PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.
Übersetze "compromisso aberto" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "compromisso aberto" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von compromisso aberto
"compromisso aberto" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von compromisso aberto
Portugiesisch
Englisch
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pedagogia | pedagogy |
| conteúdo | content |
| educadores | educators |
| discutir | discuss |
| compartilhar | share |
| trabalhar | work |
| futuro | future |
| melhor | better |
PT António Costa, primeiro-ministro de Portugal, declarou: «O compromisso do Porto é um compromisso para com o futuro e para com a esperança
EN Portuguese Prime Minister, António Costa, said: “The Porto Commitment is a commitment to the future and to hope
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| portugal | portuguese |
| compromisso | commitment |
| é | is |
| esperança | hope |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
| porto | porto |
PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| tipo | type |
| compromisso | appointment |
| data | date |
| a | the |
PT Toque em qualquer campo para alterar o tipo de compromisso, o cliente, as etiquetas, os complementos, as notas, as respostas de formulário de admissão ou o cupom ou código do pacote do compromisso.
EN Tap on any field to change the appointment type, client, labels, add-ons, notes, intake form replies, or coupon or package code for the appointment.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| compromisso | appointment |
| cliente | client |
| etiquetas | labels |
| notas | notes |
| respostas | replies |
| ou | or |
| cupom | coupon |
| código | code |
| pacote | package |
PT afecta o seu compromisso pós compromisso.
EN affects your post engagement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| pós | post |
PT Agora, os clubes que assumem um novo compromisso de ser um Clube Modelo têm três anos a partir da data do compromisso para alcançar suas metas. Junte-se a nós ainda hoje!
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| modelo | model |
| metas | goals |
PT Parece que este compromisso líquido de zero é simplesmente outro compromisso corporativo vazio como aqueles que mais de 700 grupos da sociedade civil em todo o mundo, incluindo Amazon Watch, condenado na preparação para a COP26.
EN It appears that this net-zero pledge is simply another hollow corporate commitment like those that over 700 civil society groups across the world, including Amazon Watch, condemned in the lead-up to COP26.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| líquido | net |
| zero | zero |
| simplesmente | simply |
| civil | civil |
| mundo | world |
| amazon | amazon |
PT Alojamento na Web a uma taxa preferencial com desconto, dependendo da duração do seu compromisso. 2 anos de compromisso = -10% e 3 anos = -15%.
EN Web hosting at a preferential rate with a discount granted depending on the length of your commitment. 2 years commitment = -10 % and 3 years = -15 %.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| na | at |
| web | web |
| taxa | rate |
| preferencial | preferential |
| desconto | discount |
| duração | length |
| compromisso | commitment |
PT afecta o seu compromisso pós compromisso.
EN affects your post engagement.
PT Clique em Concluir compromisso para confirmar seu compromisso.
EN Click Complete Appointment to finalize your appointment.
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apoio | support |
| manter | maintain |
| compromisso | commitment |
| aberto | open |
| avançar | advance |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| mundo | world |
PT Desde seu início humilde em 1999, o Moodle LMS evoluiu constantemente por meio de nosso compromisso com a pedagogia, filosofia de código aberto e uma comunidade global colaborativa de educadores e tecnólogos com ideias semelhantes.
EN From its humble beginnings in 1999, Moodle LMS has constantly evolved through our commitment to pedagogy, open source philosophy, and a collaborative global community of like-minded educators and technologists.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| humilde | humble |
| lms | lms |
| evoluiu | evolved |
| constantemente | constantly |
| compromisso | commitment |
| pedagogia | pedagogy |
| filosofia | philosophy |
| aberto | open |
| comunidade | community |
| global | global |
| colaborativa | collaborative |
| educadores | educators |
| semelhantes | like |
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o aprendizado de código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source learning and further advance our mission to empower educators to improve our world.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apoio | support |
| manter | maintain |
| compromisso | commitment |
| aprendizado | learning |
| aberto | open |
| avançar | advance |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| mundo | world |
PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cresceu | grown |
| adaptou | adapted |
| necessidades | needs |
| mudança | changing |
| clientes | clients |
| mundo | world |
| ético | ethical |
| fugro | fugro |
PT A gente está comprometido com os Princípios de Privacidade e parte desse compromisso inclui ser aberto com você sobre as opções de privacidade, bem como sobre nossas próprias práticas comerciais
EN We’re committed to our Privacy Principles, and part of that commitment includes being open with you about your privacy options as well as about our own business practices
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| comprometido | committed |
| princípios | principles |
| privacidade | privacy |
| parte | part |
| compromisso | commitment |
| inclui | includes |
| aberto | open |
| opções | options |
| bem | well |
| práticas | practices |
PT Biden enfatizou seu compromisso com um governo aberto a todos em um
EN Biden emphasized his commitment to a government open to all in a February 4 memorandum that prioritizes accessibility, diversity, equity and inclusion, as core principles in U.S. foreign policy.
PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| opção | choice |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
| desenvolver | evolve |
PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| natureza | nature |
| tecnologia | technology |
| especialmente | especially |
| crucial | crucial |
| tree | tree |
| executa | runs |
| um | a |
| educação | education |
| totalmente | completely |
| alunos | learners |
PT Com seu foco mudando para um produto comercial em vez de uma ferramenta de código aberto, muitos de seus requisitos não atendem mais às necessidades de um site de documentação de projeto de código aberto
EN With its focus shifting towards a commercial product rather than an open-source tool, many of its requirements no longer fit the needs as an open source project's documentation site
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| foco | focus |
| site | site |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| diferente | unlike |
| protocolos | protocols |
| rest | rest |
| nativos | native |
| broker | broker |
| sem | without |
| gateways | gateways |
| apis | apis |
| evitar | avoid |
| suporte | supporting |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| confiar | relying |
| aplicações | applications |
| significa | means |
| é | is |
| movimento | movement |
| verdade | fact |
| matar | killing |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| linha | row |
| padrão | default |
| conversas | conversation |
| automaticamente | automatically |
| célula | cell |
| seleciona | select |
PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados
EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| base | source |
| apis | apis |
| elasticache | elasticache |
| funciona | works |
| clientes | clients |
| formato | format |
| criado | built |
| redis | redis |
PT Devolvemos o termo "aberto" ao conceito de software de "código-fonte aberto", proporcionando a você a opção de desenvolver sua estratégia de TI com base nos requisitos de negócios e necessidades de inovação, não em obrigações contratuais.
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| opção | choice |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
| desenvolver | evolve |
PT Criado com base no Redis de código aberto e compatível com suas APIs, o ElastiCache para Redis funciona com clientes do Redis e usa o formato de dados aberto do Redis para armazenar os dados
EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| base | source |
| apis | apis |
| elasticache | elasticache |
| funciona | works |
| clientes | clients |
| formato | format |
| criado | built |
| redis | redis |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT Os materiais de código aberto fornecidos pela Zendesk são licenciados ao Assinante conforme os termos da licença de código aberto aplicável, e não este Contrato.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| materiais | materials |
| zendesk | zendesk |
| são | are |
| assinante | subscriber |
| aplicável | applicable |
PT O Harvester é 100% de código-fonte aberto e é gratuito. Sua manutenção é feita pela mesma equipe responsável pelo desenvolvimento de produtos populares de código-fonte aberto, incluindo Rancher e Longhorn.
EN Harvester is 100% open source and free. It is maintained by the same team responsible for the development of popular open-source products including Rancher and Longhorn.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| populares | popular |
| incluindo | including |
| fonte | source |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| contrário | contrary |
| software | software |
| usado | used |
| ou | or |
| licenças | license |
| aplicáveis | applicable |
PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| código | code |
| aberto | open |
| usa | use |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ou | or |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| confiar | relying |
| aplicações | applications |
| significa | means |
| é | is |
| movimento | movement |
| verdade | fact |
| matar | killing |
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| diferente | unlike |
| protocolos | protocols |
| rest | rest |
| nativos | native |
| broker | broker |
| sem | without |
| gateways | gateways |
| apis | apis |
| evitar | avoid |
| suporte | supporting |
PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| natureza | nature |
| tecnologia | technology |
| especialmente | especially |
| crucial | crucial |
| tree | tree |
| executa | runs |
| um | a |
| educação | education |
| totalmente | completely |
| alunos | learners |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond
PT Hoje, como uma empresa de análise de informações na vanguarda da inovação digital, o compromisso da Elsevier com essas parcerias de conteúdo não mudou
EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| hoje | today |
| análise | analytics |
| vanguarda | forefront |
| inovação | innovation |
| digital | digital |
| compromisso | commitment |
| parcerias | partnerships |
PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| você | you |
| total | full |
| equipe | team |
| liderança | leadership |
| coloca | place |
| sociedade | society |
| avanço | advancement |
PT Compromisso da Cloudflare com a conformidade com o GDPR
EN Cloudflare's commitment to GDPR compliance
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| cloudflare | cloudflare |
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
compromisso aberto compromisso compromisso conjunto compromisso social forte compromisso compromisso contribuir grande compromisso nenhum compromisso compromisso estratégico compromisso representa compromisso contínuo claro compromisso compromisso simples demonstre compromisso compromisso rigoroso compromisso e usar compromisso necessário compromisso anual compromisso emocional compromisso global firme compromisso primeiro compromisso importante compromisso ha compromisso compromisso constante atual compromisso compromisso está novo compromisso real compromisso ambicioso compromisso compromisso através compromisso é importante compromisso e sob compromisso compromisso claro compromisso inabalável compromisso assumido maior compromisso compromisso mínimo mostrar compromisso assumimos o compromisso temos o compromisso reforçar seu compromisso apoiar nosso compromisso compromisso oferecer compromisso em otimizar consulte o compromisso compromisso com equidade manter o compromisso compromisso político
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch