PL „Wszystko się zmienia, wszystko ustępuje, wszystko przychodzi i odchodzi”
"która ma wszystko" in Polieren kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PL „Wszystko się zmienia, wszystko ustępuje, wszystko przychodzi i odchodzi”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
Polieren | Englisch |
---|---|
wszystko | all |
zmienia | change |
przychodzi | comes |
PL Kolejna mechanika, którą poznasz na samym początku, jest związana z Maską Kwantową o imieniu Kupuna-Wa, czyli Maską Czasu, która spowalnia wszystko oprócz Crasha
EN Another mechanic taught in the level’s beginning involves a Quantum Mask known as Kupuna-Wa, AKA the Time Mask, who upon activation, slows down time on everything except Crash
Polieren | Englisch |
---|---|
kolejna | a |
początku | beginning |
PL Przyciski oznaczają oszczędność miejsca, która mimo wszystko, która nie osłabia ich oddziaływania na zachowanie użytkownika.
EN Buttons take up a little space, yet they are powerful call-to-action elements.
Polieren | Englisch |
---|---|
przyciski | buttons |
miejsca | space |
wszystko | to |
PL Europa, która się opiekuje, to Europa, która gwarantuje powszechny dostęp do usług opiekuńczych i która ceni pracę opiekuńczą jako prawdziwą pracę!
EN A Europe that cares is a Europe that guarantees universal access to care services and values care work as real work!
Polieren | Englisch |
---|---|
europa | europe |
dostęp | access |
do | to |
PL Zobacz wszystko. Zabezpiecz wszystko. Wszędzie.
EN See it all. Secure it all. Everywhere.
Polieren | Englisch |
---|---|
zobacz | see |
wszystko | all |
wszędzie | everywhere |
PL Z Bit2Me masz to wszystko! Możesz kupować, sprzedawać, wymieniać, przechowywać, wysyłać, odbierać itp. Wszystko bezpiecznie, łatwo, szybko i ze spersonalizowaną obsługą telefoniczną.
EN With Bit2Me you have it all! You can buy, sell, exchange, store, send, receive, etc. Everything safely, easily, quickly and with personalized telephone support.
Polieren | Englisch |
---|---|
kupować | buy |
sprzedawać | sell |
przechowywać | store |
odbierać | receive |
itp | etc |
bezpiecznie | safely |
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
Polieren | Englisch |
---|---|
można | can |
warto | worth |
niemczech | germany |
informacje | information |
fakty | facts |
życia | life |
lub | or |
pracy | work |
językach | languages |
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
Polieren | Englisch |
---|---|
ile | how much |
miejsca | space |
konserwacji | maintenance |
szybko | fast |
miał | had |
PL Obciążenie serwera, zużycie pamięci RAM, pomiar ruchu na stronie i dostępność pamięć. Dzięki BOX Status możesz obserwować w czasie rzeczywistym wszystko to wszystko i wiele więcej! Usługa dostępna dla wszystkich pakietów.
EN How are server load, RAM usage, traffic and memory looking for your WordPress site? Find all these stats and more in your BOX status. Included in all our plans!
Polieren | Englisch |
---|---|
serwera | server |
zużycie | usage |
ruchu | traffic |
stronie | site |
box | box |
status | status |
obciążenie | load |
PL Gdzie można znaleźć wszystko, co warto wiedzieć o Niemczech? Informacje i fakty dotyczące polityki, gospodarki, życia, studiów lub pracy? I to wszystko w 10 językach? W tym filmie znajdziesz odpowiedź.
EN Where can you find out everything worth knowing about Germany? Information and facts about politics, business, life, studying or work? And all of that in no less than ten languages? This video shows you where.
Polieren | Englisch |
---|---|
można | can |
warto | worth |
niemczech | germany |
informacje | information |
fakty | facts |
życia | life |
lub | or |
pracy | work |
językach | languages |
PL Astronauta na stacji kosmicznej musi być w stanie zrobić wszystko: ugotować kawę, uprać bieliznę, przeprowadzać eksperymenty, spacery kosmiczne oraz wywiady – po prostu wszystko.
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
Polieren | Englisch |
---|---|
stacji | station |
oraz | the |
wywiady | interviews |
w stanie | able |
PL Fantastyczny program. Nie miałem pojęcia, ile miejsca da się odzyskać. Zawsze robiłem wszystko dla zachowania porządku na dysku. Zapomnijcie o konserwacji, ten program robi wszystko, i robi to szybko. Genialne.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
Polieren | Englisch |
---|---|
ile | how much |
miejsca | space |
konserwacji | maintenance |
szybko | fast |
miał | had |
PL Zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby aktualizować i konserwować system, a wszystko to z jednego, centralnego miejsca
EN It includes everything you need to keep your system updated and maintained, all from one centralized place
Polieren | Englisch |
---|---|
zawiera | includes |
system | system |
miejsca | place |
PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.
EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.
Polieren | Englisch |
---|---|
proste | simple |
bez | no |
miejscu | place |
PL Są wytrzymałe, trwałe i zapewniają wszystko, czego potrzebują Twoi pracownicy, aby lepiej i szybciej wykonywać zadania, od razu po rozpakowaniu urządzenia — a wszystko to w odpowiedniej cenie.
EN You get everything your workers need to do business better and faster right out of the box, in a durable device built to last — all at the right price.
Polieren | Englisch |
---|---|
trwałe | durable |
potrzebują | need |
pracownicy | workers |
lepiej | better |
szybciej | faster |
urządzenia | device |
cenie | price |
PL A wszystko to w bardzo małej obudowie, która łatwo zmieści się w kieszeni.
EN All in an ultra-compact package that’s easier on your pocket.
Polieren | Englisch |
---|---|
która | that |
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!
EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
Polieren | Englisch |
---|---|
wybrać | select |
lub | or |
najlepiej | best |
PL Rozpoczynaj transmisję, aktywuj sceny, korzystaj z kanałów mediów społecznościowych i wykonuj wiele innych działań — a wszystko to na jednym urządzeniu, która masz już przy sobie
EN Go live, activate scenes, put your social media channels to work, and much more – all via the one device that’s already at your side
Polieren | Englisch |
---|---|
aktywuj | activate |
sceny | scenes |
społecznościowych | social |
urządzeniu | device |
już | already |
PL “Rzeczą, która uderzyła mnie najbardziej o była jakość artykułów pomocy. Mamy wszystko, aby być w pełni autonomicznym.“
EN “The thing that strucked me the most about was the quality of the help articles. We have everything to be fully autonomous.“
Polieren | Englisch |
---|---|
mnie | me |
była | was |
jakość | quality |
pomocy | help |
rzecz | thing |
PL Możesz zapisać każdą aktywność, która została wykonana w celu domknięcia transakcji: spotkania, rozmowy telefoniczne, wiadomości e-mail czy zadania. Wszystko w jednym miejscu.
EN You can note all that has been done to close the deal: meetings, calls, emails and tasks. Everything in one place.
Polieren | Englisch |
---|---|
transakcji | deal |
spotkania | meetings |
zadania | tasks |
miejscu | place |
został | been |
PL Darmowy szablon slidera tworzy suwak witryny za pomocą bezpłatnej aplikacji internetowej bootstrap 4, która ma wszystko, czego potrzebujesz do stworzenia osobistej strony internetowej
EN Free slider template creates a website slider using free bootstrap 4 web application that has everything you need to make a personal website
Polieren | Englisch |
---|---|
szablon | template |
tworzy | creates |
suwak | slider |
bootstrap | bootstrap |
osobistej | personal |
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, bezpieczeństwo i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart — a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
Polieren | Englisch |
---|---|
drukarki | printers |
serii | series |
bezpieczeństwo | security |
opcje | options |
która | the |
wszędzie | everywhere |
PL Ta rodzina skanerów łączy w sobie wygodną obsługę bez użycia rąk oraz błyskawiczną szybkość przeciągania, aby zwiększyć produktywność – wszystko to w niewielkiej obudowie, która zmieści się wszędzie, nawet na najmniejszej ladzie.
EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.
Polieren | Englisch |
---|---|
rodzina | family |
łączy | combines |
rąk | hands |
szybkość | speeds |
zwiększyć | boost |
produktywność | productivity |
niewielkiej | small |
skaner | scanner |
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, zabezpieczenia i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart – a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
Polieren | Englisch |
---|---|
drukarki | printers |
serii | series |
zabezpieczenia | security |
opcje | options |
która | the |
wszędzie | everywhere |
PL Oprogramowanie ArcGIS Enterprise napędza aplikację ArcGIS Pro, dynamiczną technologię przeznaczonego dla komputerów systemu GIS nowej generacji, która zapewnia wszystko, czego potrzebujesz do tworzenia i udostępniania map 2D i 3D.
EN ArcGIS Enterprise powers ArcGIS Pro, the dynamic next generation desktop GIS technology that gives you everything you need to create and share 2D and 3D maps.
Polieren | Englisch |
---|---|
arcgis | arcgis |
enterprise | enterprise |
komputerów | desktop |
gis | gis |
generacji | generation |
zapewnia | gives |
i | and |
udostępniania | share |
PL Najlepsze miejsce do znajdowania nowej muzyki w sieci. Każdego dnia tysiące ludzi na całym świecie piszą o muzyce, którą kochają — a wszystko to trafia tutaj.
EN The best place to find new music on the web. Every day, thousands of people around the world write about music they love — and it all ends up here.
Polieren | Englisch |
---|---|
miejsce | place |
nowej | new |
dnia | day |
ludzi | people |
świecie | world |
PL “Rzeczą, która uderzyła mnie najbardziej o była jakość artykułów pomocy. Mamy wszystko, aby być w pełni autonomicznym.“
EN “The thing that strucked me the most about was the quality of the help articles. We have everything to be fully autonomous.“
Polieren | Englisch |
---|---|
mnie | me |
była | was |
jakość | quality |
pomocy | help |
rzecz | thing |
PL Zasoby ludzkie (HR) to szeroka fraza, która odnosi się do administracji i rozwoju ludzi wewnątrz firmy. Wszystko o poprawie wydajności pracowników na końcu.
EN Human resources (HR) is a broad phrase that refers to the administration and development of people inside a company. It's all about improving employee performance in the end.
Polieren | Englisch |
---|---|
zasoby | resources |
hr | hr |
administracji | administration |
rozwoju | development |
firmy | company |
wydajności | performance |
PL Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać agencję internetową lub agencję marketingową, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania, aby stworzyć i rozwijać swój biznes online!
EN All you have to do is select the Web agency or Marketing agency that suits you best to create and develop your online business!
Polieren | Englisch |
---|---|
wybrać | select |
lub | or |
najlepiej | best |
PL rankingCoach korzysta z analizy terminów wyszukiwania, aby automatycznie generować najlepsze ogłoszenia dla Twojej firmy i branży. Wybierz reklamę, którą chcesz i łatwo dostosuj ją do swoich potrzeb, a wszystko to za pomocą kilku kliknięć.
EN rankingCoach uses search term analysis, to automatically generate the best ad choices for your business and industry. Choose the ad you want and easily customize it to your specific needs, all in just a few clicks.
Polieren | Englisch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
korzysta | uses |
analizy | analysis |
wyszukiwania | search |
automatycznie | automatically |
generować | generate |
wybierz | choose |
termin | term |
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, bezpieczeństwo i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart — a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
Polieren | Englisch |
---|---|
drukarki | printers |
serii | series |
bezpieczeństwo | security |
opcje | options |
która | the |
wszędzie | everywhere |
PL Ta rodzina skanerów łączy w sobie wygodną obsługę bez użycia rąk oraz błyskawiczną szybkość przeciągania, aby zwiększyć produktywność – wszystko to w niewielkiej obudowie, która zmieści się wszędzie, nawet na najmniejszej ladzie.
EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.
Polieren | Englisch |
---|---|
rodzina | family |
łączy | combines |
rąk | hands |
szybkość | speeds |
zwiększyć | boost |
produktywność | productivity |
niewielkiej | small |
skaner | scanner |
PL A wszystko to w bardzo małej obudowie, która łatwo zmieści się w kieszeni.
EN All in an ultra-compact package that’s easier on your pocket.
Polieren | Englisch |
---|---|
która | that |
PL Rozpoczynaj transmisję, aktywuj sceny, korzystaj z kanałów mediów społecznościowych i wykonuj wiele innych działań — a wszystko to na jednym urządzeniu, która masz już przy sobie
EN Go live, activate scenes, put your social media channels to work, and much more – all via the one device that’s already at your side
Polieren | Englisch |
---|---|
aktywuj | activate |
sceny | scenes |
społecznościowych | social |
urządzeniu | device |
już | already |
PL Możesz zapisać każdą aktywność, która została wykonana w celu domknięcia transakcji: spotkania, rozmowy telefoniczne, wiadomości e-mail czy zadania. Wszystko w jednym miejscu.
EN You can note all that has been done to close the deal: meetings, calls, emails and tasks. Everything in one place.
Polieren | Englisch |
---|---|
transakcji | deal |
spotkania | meetings |
zadania | tasks |
miejscu | place |
został | been |
PL Od wyboru opcji, która odpowiada Twoim potrzebom, aż po opracowanie planu wymaganych kroków — w Atlassian Migration Program znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do udanej migracji.
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, the Atlassian Migration Program has everything you need to transition with ease.
Polieren | Englisch |
---|---|
potrzebom | needs |
planu | plan |
atlassian | atlassian |
program | program |
PL Stwórz strategię SEO off-page, która sprawi, że odpowiednie witryny będą linkować do Twojej. Wszystko przy użyciu zgodnych z prawem technik "white hat", które są uwielbiane przez wyszukiwarki.
EN Create an off-page SEO strategy that gets the right sites linking to yours. All using legitimate ‘white hat’ techniques that the search engines love.
Polieren | Englisch |
---|---|
stwórz | create |
strategię | strategy |
seo | seo |
white | white |
PL Drukarki kart z serii ZC300 zapewniają rewolucyjną prostotę, zabezpieczenia i opcje łączności podczas druku najbardziej nawet złożonych kart — a wszystko zamknięte w najwęższej na rynku obudowie, która zmieści się wszędzie.
EN With the ZC300 Series card printers, you get ground-breaking simplicity, security and connectivity options for even the most complex cards – all in the slimmest fit-everywhere design.
Polieren | Englisch |
---|---|
drukarki | printers |
serii | series |
zabezpieczenia | security |
opcje | options |
która | the |
wszędzie | everywhere |
PL Ułatw sobie konfigurację płatności POS dzięki kompleksowej platformie, która pomoże Ci zintegrować wszystko raz na zawsze, w dowolnym miejscu na świecie.
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
PL Jest to aplikacja typu „wszystko w jednym”, która pozwala użytkownikom bezpiecznie dokonywać płatności bezgotówkowych i bezkartowych do codziennego użytku
EN It is an all-in-one app that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage
PL Największa sieć kawiarni na świecie, która słynie z najwyższej jakości kawy, wyjątkowej tradycji i znakomitej obsługi – wszystko to składa się na legendarne doświadczenie Starbucks.
EN The biggest coffee chain in the world, famous for its highest quality coffee, unique heritage and exceptional customer service – all that creates the legendary Starbucks Experience.
PL Zbierz zespoły, zaprojektuj na nowo obszary robocze, zaangażuj nowych odbiorców i zachwyć swoich klientów — wszystko to na platformie Zoom, którą znasz i kochasz.
EN Zoom AI Companion is your trusted digital assistant that empowers you. Included at no additional cost with your paid Zoom user account.
PL Chciałem posiadać własną stronę, którą mogę sam zbudować. Kreator stron www Hostinger zapewnił mi wszystko, czego potrzebowałem i było to naprawdę łatwe.
EN I wanted to have my website and create it myself. Designing my website with Hostinger’s builder, I had all I needed, and it was really easy to do.
PL Uzyskujemy ocenę, która zapewnia nam miejsce w „światowej klasie”. Dostarczając pracownikom usługę, którą chętnie polecają innym, zapewniasz sobie silniejszą markę pracodawcy oraz większe zaufanie klientów.
EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
Polieren | Englisch |
---|---|
światowej | world |
klasie | class |
pracownikom | employees |
innym | others |
markę | brand |
pracodawcy | employer |
zaufanie | trust |
zapewnia | providing |
usług | service |
PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.
EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide. The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.
Polieren | Englisch |
---|---|
marka | brand |
oferuje | offers |
wysokiej | high |
doświadczenia | experiences |
innowacyjności | innovation |
bezpieczeństwa | safety |
szwajcarska | swiss |
PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je
EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s
Polieren | Englisch |
---|---|
aplikacja | application |
udostępniania | sharing |
alternatywę | alternative |
dobrze | well |
zintegrowana | integrated |
PL Historię, która ma swój rytm i narrację, historię, którą inni będą oglądać jednym tchem – z uśmiechem na ustach a być może i łzą wzruszenia w oku
EN A story that has its own rhythm and narrative, a story that will be watched by others in one breath - with a smile on their lips and perhaps a tear of emotion in their eyes
Polieren | Englisch |
---|---|
historię | story |
która | that |
inni | others |
na | on |
PL W celu świadczenia usług RAIDBOXES jest zależny od infrastruktury, która jest obsługiwana przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) i na którą RAIDBOXES nie ma wpływu
EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service
Polieren | Englisch |
---|---|
świadczenia | provide |
usług | service |
raidboxes | raidboxes |
infrastruktury | infrastructures |
ocean | ocean |
gmbh | gmbh |
wpływu | influence |
PL Jeśli klient posiada kilka BOXES, konieczne jest, aby wypowiedzenie zawierało wyraźną informację, która strona BOX i która umowa ma zostać wypowiedziana.
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
Polieren | Englisch |
---|---|
klient | customer |
kilka | several |
boxes | boxes |
box | box |
umowa | contract |
PL AN650 to wytrzymała antena o bardzo niskim profilu, którą można ukryć pod matą lub innym przykryciem i która jest odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach.
EN The AN650 is a rugged, ultra-low profile antenna that can be concealed under a mat or other covering and is suitable for use in a wide range of environments.
Polieren | Englisch |
---|---|
antena | antenna |
niskim | low |
profilu | profile |
można | can |
lub | or |
innym | other |
stosowania | use |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt