
encrypted criptografados
locally localmente
unlikely improvável
attacker invasor
servers servidores
would teria
key chave
decrypt descriptografar
aws aws
access acesso
files arquivos
data dados
an um
millions milhões de
the os
is são
all todos
no sem
our nossos
of de

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados

Englisch Portugiesisch
opens abre
encrypted criptografados
dmg dmg
files arquivos
or ou

EN Activate a two-step verification in your Encrypted folder — click Documents > Encrypted, insert your cell phone number, and create a password that will be used to access files in it

PT Ative uma verificação em duas etapas na sua pasta Criptografada — clique em Documentos > Criptografados, insira seu número de telefone celular e crie uma senha que será usada para acessar arquivos nele

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.

PT Arquivos podem ser criptografados de maneira seletiva durante a transferência ou criptografados quando são armazenados no seu serviço gerenciado na nuvem.

Englisch Portugiesisch
files arquivos
encrypted criptografados
stored armazenados
managed gerenciado
cloud nuvem
service serviço
or ou
are são
be ser
in de
your seu
can podem

EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection

PT Suas informações criadas no Keeper são criptografadas com criptografia de AES de 256 bits e transmitidas para o Cloud Security Vault do Keeper usando uma conexão TLS criptografada de 256 bits

Englisch Portugiesisch
information informações
created criadas
aes aes
cloud cloud
tls tls
keeper keeper
security security
a uma
is são
encrypted criptografadas
connection conexão
in de
and e

EN On Android devices, the key is encrypted with the Android Keystore, utilizing Encrypted Shared Preferences

PT Em dispositivos Android, a chave é criptografada com a Chave do Android, utilizando preferências compartilhadas criptografadas

Englisch Portugiesisch
on em
android android
devices dispositivos
preferences preferências
the a
is é
key chave
shared com
with utilizando
encrypted criptografadas

EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.

PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.

Englisch Portugiesisch
users usuário
vault cofre
generates gera
aes aes
token token
value valor
stored armazenado
keeper keeper
is é
access acesso
record registro
clicking clicando
key chave
a um
encrypted criptografado
the o
share com
in de
and e

EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

PT Durante o primeiro uso do destinatário, a biblioteca SDK autentica com o hashing do token de acesso único. Em seguida, o servidor do Keeper responde com o texto cifrado do registro criptogafado e a chave de registro criptografada.

Englisch Portugiesisch
sdk sdk
library biblioteca
token token
responds responde
encrypted criptografada
access acesso
server servidor
record registro
key chave
the o
one único
first primeiro
use uso
of do
and e

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS

Englisch Portugiesisch
traffic tráfego
always sempre
encrypted criptografado
website site
https https
user usuário
benefits benefícios
enjoy aproveitar
of do
be ser
the end final
to significa
your seu
the o
will será

EN The week we launched it, we doubled the size of the encrypted web

PT Na semana do lançamento, duplicamos o tamanho da web criptografada

Englisch Portugiesisch
launched lançamento
of do
encrypted criptografada
web web
the o
week semana
size tamanho

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

EN Works with encrypted iTunes backups

PT Funciona com backups criptografados do iTunes

Englisch Portugiesisch
works funciona
encrypted criptografados
itunes itunes
backups backups

EN Recover data from encrypted iTunes backups

PT Recuperar dados de backups criptografados do iTunes

Englisch Portugiesisch
recover recuperar
data dados
encrypted criptografados
itunes itunes
backups backups
from de

EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)

PT Conexões criptografadas com a internet baseadas no cliente (cliente WARP)

Englisch Portugiesisch
encrypted criptografadas
client cliente
based baseadas
connections conexões
internet internet
the a

EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.

PT Os dados estão criptografados? Como as senhas são armazenadas? Encontre as respostas para as perguntas mais feitas.

Englisch Portugiesisch
encrypted criptografados
passwords senhas
stored armazenadas
data dados
questions perguntas
find encontre
are são
answers respostas

EN After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.

PT Afinal, graças à criptografia que uma VPN oferece, seu tráfego de dados será totalmente criptografado.

Englisch Portugiesisch
vpn vpn
traffic tráfego
encryption criptografia
data dados
completely totalmente
offers oferece
your seu
be ser
encrypted criptografado
the à
a uma
will será
after de

EN Turn on the VPN and your data traffic will be encrypted. You can now download more securely and anonymously.

PT Inicie a VPN e seu tráfego de dados será criptografado. Agora você pode baixar com mais segurança e anonimato.

Englisch Portugiesisch
vpn vpn
data dados
traffic tráfego
encrypted criptografado
download baixar
now agora
be ser
can pode
more mais
the a
on segurança
will será
you você
securely com
and e

EN You?re now protected by a VPN. From now on, all your internet traffic is encrypted and you?ll be able to browse anonymously.

PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.

Englisch Portugiesisch
vpn vpn
traffic tráfego
encrypted criptografado
anonymously anonimamente
now agora
internet internet
is é
a uma
browse navegar
protected protegido
you você
from partir
and e

EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email

PT Se você quiser enviar um e-mail para eles, por exemplo, para entrar em contato com a equipe de suporte, você pode usar um e-mail criptografado PGP

Englisch Portugiesisch
pgp pgp
encrypted criptografado
if se
support suporte
a um
you você
in em
use usar
example exemplo
touch contato
can pode

EN Sending emails to customer support can also be done through PGP encrypted email

PT Você também pode enviar e-mails para a equipe de suporte através de um e-mail PGP criptografado

Englisch Portugiesisch
support suporte
pgp pgp
encrypted criptografado
can pode
done é
also também
to a
through de

EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.

PT Ao usar uma conexão VPN, o tráfego da Internet é criptografado. Você se conecta por meio de um servidor remoto e seu endereço IP muda.

Englisch Portugiesisch
vpn vpn
traffic tráfego
encrypted criptografado
server servidor
ip ip
changes muda
internet internet
remote remoto
is é
a um
address endereço
you você
using usar
connection conexão
by meio
and e

EN It is used for encrypted, anonymous communication

PT Ele é usado para comunicação criptografada e anônima

Englisch Portugiesisch
used usado
encrypted criptografada
communication comunicação
is é
it ele
for para

EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.

PT O tráfego de dados é dividido em pequenos pedaços que são posteriormente criptografados e enviados por vários servidores antes de chegar ao usuário.

Englisch Portugiesisch
data dados
traffic tráfego
little pequenos
pieces pedaços
encrypted criptografados
sent enviados
servers servidores
the o
is é
user usuário
several vários
in em
subsequently posteriormente
are são
that que
and e
before antes

EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website

PT Em seguida, você será redirecionado para uma página de proxy criptografada única que contém o conteúdo do site

Englisch Portugiesisch
redirected redirecionado
encrypted criptografada
proxy proxy
content conteúdo
containing contém
the o
you você
be ser
page página
website site
will será
to em
a única
of do

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

PT Os pagamentos em cartão de crédito e débito são processados por Cybersource e totalmente criptografados por SSL com Entrust

Englisch Portugiesisch
credit crédito
debit débito
payments pagamentos
processed processados
encrypted criptografados
ssl ssl
card cartão
fully totalmente
are são
and e
by com

EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups

PT Extrair mensagens do iOS de backups do iTunes não criptografados ou criptografados (protegidos por senha)

Englisch Portugiesisch
extract extrair
ios ios
encrypted criptografados
password senha
itunes itunes
backups backups
or ou
messages mensagens
from de
protected protegidos

EN How to decrypt an encrypted iPhone backup

PT Como descriptografar um backup criptografado do iPhone

Englisch Portugiesisch
decrypt descriptografar
an um
encrypted criptografado
iphone iphone
backup backup
to como

EN No one can read your encrypted emails

PT Ninguém pode ler seus e-mails criptografados

Englisch Portugiesisch
can pode
encrypted criptografados
no ninguém
read e
your seus

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

PT Uma vez que os e-mails são criptografados pelo seu navegador e descriptografados pelos destinatários pretendidos, ninguém mais pode lê-los, nem mesmo o Mailfence

Englisch Portugiesisch
encrypted criptografados
recipients destinatários
mailfence mailfence
can pode
browser navegador
no ninguém
are são
else mais
the o

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

Englisch Portugiesisch
called chamado
servers servidores
encryption criptografia
key chave
end ponta
passphrase senha
is é
but mas
do podemos
your sua
our nossos
encrypted criptografada

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

PT Não existe uma chave raiz que nos permita descriptografar mensagens criptografadas com suas chaves.

Englisch Portugiesisch
allow permita
decrypt descriptografar
encrypted criptografadas
keys chaves
is existe
root raiz
us nos
messages mensagens
key chave
there não

EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information. 

PT Todos os dados de projetos e conteúdos são encriptados utilizando normas do setor para garantir a total confidencialidade da sua informação empresarial. 

Englisch Portugiesisch
encrypted encriptados
standards normas
confidentiality confidencialidade
project projetos
industry setor
data dados
content conteúdos
business empresarial
information informação
ensure garantir
are são
all todos
to a
full total
and e
of do

EN It assures them their data is secure and encrypted when they visit your site.

PT Assegura que seus dados são seguros e criptografados quando visitam seu site.

Englisch Portugiesisch
encrypted criptografados
visit visitam
site site
data dados
when quando
is são
assures assegura
secure seguros
and e

EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)

PT Um certificado SSL é um protocolo de segurança que estabelece uma conexão criptografada de seu navegador ao servidor (e vice-versa)

Englisch Portugiesisch
ssl ssl
protocol protocolo
establishes estabelece
encrypted criptografada
server servidor
versa versa
certificate certificado
is é
security segurança
browser navegador
a um
connection conexão
to a
that que
and e

EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.

PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.

Englisch Portugiesisch
data dados
master mestra
resides reside
hsm hsm
performance desempenho
scalability escalabilidade
ensure assegura
oracle oracle
optimal ótimo
encryption criptografia
tde tde
keys chaves
the as
a um
encrypted criptografadas
that que
key chave
and e

EN Risk: Encrypted digital currencies identify the currency itself, but not its owner

PT Risco: As moedas digitais criptografadas identificam a moeda em si, mas não seu proprietário

Englisch Portugiesisch
risk risco
encrypted criptografadas
digital digitais
identify identificam
owner proprietário
but mas
the as
not não

EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities

PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria

Englisch Portugiesisch
mongodb mongodb
technologies tecnologias
including incluindo
encrypted criptografadas
based baseado
data dados
security segurança
protection proteção
authentication autenticação
access acesso
control controle
strong forte
auditing auditoria
was foi
offers oferece
role funções
ensure garantir
communications comunicações
a várias
of de
to a
and e

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

Englisch Portugiesisch
ciphertrust ciphertrust
platform platform
access acesso
controls controles
including incluindo
hadoop hadoop
granular granulares
user usuários
restrict restringem
encrypted criptografados
based baseados
policy políticas
security security
data dados
the o
provides oferece

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt