Übersetze "demanda" in Englisch

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

• Central de demanda
• divulgação
• geração de demanda
• Realize campanhas
• eventos digitais
• gerencie seus clientes
• potencial
• acompanhe o sucesso

PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.

• Qual uma estratégia
• empurrar é aplicada
• produção da empresa
• antecipada
• falhar na previsão
• demanda real
• custos financeiros

PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.

• Basicamente
• é um sistema
• visualiza a demanda
• parte do produto
• média
• produção para alcançar
• fluxo

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos

• corretora fornece valor
• demanda variável
• picos em faixas
• alta demanda
• vias
• fortes mercados econômicos
• vias sazonais
• requisitos dinâmicos

PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços

• demanda
• lado da oferta
• varejo sendo transformado
• inteligência de localização
• particular
• produtos

PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.

• Assuma o controle
• comunicações com nosso
• tronco de atendimento
• sob demanda
• tudo com capacidade
• dimensionamento

PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.

• cenário ideal
• demanda por madeira
• amazônicas onde ela
• cultivada
• vez disso
• aumento da demanda
• expansão do mercado
• redes

PT O Magic Transit da Cloudflare, que é parte do portfólio de segurança de rede da Cloudflare, oferece proteção contra DDoS por BGP para infraestruturas de rede com dois modos de implantação: sempre ativado ou sob demanda

• segurança de rede
• Cloudflare
• oferece proteção contra
• BGP para infraestruturas
• rede com dois
• implantação
• sempre ativado
• sob demanda

PT Streaming ao vivo e sob demanda sem servidor

• Streaming ao vivo

PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.

• Cloudflare Stream é
• plataforma de streaming
• vivo
• vídeo sob demanda
• processar
• codificar
• gravar
• produto

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

• projeto está aberto
• mundo
• menos de julho
• houver mais demanda
• oferta por consultas

PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.

• Desenvolva
• desenvolva uma arquitetura
• organização de jogos
• medida sem servidor
• preocupar com picos

PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso

• organizações com maior
• recurso
• novos tênis
• vacinas
• fila
• seguida
• aloquem acesso

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

• Sala de Espera
• aumentar a capacidade
• quase

PT Extrações avançadas sob demanda em todos os sites, exceto nos maiores

• Extrações avançadas sob
• sites
• exceto nos maiores

PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores

• Há uma crescente
• acesso livre
• estamos trabalhando arduamente
• oferecer essa opção
• pesquisadores

PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer

• Conforme a indústria
• enfrenta pressão regulatória
• vez maior
• demanda por produtos
• desempenho altamente personalizados
• novos materiais continua
• crescer

PT Uma versão impressa sob demanda do livro também será disponibilizada para compra

• versão impressa sob
• livro também será
• compra

PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda

• Nenhum royalty é
• livre
• autores receberão royalties
• vendas da versão
• sob demanda

PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.

• Soluções em educação
• oferecem programas educacionais
• elevam o conhecimento
• alvo
• criam um grande
• sustentável na demanda
• fortalecem a imagem

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

• demanda por artigos
• mundo
• médicos leem reimpressões

PT Elo reduz o time to market com infraestrutura ágil e sob demanda construída no Red Hat Enterprise Linux.

• ágil
• sob demanda construída
• Red Hat Enterprise

PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.

• listening pode dar
• ideia do volume
• popular

PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.

• registrar nos próximos
• assistir na biblioteca
• webinars sob

PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.

• Embora isso possa
• enlouquecedor na era
• tudo sob demanda
• peculiar
• aventura de caça
• tesouro por meio
• campanha social chamada

PT Fornecer ao seu servidor armazenamento instantâneo fácil sob demanda.

• armazenamento instantâneo fácil

PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.

• Descubra os produtos
• concorrentes
• Identifique lacunas
• estratégia de varejo

PT Nosso plano inicial foi elaborado para atender usuários com pouca demanda.

• Nosso plano inicial
• elaborado para atender
• pouca

PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária

• demanda do mercado
• geocientistas continua grande
• continua a enfrentar
• relacionados ao meio
• recursos naturais renováveis
• diária

PT Digital: um tema para o amanhã que se tornou uma demanda para ontem

• Digital
• tornou uma demanda
• ontem

PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.

• concorda em indenizar
• isentar o Serviço
• qualquer reclamação
• demanda
• dano
• incluindo honorários advocatícios
• declarados por terceiros
• decorrentes do uso

PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.

• Unlock your potential
• data analytics
• Nenhum diploma
• experiência anterior é

PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.

• operações de logística
• base em insights
• analisando dados locais
• prevendo oferta
• demanda para obter
• fornecimento

PT Dimensione dinamicamente sua largura de banda em até 300% sob demanda nas maiores plataformas de nuvem do mundo, incluindo o Microsoft Azure.

• demanda nas maiores
• nuvem do mundo
• incluindo o Microsoft

PT Servidores bare metal exclusivos, sob demanda e pré-pagos, hospedados em locais distribuídos para máxima segurança, desempenho de aplicativos, velocidade de entrega e controle de orquestração.

• Servidores bare metal
• sob demanda
• pré-pagos
• hospedados em locais
• máxima segurança
• desempenho de aplicativos
• velocidade de entrega

PT Proteção eficiente contra ataques de vários vetores e camadas mistas de aplicações com DDoS Hyper® sob demanda ou sempre ativo da Lumen®.

• Proteção eficiente contra
• vários vetores
• DDoS
• sob demanda

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

• transmissão ao vivo
• lugar do mundo
• meio de conexões

PT Implante a computação onde e quando necessário, utilizando os servidores exclusivos, sob demanda e pré-pagos em locais distribuídos.

• Implante a computação
• necessário
• utilizando os servidores
• sob demanda
• pré-pagos em locais

PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.

• Vincule com segurança
• data center
• ambientes de nuvem
• real
• aumente a largura
• banda sob demanda
• atender aos requisitos
• nuvem

PT Desenvolvido para cobrir 95% da demanda de negócios dos EUA em

• Desenvolvido para cobrir
• demanda de negócios

PT Implante a computação onde e quando necessário, utilizando os servidores exclusivos, sob demanda e pré-pagos em locais distribuídos.  

• Implante a computação
• necessário
• utilizando os servidores
• sob demanda
• pré-pagos em locais

PT Sob demanda com controles proativos ou de mitigação automática

• proativos
• mitigação automática

PT Tarefas repetitivas e manuais estão prejudicando seu desempenho? Acompanhe o aumento da demanda e minimize o custo do atendimento com gerenciamento de casos e automação inteligente.

• Tarefas repetitivas
• manuais estão prejudicando
• desempenho
• Acompanhe o aumento
• demanda
• minimize o custo
• atendimento com gerenciamento
• casos
• automação

PT A equipe principal do CDE lida com a demanda e incorporação das equipes de projetos. São responsáveis pela padronização do processo de fornecimento e pela execução dos serviços de valor agregado do CDE.

• incorporação das equipes
• projetos
• responsáveis pela padronização
• processo de fornecimento

PT Cadastre-se para eventos futuros e sob demanda

• Cadastre-se para eventos
• sob demanda

PT Isso demanda o uso das plataformas corretas.

• demanda o uso
• plataformas

PT É preciso haver demanda externa pelo que você está falando.

• É preciso haver
• está

PT Há uma enorme demanda por criar conteúdo valioso em todos os mercados

• Há uma enorme
• criar conteúdo valioso
• mercados

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

• Crypto Command Center
• equipe de TI
• estabeleça um pool
• recursos de HSM
• forneça os mesmos
• equipes que deles
• recursos sob demanda