Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "using" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "using" von Englisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von using

"using" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

using a aby aplikacji co dla do dostęp dzięki funkcji i jak jest jeśli już korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które lub mogą możesz musisz na nadal narzędzi narzędzia naszego naszych nie o od oraz oznacza po podczas pomocą przez przy przy użyciu się swoje tak takich tego to usług użyciu użytkowników używać w z za za pomocą że

Übersetzung von Englisch nach Polieren von using

Englisch
Polieren

EN Using the app to make money transfer using a debit card is impossible

PL Korzystanie z aplikacji do przesyłania pieniędzy za pomocą karty debetowej jest niemożliwe

Englisch Polieren
transfer przesyłania
card karty
impossible niemożliwe
is jest
to do
app aplikacji
using za

EN If you are using various third-party vendors to send emails using your domain, you can easily exceed the SPF hard limit.

PL Jeśli używasz różnych zewnętrznych dostawców do wysyłania emaili używając swojej domeny, możesz łatwo przekroczyć twardy limit SPF.

Englisch Polieren
if jeśli
domain domeny
can możesz
spf spf
hard twardy
limit limit
to do
using w
your swojej

EN Hive was a prototype of a P2P financial social network developed by Bit2Me, which allowed using products such as remittances, loans, investments, etc. but without banks, using Blockchain.

PL Hive był prototypem finansowej sieci społecznościowej P2P opracowanej przez Bit2Me, która umożliwiała korzystanie z produktów takich jak przekazy, pożyczki, inwestycje itp., Ale bez banków, przy użyciu Blockchain.

Englisch Polieren
financial finansowej
investments inwestycje
etc itp
blockchain blockchain
hive hive
a a
network sieci
but ale
was był
of z
products produktów
by przez
without bez
using w

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

PL Korzystając z naszego oprogramowania do obsługi klienta, możesz spersonalizować każdą wiadomość, aby zbudować proaktywną strategię za pomocą e-maili, czatu na żywo, chatbotów lub wszystkich tych narzędzi

Englisch Polieren
customer klienta
software oprogramowania
can możesz
or lub
of z
to do
chat czatu
using za

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

PL Korzystając z funkcji Crisp SMS / Twilio, Twoi klienci mogą komunikować się z Tobą za pomocą SMS.

Englisch Polieren
crisp crisp
sms sms
feature funkcji
customers klienci
using za

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

Englisch Polieren
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN DAP is a consumer application that accelerates your downloads using SPEEDbit's patented multi-channel technology. While you download, DAP ensures your computer is using maximum bandwidth by downloadin

PL Avast Secure Browser stara się oferować „prywatną, szybką i bezpieczną” usługę dla użytkowników systemu Windows. Mówiąc najprościej, ten produkt został opracowany z myślą o prywatności przez ekspertó

Englisch Polieren
by przez
your i
using w

EN Please contact us using our contact form. You may also book a phone call using the calendar below.

PL Skontaktuj się z nami za pomocą formularza, lub drogą telefoniczną, korzystając z poniższego kalendarza.

Englisch Polieren
contact skontaktuj
form formularza
calendar kalendarza
us nami
below z
using za

EN 13:00 (playback using headphones)12:00 (playback using built-in speaker)

PL 10:00 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)

Englisch Polieren
using z

EN 14:00 (playback using headphones)15:00 (playback using built-in speaker)

PL 13:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)12:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)

Englisch Polieren
playback odtwarzanie
using z

EN 13:30 (playback using headphones)13:00 (playback using built-in speaker)

PL 14:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)15:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)

Englisch Polieren
playback odtwarzanie
using z

EN The data format can be parsed by NetCrunch using defined data parser, so it can be as easy as using curl and sending data to NetCrunch.

PL Format danych może zostać przeanalizowany przez NetCruncha przy użyciu zdefiniowanego parsera danych, więc może być tak prosty, jak użycie cURL i wysyłanie danych do NetCruncha.

Englisch Polieren
data danych
format format
can może
sending wysyłanie
by przez
as jak
and i
to do
easy tak

EN In sum, by using AdRem Chromium DevTools Debugger, you’ll be using the same Node.js tools which you’re already familiar with and probably already use for web development.

PL Podsumowując, korzystając z debugera AdRem Chromium DevTools, będziesz używać tych samych narzędzi Node.js, które już znasz i prawdopodobnie już używasz do tworzenia stron internetowych.

Englisch Polieren
adrem adrem
probably prawdopodobnie
development tworzenia
and i
using z
web internetowych

EN Using Navisphere Driver is fast and easy. Read this step-by-step instruction guide to start using the app today.

PL Korzystanie z Navisphere Driver jest szybkie i proste. Przeczytaj tę instrukcję krok po kroku,  aby zacząć korzystać z aplikacji już dziś.

Englisch Polieren
fast szybkie
easy proste
is jest
to aby
app aplikacji
using z
and i

EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.

PL Przed użyciem ESPADA™ upewnij się, że Twoja skóra jest czysta i sucha. Aby uzyskać najlepsze efekty, zalecamy stosowanie LUNA™ do oczyszczania twarzy.

EN We run integrated online campaigns using either the CPS or CPL model. We generate leads, responses and support e-commerce sales. We constantly monitor and optimize campaigns using a variety of tools and martech solutions.

PL Realizujemy zintegrowane kampanie internetowe w modelu CPS lub CPL. Generujemy leady, odpowiedzi i wspieramy sprzedaż e-commerce. Stale monitorujemy i optymalizujemy kampanie z wykorzystaniem różnorodnych narzędzi i rozwiązań martech.

Englisch Polieren
integrated zintegrowane
online internetowe
campaigns kampanie
model modelu
responses odpowiedzi
e-commerce e-commerce
constantly stale
or lub
of z
and i
using za

EN We use information saved using cookies to ensure maximum convenience in using our site

PL Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies w celu zapewnienia maksymalnej wygody w korzystaniu z naszej strony

Englisch Polieren
information informacji
saved zapisanych
maximum maksymalnej
cookies cookies
site strony
we use używamy
in w
we naszej
using za

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

PL Korzystając z funkcji Crisp SMS / Twilio, Twoi klienci mogą komunikować się z Tobą za pomocą SMS.

Englisch Polieren
crisp crisp
sms sms
feature funkcji
customers klienci
using za

EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top

PL Możesz filtrować bibliotekę ocen według kategorii, korzystając z panelu bocznego po lewej stronie lub korzystając z formularza wyszukiwania na górze

Englisch Polieren
can możesz
assessments ocen
side stronie
panel panelu
left lewej
search wyszukiwania
form formularza
on na
or lub
using z

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.

Englisch Polieren
please prosimy
to do
not nie
before przed
conditions zasady
using z
website strony

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

Englisch Polieren
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN Hive was a prototype of a P2P financial social network developed by Bit2Me, which allowed using products such as remittances, loans, investments, etc. but without banks, using Blockchain.

PL Hive był prototypem finansowej sieci społecznościowej P2P opracowanej przez Bit2Me, która umożliwiała korzystanie z produktów takich jak przekazy, pożyczki, inwestycje itp., Ale bez banków, przy użyciu Blockchain.

Englisch Polieren
financial finansowej
investments inwestycje
etc itp
blockchain blockchain
hive hive
a a
network sieci
but ale
was był
of z
products produktów
by przez
without bez
using w

EN If using the command line seems too complicated, you can search DNS records for a domain using one of the many trusted online resources available. The best three such resources are:

PL Jeśli korzystanie z wiersza poleceń wydaje się zbyt skomplikowane, możesz wyszukać zapisy DNS dla domeny używając jednego z wielu sprawdzonych zasobów internetowych. Poniżej przedstawiamy trzy najlepsze z takich zasobów:

Englisch Polieren
complicated skomplikowane
can możesz
dns dns
domain domeny
online internetowych
resources zasobów
best najlepsze
if jeśli
three trzy
of z
many wielu
such takich
using w

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej

Englisch Polieren
see zobacz
target docelowej
data danych
fun zabawy
method metody
can może
using za
it to
learn dowiedz
help pomóc

EN Create floral arrangements using Oasis foam and chicken wire, and a floral cloud installation. Using all these compositions, learn to set up and decorate an unforgettable table.

PL Stworzysz kompozycje kwiatowe za pomocą pianki Oasis i siatki z kurczaka oraz instalacji w kształcie chmury kwiatowej. W końcu z tymi wszystkimi kompozycjami skomponujesz niezapomnianą dekorację stołu.

Englisch Polieren
foam pianki
cloud chmury
installation instalacji
compositions kompozycje
using za
and i
set z

EN Please contact us using our contact form. You may also book a phone call using the calendar below.

PL Skontaktuj się z nami za pomocą formularza, lub drogą telefoniczną, korzystając z poniższego kalendarza.

Englisch Polieren
contact skontaktuj
form formularza
calendar kalendarza
us nami
below z
using za

EN We automatically track the time you spend using the software. A time tracker bar is always visible in the top right corner. When you’re actively using the app, the time tracker bar is green.

PL Automatycznie śledzimy czas, który spędzasz, korzystając z oprogramowania. Pasek rejestratora czasu jest stale widoczny w prawym górnym rogu. Kiedy aktywnie korzystasz z aplikacji, pasek rejestratora czasu jest zielony.

Englisch Polieren
automatically automatycznie
always stale
visible widoczny
right prawym
corner rogu
actively aktywnie
green zielony
software oprogramowania
is jest
in w
app aplikacji

EN By using a more power efficient technology, it can deliver a 1080p30 stream using 40 percent less energy than its predecessor under the same conditions.

PL Dzięki zastosowaniu bardziej energooszczędnej technologii może w tych samych warunkach przesyłać strumień 1080p30, zużywając o 40 procent mniej energii niż jego poprzednik.

Englisch Polieren
technology technologii
percent procent
less mniej
conditions warunkach
a a
more bardziej
can może
energy energii
its jego
using w

EN By automating important industrial processes using cutting-edge sensory and measurement technology, you’re able to achieve more using less resources

PL Poprzez automatyzację najważniejszych procesów przy użyciu zaawansowanych technologicznie czujników i narzędzi pomiarowych, jesteś w stanie osiągnąć więcej, korzystając z mniejszej ilości zasobów

Englisch Polieren
processes procesów
able w stanie
resources zasobów
by poprzez
and i
using w

EN Yes, it’s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn’t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you’re using a VPN may be apparent.

PL Tak, można zobaczyć, że ktoś używa VPN – wystarczy przyjrzeć się ruchowi internetowemu. To nie oznacza, że Twoja aktywność jest widoczna dla innych, ale patrząc na Twój ruch, można się zorientować, że używasz VPN.

Englisch Polieren
vpn vpn
traffic ruch
mean oznacza
visible widoczna
is jest
it to
possible można
yes tak
using na
but ale

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?

Englisch Polieren
internet internetu
technology technologii
or czy
using z
and i

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

PL Korzystając z naszego oprogramowania do obsługi klienta, możesz spersonalizować każdą wiadomość, aby zbudować proaktywną strategię za pomocą e-maili, czatu na żywo, chatbotów lub wszystkich tych narzędzi

Englisch Polieren
customer klienta
software oprogramowania
can możesz
or lub
of z
to do
chat czatu
using za

EN to access our portal using an email address or sign up using Gmail/Office 365

PL aby uzyskać dostęp do naszego portalu za pomocą adresu e-mail lub zarejestruj się za pomocą Gmail/Office365

Englisch Polieren
our naszego
portal portalu
or lub
gmail gmail
to do
using za
address adresu

EN Working Perfectly for Redesigning. I am using this plugin for few days. Using this to edit the default layout of WooCommerce as per my marketer. That redesigning is intended to make A/B testing on my website ...more

PL Działa idealnie do przeprojektowania. Używam tej wtyczki od kilku dni. Użyj tego do edycji domyślnego układu WooCommerce według mojego marketera. To przeprojektowanie ma na celu przeprowadzenie testów A/B na mojej stronie internetowej ...więcej

Englisch Polieren
working działa
perfectly idealnie
plugin wtyczki
edit edycji
woocommerce woocommerce
my mojej
intended celu
b b
testing test
days dni
a a
on na
to do
few kilku
using w
website stronie

EN In large rooms using modular video conferencing systems such as Rally Plus, connect Swytch to your conference camera using the Swytch Extender.

PL W dużych salach wykorzystujących modułowe systemy wideokonferencyjne, jak Rally Plus, Swytch trzeba podłączyć do kamery konferencyjnej z użyciem przedłużacza Swytch Extender.

Englisch Polieren
large dużych
systems systemy
camera kamery
connect podłączyć
to do
in w
as czy
the plus

EN When using a master password, the user device derives a 256-bit authentication key using PBKDF2-HMAC_SHA256 with 1,000,000 iterations and a random salt

PL W przypadku korzystania z hasła głównego urządzenie użytkownika uzyskuje 256-bitowy klucz uwierzytelniający przy użyciu PBKDF2-HMAC_SHA256 z 1 000 000 iteracjami i losową solą

Englisch Polieren
password hasła
device urządzenie
key klucz
a a
the i
with z
user użytkownika
using w

EN On the server, a second hash is created using HMAC_SHA512 via the HSM using a non-exportable key

PL Na serwerze tworzony jest drugi skrót przy użyciu HMAC_SHA512 za pośrednictwem HSM przy użyciu klucza, którego nie można eksportować

Englisch Polieren
key klucza
on na
server serwerze
second drugi
is jest
using za
the nie

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

PL Skróty haseł są tworzone dwukrotnie za pomocą HMAC_512: raz na urządzeniu klienckim przy użyciu „pieprzu”, a raz w AWS CloudHSM przy użyciu sprzętowego modułu bezpieczeństwa z kluczem, którego nie można eksportować.

Englisch Polieren
device urządzeniu
aws aws
security bezpieczeństwa
key kluczem
on na
a a
in w
module moduł
using za

EN When using a Master Password, the client device derives a 256-bit "Authentication Key" using PBKDF2-HMAC-SHA256 with 1,000,000 iterations and a 128-bit random salt

PL W przypadku korzystania z hasła głównego urządzenie klienckie uzyskuje 256-bitowy klucz uwierzytelniający przy użyciu PBKDF2-HMAC_SHA256 z 1 000 000 iteracjami i 128-bitową losową solą

Englisch Polieren
password hasła
device urządzenie
key klucz
a a
the i
with z
using w

EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric

PL Klienci, którzy normalnie logują się do swojego sejfu Keeper za pomocą hasła głównego lub loginu SSO przedsiębiorstwa (SAML 2.0), mogą również logować się do swoich urządzeń za pomocą danych biometrycznych

Englisch Polieren
customers klienci
normally normalnie
log danych
password hasła
sso sso
saml saml
a a
or lub
to do
using za

EN When using Keeper with SSO, there's no master password, and encryption is performed using 256-bit Elliptic Curve keys.

PL Jeśli Keeper jest używany w połączeniu z SSO, nie ma hasła głównego, a szyfrowanie odbywa się przy użyciu 256-bitowych kluczy z krzywą eliptyczną.

Englisch Polieren
sso sso
password hasła
encryption szyfrowanie
keys kluczy
no nie
is jest
using w

EN Measure multiple pieces using different 3D measurement devices, and store them in a single project folder or an online data management solution using an optimal format that minimizes disk space usage.

PL Mierz wiele elementów za pomocą różnych urządzeń pomiarowych 3D i przechowuj je w jednym folderze projektu lub sieciowym rozwiązaniu do zarządzania danymi w optymalnym formacie, który minimalizuje wykorzystanie miejsca na dysku.

EN Measure multiple pieces using different 3D measurement devices, and store them in a single project folder using an optimal format that minimizes disk space usage.

PL Mierz wiele elementów za pomocą różnych urządzeń pomiarowych 3D i przechowuj je w jednym folderze projektu lub sieciowym rozwiązaniu do zarządzania danymi w optymalnym formacie, który minimalizuje wykorzystanie miejsca na dysku.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

PL Dla przykładu, jeśli zapłacisz 50 za pomocą karty podarunkowej i 10, korzystając z karty kredytowej, a następnie zwrócisz zamówienie, to na kartę podarunkową zostanie zwrócona kwota 50, a na kartę kredytową – 10.

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.

Englisch Polieren
cookies cookie
partners partnerzy
globally globalnie
analytics analiz
ads reklam
by przez
to do
services usług
and i
operate na
using w

EN We all know it, but most times, we don?t care or think it will be okay. But the number of companies and criminals using our data is increasing. Before going to bed, you lock your

PL Wszystko czego możesz oczekiwać od usługi VPN? i więcej. Branża usług VPN jest prawdopodobnie jedną z najbardziej konkurencyjnych nisz na świecie. Dziesiątki dostawców usług

Englisch Polieren
is jest
of z
care usług
most najbardziej
using w

EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.

PL Korzystając z platformy Pure, uniwersytety mogą łatwiej spełniać związane z otwartym dostępem kryteria krajowych weryfikatorów i podmiotów finansujących.

Englisch Polieren
universities uniwersytety
open otwartym
of z
using w

EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE

PL Wszystkie materiały przesyłane do czasopism będą przetwarzane poprzez jeden z naszych systemów przesyłania materiałów online: Editorial Manager, Elsevier Editorial System lub EVISE

Englisch Polieren
journal czasopism
online online
manager manager
or lub
system system
to do
of z
systems systemów
using w
our naszych

EN Cookies help us to provide you our service. By using this service you agree for the use of cookies. More information

PL Pliki Cookie pomagają nam udostępniać nasze usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie. Więcej informacji

Englisch Polieren
cookies cookie
us nam
information informacji
of z
using w

EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.

PL Używałem Ahrefs przez ponad 8 lat i po prostu nie wyobrażam sobie bez niego teraz prowadzić naszego biznesu online.

Englisch Polieren
ahrefs ahrefs
online online
business biznesu
without bez
years lat
and i
over ponad
it niego

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt