PT O sistema identifica os retornos de e-mails (soft e hard bounces) e envia os endereços inválidos ou com problemas para uma blacklist, reduzindo o número de bounces reincidentes.
Übersetze "bounces são emails" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bounces são emails" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von bounces são emails
"bounces são emails" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von bounces são emails
Portugiesisch
Englisch
EN The system identifies the returns of emails (soft and hard bounces) and sends the invalid addresses or with problems for a blacklist, reducing the number of bounces recidivists.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| identifica | identifies |
| retornos | returns |
| soft | soft |
| hard | hard |
| envia | sends |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| problemas | problems |
| reduzindo | reducing |
PT Os emails desnecessários estão lhe distraindo? Aprenda como assumir o controle de emails indesejados no seu Mac, priorizando os emails importantes e bloqueando os emails que você não precisa.
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| aprenda | learn |
| controle | control |
| indesejados | unwanted |
| mac | mac |
| priorizando | prioritizing |
| importantes | important |
| bloqueando | blocking |
PT Bounces são emails que não chegam ao assinante
EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| chegam | reach |
| assinante | subscriber |
PT O excesso de emails em sua caixa de entrada o deixa frustrado? Livre-se de todo o lixo desnecessário e limpe a bagunça em sua conta de emails em apenas alguns cliques. Aprenda a apagar emails em lote no seu Mac.
EN Are too many emails in your inbox leaving you frustrated? Get rid of all the unnecessary junk and clean up the clutter in your email account in just a few clicks. Learn how to batch delete emails on your Mac.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| frustrado | frustrated |
| lixo | junk |
| desnecessário | unnecessary |
| conta | account |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| aprenda | learn |
| apagar | delete |
| lote | batch |
| mac | mac |
PT Quando seu listas de e-mail contêm e-mails inválidos, o hard bounces de seu campaign irá destruir sua reputação de remetente e acionar bloqueios de spam e fraude. É aqui que as ferramentas de verificação da lista de e-mail entram em ação.
EN When your email lists contain non-valid emails, the hard bounces from your campaign will destroy your sender reputation and trigger spam and fraud blocks. This is where Email list verifying tools come into play.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| contêm | contain |
| hard | hard |
| campaign | campaign |
| destruir | destroy |
| reputação | reputation |
| remetente | sender |
| acionar | trigger |
| bloqueios | blocks |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| ferramentas | tools |
| verificação | verifying |
PT Com dashboards e relatórios simplificados, você acompanha a taxa de entrega, bounces e principais e-mails enviados com facilidade e em tempo real.
EN Also, with dashboards and simplified reporting, you track the delivery rate, bounces, and main emails sent easily and in real-time.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| relatórios | reporting |
| você | you |
| a | the |
| taxa | rate |
| entrega | delivery |
| principais | main |
| enviados | sent |
| tempo | time |
| real | real |
PT Estatísticas para cada e-mail podem ser vistas depois que o e-mail foi enviado, obtendo resultados reais de aberturas, cliques e bounces.
EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| vistas | seen |
| enviado | sent |
| resultados | results |
| cliques | clicks |
PT Estatísticas para cada e-mail podem ser vistas depois que o e-mail foi enviado, obtendo resultados reais de aberturas, cliques e bounces.
EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| vistas | seen |
| enviado | sent |
| resultados | results |
| cliques | clicks |
PT Verifique com seu provedor de TI ou e-mail se os e-mails estão bloqueados. Dependendo de como seus emails são configurados, pode ser possível que o recebimento de determinados emails fora de sua organização não seja permitido.
EN Check with your I.T. or email provider if emails are blocked. Depending on how strict your emails are set up, it might be possible that receiving certain emails outside your organization is not allowed.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| verifique | check |
| provedor | provider |
| ou | or |
| bloqueados | blocked |
| organização | organization |
| permitido | allowed |
PT Tenha emails que podem ser visualizados sem problemas em qualquer dispositivo. Lembre-se que quase 50% dos emails são abertos em smartphones!
EN Considering half of all emails received globally are opened on mobile devices, you need a bulk mail server that will allow you to build create responsive campaigns.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| abertos | opened |
PT SPF cria um registo de todos os endereços IP que são seguros para receber emails e rejeita emails que não pertencem à lista.
EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| spf | spf |
| registo | record |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| seguros | safe |
| emails | emails |
PT Para quando apenas algumas das atividades do processo devem permitir que o agente envie emails, nossa solução de formulários de processo para envio de emails é feita para você
EN When only some process activities should allow agent to send emails, our solution for process forms for sending emails is made for you
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atividades | activities |
| processo | process |
| agente | agent |
| emails | emails |
| nossa | our |
| solução | solution |
| formulários | forms |
| feita | made |
PT A autenticação de emails pode ser referida como um conjunto de técnicas utilizadas para fornecer informação verificável sobre a origem dos emails
EN Email authentication can be referred to as a bevy of techniques deployed to provide verifiable information about the origin of emails
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| técnicas | techniques |
| informação | information |
| verificável | verifiable |
| origem | origin |
PT Por que lidar com emails sem formatação quando você pode fazer seus emails se destacarem dos outros como uma assinatura de email em HTML perfeita? Adicione informações e links vitais à sua assinatura de email usando seu iPhone ou iPad.
EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out from the rest with a slick HTML email signature? Add vital info & links to your email signature using iPhone or iPad.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assinatura | signature |
| html | html |
| adicione | add |
| informações | info |
| links | links |
| vitais | vital |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
PT Emails recorrentes distraem você no trabalho? Dê os primeiros passos em direção a um dia produtivo tomando controla dos emails indesejados em seu Mac.
EN Do frequent emails keep you distracted at work? Take the first steps towards a productive day by taking control of unwanted emails on your Mac.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| trabalho | work |
| passos | steps |
| dia | day |
| produtivo | productive |
| tomando | taking |
| indesejados | unwanted |
| mac | mac |
PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.
EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| importantes | important |
| ou | or |
| novamente | again |
PT O Spark é inteligente o suficiente para saber os tipos de emails que você recebe. A caixa de entrada organiza-os automaticamente como pessoais, notícias e notificações, classificando os emails de pessoas reais com prioridade máxima.
EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| spark | spark |
| inteligente | clever |
| automaticamente | automatically |
| notificações | notification |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
PT Está lendo seus emails à noite mas quer responder só depois, pela manhã? Agora você pode agendar o envio de seus emails para que seus destinatários os recebam no melhor horário.
EN Going through your inbox at night but want to send the email later in the morning? Now you can schedule sending when your recipient is most likely to read it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| noite | night |
| manhã | morning |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| contêm | contain |
| informações | information |
| importantes | important |
| ou | or |
| spark | spark |
| salvar | save |
| nuvem | cloud |
| facilmente | easy |
PT Converse sobre emails em um bate-papo privado para pedir ajuda à sua equipe e responder mais rápido. Escreva emails em conjunto, em tempo real.
EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| ajuda | help |
| responder | reply |
| tempo | time |
| real | real |
PT Veja os emails que você delegou na aba Delegados, na barra lateral. As pessoas a quem os emails foram atribuídos verão suas tarefas na seção 'Atribuídos a mim'.
EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| aba | tab |
| tarefas | tasks |
| barra lateral | sidebar |
PT Sim! Você receberá emails imediatamente, sempre que houver solicitações ou reservas. Você também pode configurar emails de notificações pré ou pós-estadia que serão enviados automaticamente aos seus hóspedes.
EN You can use Cloudbeds Payments or choose one of our integrated payment processing partners to take payments in less time and with reduced manual errors.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| imediatamente | time |
PT O Tipimail é uma marca de um grupo especialista em encaminhamento de emails que entrega milhares de milhões de emails todos os anos.
EN Tipimail is a brand owned by a group that specialises in email routing and delivers billions of emails each year.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| entrega | delivers |
| anos | year |
PT Com o nosso editor de emails responsivo e a nossa galeria de modelos, é mais fácil do que nunca criar os seus emails de marketing.
EN With our responsive email editor and template gallery, designing an email marketing campaign has never been easier.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| editor | editor |
| emails | |
| responsivo | responsive |
| galeria | gallery |
| modelos | template |
| nunca | never |
| marketing | marketing |
PT Pelo contrário, o reencaminhamento de emails normalmente não tem impacto na autenticação de emails DKIM, a menos que o servidor intermediário ou a entidade de reencaminhamento faça certas alterações no conteúdo da mensagem.
EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| contrário | contrary |
| normalmente | usually |
| impacto | impact |
| autenticação | authentication |
| dkim | dkim |
| servidor | server |
| intermediário | intermediary |
| ou | or |
| entidade | entity |
| certas | certain |
| alterações | alterations |
| a menos que | unless |
PT Quer trabalhar melhor com emails? Aprenda o básico sobre o uso do email e descubra como melhorar seus hábitos com emails e aumentar sua produtividade
EN Want to get better at email? Learn the basics of email usage and discover how to improve your email habits & increase your productivity
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| básico | basics |
| uso | usage |
| hábitos | habits |
| produtividade | productivity |
PT Reduza a bagunça dos emails em sua caixa de entrada limpando os emails que você não precisa mais, para que você possa se concentrar no que é importante.
EN Reduce the clutter of emails in your email inbox by clearing out emails you no longer need, so that you can focus on what’s important.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| reduza | reduce |
| concentrar | focus |
| importante | important |
PT Você se vê envolvido demais com emails? Pare de deixar que seus hábitos com os emails o distraiam e estabeleça um horário para você se focar e verificá-los.
EN Do you find yourself too involved in email? Stop letting your email habits distract you by setting up a focus schedule to check emails.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| envolvido | involved |
| hábitos | habits |
| horário | schedule |
| focar | focus |
PT Por que lidar com emails sem formatação quando você pode fazer seus emails se destacarem com uma assinatura de email em HTML perfeita? Adicione informações e links vitais e links de redes sociais à sua assinatura de email usando seu iPhone ou iPad.
EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out with a slick HTML email signature? Add vital info & social media links to your email signature on your iPhone or iPad.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| assinatura | signature |
| html | html |
| adicione | add |
| informações | info |
| vitais | vital |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
PT Pare de perder seu tempo apagando emails manualmente e aprenda como apagar vários emails ao mesmo tempo, em lote, no seu iPhone e iPad. Limpe a bagunça em sua caixa de entrada em apenas alguns toques.
EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pare | stop |
| perder | wasting |
| manualmente | manually |
| aprenda | learn |
| apagar | delete |
| lote | batch |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apenas | just |
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| contêm | contain |
| informações | information |
| importantes | important |
| ou | or |
| spark | spark |
| salvar | save |
| nuvem | cloud |
| facilmente | easy |
PT Converse sobre emails em um bate-papo privado para pedir ajuda à sua equipe e responder mais rápido. Escreva emails em conjunto, em tempo real.
EN Discuss emails in a private chat to get help from your team and reply faster. Write emails together in real-time.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| ajuda | help |
| responder | reply |
| tempo | time |
| real | real |
PT Veja os emails que você delegou na aba Delegados, na barra lateral. As pessoas a quem os emails foram atribuídos verão suas tarefas na seção 'Atribuídos a mim'.
EN See emails you delegated in the Delegated tab on the sidebar. Assignees will see their tasks in the 'Assigned to me' section.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| aba | tab |
| tarefas | tasks |
| barra lateral | sidebar |
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Os emails enviados pela SurveyMonkey ou por usuários por meio dos nossos serviços também incluem marcações de páginas para permitir que o remetente colete informações sobre quem abriu esses emails e clicou nos links contidos neles
EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them
PT Caso deseje parar de receber emails, um link de cancelamento de inscrição é fornecido em todos os emails.
EN Should you wish to stop receiving emails, an unsubscribe link is provided in every email.
PT Adicione personalização visual aos seus emails com esta integração para tornar seus emails mais envolventes e melhorar as conversões.
EN Add visual personalization to your emails with this integration to make your emails more engaging and improve conversions.
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados no seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou emails formatados em HTML que você abre, a fim de fazer websites funcionarem ou trabalhar com mais eficiência
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| colocados | placed |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| visita | visit |
| emails | emails |
| formatados | formatted |
| html | html |
| abre | open |
PT Os relatórios agregados, entretanto, são uma visão geral de todos os emails que passam pelos seus canais e são enviados apenas uma vez por dia
EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| emails | emails |
| canais | channels |
| enviados | sent |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
bounces o hard bounces emails são configurados confiabilidade são e modificado por são vocês são algarve são realizadas através confiança são o núcleo conteúdo são botões sociais sharethis são botões leves são josé facebook são são vídeo são botões simples eles são integrados transmis são terceiros são cookies configurados processamento são armazenados socorristas são colocados padrões são aleatórios bamboo são baseados rede são especialistas marimekko são inspiradas zangugreifens são atribuídos inseridas são inválidas micróbios são alimentados atuais são exibidos comprados são exibidos geralmente são criados migrantes são vítimas prestados são prestados táticas são recursos interações são positivas produtos são fornecidos conta são armazenados wharenui são chamadas confidenciais são expostos pessoais são armazenados elas são deduzidas tecnologia são postos texturas são carregadas palavras são suficientes palavras são escritas clientes são complicados programa são selecionados neurônios são usados pesquisa são distribuídos são fornecidas passageiros são levados são paulo congonhas
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch