Übersetze "eles também têm" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "eles também têm" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von eles também têm

"eles também têm" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

eles a able about add address all already also always an and and the any are around as ask asking at at the available back based based on be because been before being better build but by can can be come content could create data day did different do does doing don don’t each even every example features first for for example for the free from from the get give good great had has have have to help how however i if in in the into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking make many may me might more more than most much my need need to needs new next no not now of of the of their on on the once one only or other our out over own people personal product products questions re really right same search secure see set should since site so some someone something specific still take team than that that they that you the the most the same their them then there these they they are they have they need they were they’re this those through time to to be to do to get to make to the to you too top two understand up us use used using very video want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with without work would yet you you are you can you have you need you want your you’re
também a able about across add additional address all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be be able be able to because been below both but by can can be choose content could create custom data day different do domain don don’t each easy even every for for the free from from the get going good great has have he here how however i if important in in addition in the include including information into is it it is its it’s just keep know like ll look looking made make many may might more most much need new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products quality re read resources right see service set should site so some specific start such such as take team than that that you the their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to make to the too up us use used user using very via want was way we we are web website what when where which while who will with within work working would yes you you can you have your you’re
têm a all also an and are as at be been but can data do don for from has have how if in is it most no not of of the on or our over own re some that the their them there these they they have time to to the we what when which while who with you your

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von eles também têm

Portugiesisch
Englisch

PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.

EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why theyre often referred to as productive bloggers.

Portugiesisch Englisch
multidão crowd
odeiam hate
referidos referred
blogueiros bloggers
muitas vezes often

PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração

EN Apps: The number of critical apps you have, whether theyre available in cloud (or have alternatives), and if they have migration pathways

Portugiesisch Englisch
aplicativos apps
essenciais critical
disponíveis available
nuvem cloud
alternativas alternatives
caminhos pathways
migração migration

PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.

EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.

Portugiesisch Englisch
se if
conhecimento knowledge
licenças license
necessárias necessary

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Portugiesisch Englisch
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

Portugiesisch Englisch
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

EN Youre going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

Portugiesisch Englisch
pessoas people
splashtop splashtop
comitês committees
funciona works
m m

PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis ​​por ela.

EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if theyre not in charge of it themselves.

Portugiesisch Englisch
projeto project
mostra shows
decisão decision
compra purchasing
controle charge

PT Então, eles também estão disponíveis no sociais plataformas de mídia e eles geralmente têm como alvo crianças e adolescentes

EN So, they are also available on the social media platforms and they usually target young kids and teens

Portugiesisch Englisch
geralmente usually
alvo target
crianças kids

PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.

EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.

Portugiesisch Englisch
lembrar remember
bitcoin bitcoin
comissão commission
mineiros miners
sempre always
aceitam accept
termos terms
decisões decisions
políticas policies

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

Portugiesisch Englisch
positiva positive
negativa negative
analytics analytics
incrível amazing
certo certain
limitações limitations

PT Como os fornecedores têm acesso a informações diferentes, a maneira como eles coletam e analisam esses dados tem um impacto profundo na inteligência que eles produzem.

EN Since vendors have access to different information, the way they collect and analyze that data has a profound impact on the intelligence they produce.

Portugiesisch Englisch
fornecedores vendors
acesso access
diferentes different
maneira way
impacto impact
profundo profound
produzem produce

PT Esta plataforma também possui uma comunidade no Facebook com cerca de 4 K membros (para comparação). Eles também têm documentação e base de conhecimento úteis onde você pode procurar qualquer coisa relacionada a esta plataforma.

EN This platform has a Facebook community too with around 4K members (for the comparison). They also have beneficial documentation and knowledgebase where you can look out for anything related to this platform.

Portugiesisch Englisch
comunidade community
facebook facebook
membros members
documentação documentation
onde where
procurar look
relacionada related
k k

PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.

EN If they see that youre responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.

Portugiesisch Englisch
se if
veem see
responsivo responsive
pessoas people
confiança trust
certo right

PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.

EN Your customers are evolving. Theyre the target of serious competition and they often don’t know what to do next. Theyre being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.

Portugiesisch Englisch
clientes customers
evoluindo evolving
competição competition
nem don’t
sabem know
publicidade advertising

PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot

EN I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review

Portugiesisch Englisch
usd usd
tentando trying
nunca never
escreve writes
resenha review
trustpilot trustpilot

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

Portugiesisch Englisch
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

Portugiesisch Englisch
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

Portugiesisch Englisch
pais parents
cuidados care
esforço efforts
amanhã tomorrow
desafio challenge

PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.

EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.

Portugiesisch Englisch
contatos customers

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Portugiesisch Englisch
faculdade college
ou or
sexo gender
oposto opposite

PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

Portugiesisch Englisch
identificar identify
mudam change
sentem feel
negócios businesses

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

Portugiesisch Englisch
dizendo telling
care care
eu i
pudermos we can
reabrir reopen
reiniciar restart
reconectar reconnect
prontos ready

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

Portugiesisch Englisch
pais parents
cuidados care
esforço efforts
amanhã tomorrow
desafio challenge

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

Portugiesisch Englisch
analise analyze
comportamento behavior
clientes customers
eventualmente eventually
tornaram became
quantas how many
ofertas offers

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

Portugiesisch Englisch
relógio watch
cheio full
provavelmente likely
equipe team
reincubate reincubate

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

Portugiesisch Englisch
membros members
páginas pages
modal modal

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

EN A customer unsubscribed from your marketing emails - Theyre counted as Recoverable because they entered an email address. However, theyre not counted as Emailed because we didn’t send them an email.

PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.

EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.

PT O Teachable também tem testes, mas eles não têm tantos quanto o LearnDash

EN Teachable has tests as well, but they don?t have as many as LearnDash

Portugiesisch Englisch
teachable teachable
testes tests
tantos many
learndash learndash
t t

PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.

EN I really do like Sprout’s Reporting features. Theyre very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.

Portugiesisch Englisch
recursos features
relatórios reporting
sprout sprout
abrangentes comprehensive
fáceis easy
nossos our
pontos points
interação engagement
chefe boss
s s

PT Eles geralmente estão em um estado de espírito diferente. E eles estão procurando por informações diferentes também.

EN Theyre often in a different frame of mind. And theyre looking for different information.

Portugiesisch Englisch
geralmente often
espírito mind
informações information

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

Portugiesisch Englisch
somente just
diy diy
pessoas people
objetos stuff
dedicados dedicated

PT Eles também foram muito prestativos comigo nas bem raras ocasiões em que eu levantei uma questão para eles

EN They've also been helpful to me on the very rare occasions when I've raised a query with them

Portugiesisch Englisch
ocasiões occasions

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes theyre also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

Portugiesisch Englisch
vezes sometimes
diversão fun
retorno return
normalmente normally
maneira way
outros other
tecnologia technology
s s

PT Eles também oferecem uma versão de avaliação gratuita de 30 dias do pacote selecionado, portanto, eles não oferecem garantia de reembolso.

EN They also provide a 30-day free trial for select packages, though they don’t offer a money back guarantee.

Portugiesisch Englisch
uma a
gratuita free
dias day
pacote packages
garantia guarantee

PT também suporte por e-mail. Tentei a demonstração gratuita, e em poucos minutos, recebi um e-mail oferecendo uma consulta com eles para discutir como eles podem ajudar. 

EN There is also email support. I tried the free demo, and within a few minutes, I received an email offering an appointment with them to discuss how they can help

Portugiesisch Englisch
demonstração demo
gratuita free
minutos minutes
discutir discuss

PT Eles também fornecem as respostas mais comuns para o público-alvo abaixo da imagem do herói, o formato curto torna isso mais fácil e pode ajudar a responder às perguntas que eles fazem

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

Portugiesisch Englisch
fornecem provide
comuns common
público-alvo target audience
imagem image
herói hero
formato form
curto short
torna makes it
pode can
ajudar help
fazem makes
alvo target
público audience

PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

Portugiesisch Englisch
gerentes managers
contratação hiring
técnicas technical
entrevistas interviews
painel panel
capazes able
dizer tell
candidatos candidates

PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

Portugiesisch Englisch
gerentes managers
contratação hiring
técnicas technical
entrevistas interviews
painel panel
capazes able
dizer tell
candidatos candidates

PT Quando um candidato chega à sua página de carreira, eles não estão apenas olhando para os papéis abertos. Eles também estão tentando sentir seus valores, cultura da empresa e avaliar se gostariam de trabalhar com sua equipe.

EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.

Portugiesisch Englisch
carreira careers
papéis roles
abertos open
tentando trying
sentir feel
avaliar assess

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.

Portugiesisch Englisch
somente just
diy diy
pessoas people
objetos stuff
dedicados dedicated

PT Os Padres Antonio Prestino, Marco Secchi, Mihai Lauș e Tarcisio Favaro, da Província de Veneza, residem no convento de Snagov, Roménia. Com eles também estão membros do Movimento Eclesial Carmelita. A 9 de Março juntaram-se a eles três post...

EN In our Snagov monastery in Romania reside Fr. Antonio Prestino, Fr. Marco Secchi, Fr. Mihai Lauș  Fr. Tarcisio Favaro, from the Venice Province. Together with them are members of the Carmelite Ecclesial Movement. Since March 9, they have been jo...

Portugiesisch Englisch
antonio antonio
província province
veneza venice
convento monastery
membros members
movimento movement
carmelita carmelite
março march
marco marco

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes theyre also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

Portugiesisch Englisch
vezes sometimes
diversão fun
retorno return
normalmente normally
maneira way
outros other
tecnologia technology
s s

PT Como eles também não reconhecem nomodule, eles normalmente baixam scripts com o atributo

EN Since they do not recognize nomodule either, they will download scripts with the attribute normally

PT Quando as pessoas compartilham seus pensamentos com total honestidade e novos relacionamentos são criados, isso leva a novos clientes, porque eles pensam, “se eles conseguem fazer, eu também consigo”.

EN People sharing their candid honest thoughts and making connections leads to new customers because they think, “if they can do it, I can do it.”

PT É importante observar que não se pode confiar em criminosos cibernéticos e nem sempre eles cumprem a promessa de devolver o acesso. Eles também poderão atacar novamente se souberem que uma organização está disposta a pagar um resgate.

EN It's important to note that cybercriminals cannot be trusted and do not always follow through with their promise to give back access. They may also strike again with a follow-on attack, if they know an organization is willing to pay a ransom.

PT Também compartilhamos informações sobre como você usa nosso site com nossas redes sociais e parceiros de análise, que podem combiná-las com outras informações que você já tenha fornecido a eles ou que eles coletaram do uso de seus serviços

EN We also share information about how you use our site with our social media and analytics partners who may combine it with other information that you may have already provided to them or that they've collected from your use of their services

PT Certifique-se de que eles também entendam que a reunião é uma maneira de compartilhar suas ideias e garantir que eles estejam equipados com os recursos necessários para realizar seu trabalho com sucesso.

EN Be sure they also understand that the meeting is a way to share their ideas and  to ensure theyre equipped with the resources they need to do their job successfully.

PT Os patinadores de pares também não têm decorações na cintura para garantir que o homem possa segurar a mulher com segurança. Os patinadores individuais têm maior flexibilidade, mas os detalhes também fazem a diferença.

EN In addition, pair skaters do not have any decorations on the waistline to ensure convenient support. Single skaters are more flexible but many details still make a huge difference.

Portugiesisch Englisch
decorações decorations
individuais single
detalhes details

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: theyre sitting across the table from you at brunch, or youre texting up a storm, back and forth.

Portugiesisch Englisch
vem comes
naturalmente naturally
fácil easy
mesa table
ou or
s s
brunch brunch
mensagens de texto texting

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt