Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "zodat de verlichting" in Russisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zodat de verlichting" von Niederländisch nach Russisch werden angezeigt

Übersetzungen von zodat de verlichting

"zodat de verlichting" in Niederländisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

zodat Где а а также более больше будет в вам время все вы где для до другие его если есть еще же за и из использовать их к каждый как когда которая которые который которых может мы на наш не нужно о он от по поэтому работы с с помощью со так так что также такие такие как того у чем через что чтобы это этот

Übersetzung von Niederländisch nach Russisch von zodat de verlichting

Niederländisch
Russisch

NL Zo krijg je de beste verlichting bij videogesprekken

RU Как добиться наилучшего освещения во время видеозвонков

Kak dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ vo vremâ videozvonkov

NL Ideaal voor verlichting van boven met continu licht

RU Аксессуар для MultiSpot

Aksessuar dlâ MultiSpot

NL Terrassen, balustrades, verlichting en meubels gemaakt van houtalternatief materiaal - Trex

RU Изготовленные из альтернативных дереву материалов террасы, перила, осветительные приборы и мебель - Trex

Izgotovlennye iz alʹternativnyh derevu materialov terrasy, perila, osvetitelʹnye pribory i mebelʹ - Trex

NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.

RU С конца ноября по начало января праздничное настроение на площади Пьяцца-Гранде в Локарно создает ледовый каток.

S konca noâbrâ po načalo ânvarâ prazdničnoe nastroenie na ploŝadi Pʹâcca-Grande v Lokarno sozdaet ledovyj katok.

Niederländisch Russisch
de в

NL GEEF JE VERLICHTING EEN NIEUWE DIMENSIE

RU ЭВОЛЮЦИЯ ОСВЕЩЕНИЯ

ÉVOLÛCIÂ OSVEŜENIÂ

NL Ideale helderheid voor verlichting op korte afstand.

RU Оптимальная подсветка для близкого расстояния.

Optimalʹnaâ podsvetka dlâ blizkogo rasstoâniâ.

NL Kies uit miljoenen kleuren en effecten, van reactieve verlichting tot interactieve lichtshows.

RU Выберите из миллионов цветов и эффектов начиная от подсветки 1 кнопки, заканчивая световыми шоу.

Vyberite iz millionov cvetov i éffektov načinaâ ot podsvetki 1 knopki, zakančivaâ svetovymi šou.

Niederländisch Russisch
miljoenen миллионов

NL Stel eenvoudig uniforme verlichting in voor je verlichte headset, muis, RGB-toetsenbord en QcK Prism.

RU Вы можете с легкостью настроить одинаковые цвета подсветки для вашей гарнитуры, мышки и ковра Qck Prism.

Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odinakovye cveta podsvetki dlâ vašej garnitury, myški i kovra Qck Prism.

Niederländisch Russisch
je вашей
en и

NL Hoe gemakkelijk is het om de verlichting te configureren?

RU Насколько легко настроить подсветку?

Naskolʹko legko nastroitʹ podsvetku?

Niederländisch Russisch
gemakkelijk легко
configureren настроить

NL Sommige functies zoals ChatMix, surroundgeluid en verlichting zijn alleen beschikbaar wanneer het is aangesloten via USB.

RU Но некоторые функции, такие как ChatMix, объемный звук и подсветка доступны только при подключении по USB.

No nekotorye funkcii, takie kak ChatMix, obʺemnyj zvuk i podsvetka dostupny tolʹko pri podklûčenii po USB.

Niederländisch Russisch
usb usb
sommige некоторые
functies функции
en и
beschikbaar доступны
alleen только
via при

NL Gebruik Prism Sync dynamische meerkleurige lichteffecten om de verlichting te synchroniseren tussen al je SteelSeries Prism-spullen.

RU Также вы можете использовать технологию Prism Sync для синхронизации эффктов подсветки со всеми устройствами SteelSeries.

Takže vy možete ispolʹzovatʹ tehnologiû Prism Sync dlâ sinhronizacii éffktov podsvetki so vsemi ustrojstvami SteelSeries.

Niederländisch Russisch
gebruik использовать
synchroniseren синхронизации

NL Dit zorgt voor surroundgeluid, ChatMix, EQ en verlichting voor gamen met de pc

RU В этой модели вы сможете настроить объемное звучание, чат-микс, эквалайзер и подсветку при подключении к ПК

V étoj modeli vy smožete nastroitʹ obʺemnoe zvučanie, čat-miks, ékvalajzer i podsvetku pri podklûčenii k PK

Niederländisch Russisch
de этой
en и

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

Niederländisch Russisch
kan может
slimme умного

NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.

RU Нет такого жанра портретной фотографии, где не применялся бы D1.

Net takogo žanra portretnoj fotografii, gde ne primenâlsâ by D1.

NL Zes opzetmogelijkheden voor beauty-verlichting

RU Шесть световых схем для съемки портретов

Šestʹ svetovyh shem dlâ sʺemki portretov

Niederländisch Russisch
voor для

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.

Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.

Niederländisch Russisch
kan может
slimme умного

NL Ideale helderheid voor verlichting op korte afstand.

RU Оптимальная подсветка для близкого расстояния.

Optimalʹnaâ podsvetka dlâ blizkogo rasstoâniâ.

NL GEEF JE VERLICHTING EEN NIEUWE DIMENSIE

RU ЭВОЛЮЦИЯ ОСВЕЩЕНИЯ

ÉVOLÛCIÂ OSVEŜENIÂ

NL Zo krijg je de beste verlichting bij videogesprekken

RU Как добиться наилучшего освещения во время видеозвонков

Kak dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ vo vremâ videozvonkov

NL Word lid van Verlichting-groepen

RU Вступайте в группы по теме «Прозрение»

Vstupajte v gruppy po teme «Prozrenie»

Niederländisch Russisch
van в
groepen группы

NL Dit kan van alles zijn, variërend van de moderne sjamaan, tot de zoektocht naar verlichting en openbaring.

RU Вы можете встретить современного шамана и попытаться достичь просветления.

Vy možete vstretitʹ sovremennogo šamana i popytatʹsâ dostičʹ prosvetleniâ.

Niederländisch Russisch
kan можете

NL Verlichting, macro's, bindingen en meer

RU Подсветка, макросы, бинды и многое другое

Podsvetka, makrosy, bindy i mnogoe drugoe

Niederländisch Russisch
en и
meer другое

NL De app schakelt ook over naar 'donkere modus' door de verlichting rond de telefoon te detecteren. 

RU Приложение также переключается в "темный режим", определяя освещение вокруг телефона. 

Priloženie takže pereklûčaetsâ v "temnyj režim", opredelââ osveŝenie vokrug telefona. 

Niederländisch Russisch
ook также
modus режим
rond вокруг
telefoon телефона

NL Een portretfotograaf kan zich specialiseren in sprookjesachtige fantasieportretten met zachte verlichting en uitgebreide kostuums

RU Фотограф-портретист может специализироваться на портретах в стиле сказок с мягким освещением и тщательно продуманными костюмами

Fotograf-portretist možet specializirovatʹsâ na portretah v stile skazok s mâgkim osveŝeniem i tŝatelʹno produmannymi kostûmami

Niederländisch Russisch
kan может
in в
en и

NL Een uitstekende manier om met dit soort verlichting te beginnen is om gewoon natuurlijk licht te gebruiken. Hoe diffuser het licht, hoe beter.

RU Отличный способ начать работу с этим типом освещения - использовать естественный свет. Чем более рассеянным будет свет, тем лучше.

Otličnyj sposob načatʹ rabotu s étim tipom osveŝeniâ - ispolʹzovatʹ estestvennyj svet. Čem bolee rasseânnym budet svet, tem lučše.

Niederländisch Russisch
manier способ
beginnen начать
licht свет
beter лучше

NL Grotere lampen zijn beter voor het verspreiden van verlichting - wees niet bang om ze dichtbij je te krijgen

RU Большие огни лучше для распределения освещения - не бойтесь приблизить их к себе

Bolʹšie ogni lučše dlâ raspredeleniâ osveŝeniâ - ne bojtesʹ priblizitʹ ih k sebe

Niederländisch Russisch
beter лучше
zijn себе

NL We zien wat detail door het raam op de foto van de Brio, de verlichting op mijn gezicht is evenwichtiger en de achtergrondkleuren lijken beter

RU Мы видим некоторые детали через окно на фотографии Brio, освещение на моем лице более сбалансированное, а цвета фона кажутся лучше

My vidim nekotorye detali čerez okno na fotografii Brio, osveŝenie na moem lice bolee sbalansirovannoe, a cveta fona kažutsâ lučše

Niederländisch Russisch
zien видим
wat некоторые
foto фотографии
beter лучше

NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook

RU Итак, вы хотите улучшить освещение для видеозвонков? Я тоже

Itak, vy hotite ulučšitʹ osveŝenie dlâ videozvonkov? Â tože

Niederländisch Russisch
voor для
ook тоже

NL Aan de rechterkant kun je zien hoe mijn feed in Camo eruitziet met deze opstelling en zonder extra verlichting.

RU Справа вы можете увидеть, как выглядит мой канал в камуфляжной версии с этой настройкой и без дополнительного освещения.

Sprava vy možete uvidetʹ, kak vyglâdit moj kanal v kamuflâžnoj versii s étoj nastrojkoj i bez dopolnitelʹnogo osveŝeniâ.

Niederländisch Russisch
mijn мой
en и
zonder без

NL Maar als u de ruimte heeft en de beste verlichting wilt die voor u beschikbaar is, dan is dit het wel.

RU Но если у вас есть место и вы хотите получить лучшее освещение, то это то, что вам нужно.

No esli u vas estʹ mesto i vy hotite polučitʹ lučšee osveŝenie, to éto to, čto vam nužno.

Niederländisch Russisch
ruimte место
en и
wilt хотите
de beste лучшее

NL Het opzetten van een telefoongesprek was iets waar ik echt tegenop zag, omdat ik er lang over zou moeten doen om de beste verlichting te krijgen

RU Я действительно боялся звонить по телефону, потому что мне пришлось потратить много времени, пытаясь добиться наилучшего освещения

 dejstvitelʹno boâlsâ zvonitʹ po telefonu, potomu čto mne prišlosʹ potratitʹ mnogo vremeni, pytaâsʹ dobitʹsâ nailučšego osveŝeniâ

Niederländisch Russisch
echt действительно

NL Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.

RU Веселое катание в ярком свете праздничных фонариков под красивую музыку в центре города – лучшего зимнего развлечения и не придумать!

Veseloe katanie v ârkom svete prazdničnyh fonarikov pod krasivuû muzyku v centre goroda – lučšego zimnego razvlečeniâ i ne pridumatʹ!

Niederländisch Russisch
muziek музыку
midden центре
stad города
en и

NL Kom goed voor de dag en pas de geavanceerde verlichting aan elke situatie aan

RU Хорошее освещение в любой ситуации благодаря регулированию расширенных возможностей света.

Horošee osveŝenie v lûboj situacii blagodarâ regulirovaniû rasširennyh vozmožnostej sveta.

NL Wees klaar voor vergaderingen met virtuele achtergronden, mijn voorkomen retoucheren en besturingselementen om de verlichting aan te passen

RU Готовьтесь к конференциям с помощью виртуальных фонов, функции «Подправить мой внешний вид» и элементов управления светом.

Gotovʹtesʹ k konferenciâm s pomoŝʹû virtualʹnyh fonov, funkcii «Podpravitʹ moj vnešnij vid» i élementov upravleniâ svetom.

NL De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer

RU Глянцевое дерево и теплый свет создают умиротворенную атмосферу

Glâncevoe derevo i teplyj svet sozdaût umirotvorennuû atmosferu

NL Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.

RU Приглушенное освещение и свечи создают атмосферу уюта.

Priglušennoe osveŝenie i sveči sozdaût atmosferu uûta.

NL Met geluidssystemen en verlichting kunnen lounges worden omgebouwd voor meetups van members

RU Лаунж может с легкостью стать площадкой для мероприятий с помощью нашего звукового оборудования и системы регулировки освещения

Launž možet s legkostʹû statʹ ploŝadkoj dlâ meropriâtij s pomoŝʹû našego zvukovogo oborudovaniâ i sistemy regulirovki osveŝeniâ

NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.

RU Отправить билет поддержки передачи веб-сайта, чтобы ваш запрос миграции получен, и поэтому мы можем начать это сразу.

Otpravitʹ bilet podderžki peredači veb-sajta, čtoby vaš zapros migracii polučen, i poétomu my možem načatʹ éto srazu.

Niederländisch Russisch
kunnen можем
beginnen начать
meteen сразу

NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt

RU Файл cookie — это элемент данных, отправляемый веб-сайтом на устройство для того, чтобы узнать его при следующем посещении этого веб-сайта

Fajl cookie — éto élement dannyh, otpravlâemyj veb-sajtom na ustrojstvo dlâ togo, čtoby uznatʹ ego pri sleduûŝem poseŝenii étogo veb-sajta

Niederländisch Russisch
cookie cookie
data данных
apparaat устройство

NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.

RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.

Ulučšite rabočij process s pomoŝʹû integracij mirovogo urovnâ dlâ optimizacii raboty vašej komandy.

Niederländisch Russisch
je вашей
team команды

NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken

RU «Благодаря Jira Service Management процессы налажены и мы все можем работать с одним инструментом в едином стиле

«Blagodarâ Jira Service Management processy nalaženy i my vse možem rabotatʹ s odnim instrumentom v edinom stile

Niederländisch Russisch
jira jira
service service
management management
processen процессы
allemaal все
werken работать
tool инструментом
in в

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода

Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda

Niederländisch Russisch
werkt работать
git git
kunt можно
concentreren сосредоточиться

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden

RU Confluence включает шаблоны на основе рекомендаций, чтобы вам не пришлось изобретать велосипед

Confluence vklûčaet šablony na osnove rekomendacij, čtoby vam ne prišlosʹ izobretatʹ velosiped

NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.

RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.

Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.

Niederländisch Russisch
git git
ondersteunt поддерживает
locatie места

NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven

RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены

My hotim, čtoby lûbaâ kompaniâ mogla priobresti naši produkty, — i ustanavlivaem sootvetstvuûŝie ceny

Niederländisch Russisch
bedrijf компания
kan могла
producten продукты
prijs цены

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

Niederländisch Russisch
gebruik использует
betrouwbare надежные
systemen системы
bericht сообщение
moment время

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

RU Интеграция со средствами мониторинга и оповещения для обеспечения коммуникации сразу после обнаружения проблемы

Integraciâ so sredstvami monitoringa i opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ kommunikacii srazu posle obnaruženiâ problemy

Niederländisch Russisch
controle мониторинга
en и

NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.

RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.

Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.

Niederländisch Russisch
en и
zodat поэтому
kunt сможете
snel быстро
je вас

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой

Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj

Niederländisch Russisch
object объект
bevat содержит
wereldwijd глобально
unieke уникальный
kan можно

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is

RU Hostwinds Предлагает ночной резервный сервис, так что ваша основная информация всегда безопасна

Hostwinds Predlagaet nočnoj rezervnyj servis, tak čto vaša osnovnaâ informaciâ vsegda bezopasna

Niederländisch Russisch
hostwinds hostwinds
zodat так
uw ваша
informatie информация
altijd всегда

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt