Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "zodat de verlichting" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zodat de verlichting" von Niederländisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von zodat de verlichting

"zodat de verlichting" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

zodat al alle che dal dalla di in in modo che modo o tua tue
verlichting illuminazione led luce luci luminosità

Übersetzung von Niederländisch nach Italienisch von zodat de verlichting

Niederländisch
Italienisch

NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen

IT Ha progettato l'illuminazione per la nostra prima esibizione di Schiaccianoci nel 1998 e continua a portare l'illuminazione professionale allo spettacolo ogni anno

Niederländisch Italienisch
verlichting illuminazione
en e
jaar anno
show spettacolo
brengen portare

NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer

IT L'illuminazione intelligente è un'aggiunta brillante alla tua casa: ti consente di impostare le luci in modo che si accendano in determinate ore del giorno, modificare i colori e la luminosità dal telefono e molto altro ancora

Niederländisch Italienisch
slimme intelligente
huis casa
laten consente
kleuren colori
en e
telefoon telefono
is è

NL De Corsair K100 heeft ook superieure verlichting, dankzij een led-randverlichting met 44 zones en RGB-verlichting per toets die in maar liefst 20 lagen kan worden ingesteld

IT Il Corsair K100 ha anche un'illuminazione superiore, grazie a un'illuminazione LED edge a 44 zone e all'illuminazione RGB per tasto che può essere impostata fino a 20 livelli

Niederländisch Italienisch
superieure superiore
zones zone
en e
toets tasto
ingesteld impostata
rgb rgb

NL De verlichting RGB-verlichting is niet zo luxe als het in zones werkt, in plaats van per toets (ga daarvoor naar de K55 RGB Pro XT), maar het slaagt er nog steeds in om een bevredigend beetje achtergrondverlichting af te geven

IT L'illuminazione RGB non è così elegante come funziona a zone, piuttosto che per tasto (passare al K55 RGB Pro XT per quello) ma riesce comunque a emettere un po' di retroilluminazione soddisfacente

Niederländisch Italienisch
verlichting illuminazione
zones zone
werkt funziona
toets tasto
rgb rgb

NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer

IT L'illuminazione intelligente è un'aggiunta brillante alla tua casa: ti consente di impostare l'accensione delle luci in determinate ore del giorno, cambiare i colori e la luminosità dal tuo telefono e molto altro ancora

Niederländisch Italienisch
slimme intelligente
huis casa
laten consente
kleuren colori
en e
telefoon telefono
is è

NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een

IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e

Niederländisch Italienisch
verlichting illuminazione
essentieel essenziale
onderdeel parte
nodig bisogno
en e
is è

NL Lightwave gaat niet alleen over verlichting, het gaat over het regelen van uw hele huis, of dat nu verwarming, elektriciteit of verlichting is

IT Lightwave non riguarda solo l'illuminazione, ma anche il controllo dell'intera casa, che si tratti di riscaldamento, elettricità o illuminazione

Niederländisch Italienisch
verlichting illuminazione
regelen controllo
hele intera
huis casa
verwarming riscaldamento
elektriciteit elettricità

NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen

IT Ha progettato l'illuminazione per la nostra prima esibizione di Schiaccianoci nel 1998 e continua a portare l'illuminazione professionale allo spettacolo ogni anno

Niederländisch Italienisch
verlichting illuminazione
en e
jaar anno
show spettacolo
brengen portare

NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en te zorgen voor

IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di un buon impianto di streaming. È necessario che l'illuminazione abbia un bell'aspetto e garantisca

Niederländisch Italienisch
verlichting illuminazione
essentieel essenziale
onderdeel parte
hebt abbia
nodig necessario
en e
is è

NL De Aan of Uit-functie is vrijwel hetzelfde als Away From Home, zodat u precies kunt instellen wanneer u wilt dat uw verlichting aan en uit gaat. Nogmaals, u kunt kiezen welke dagen en welke lichten.

IT La funzione On o Off è praticamente la stessa di Away From Home, che ti consente di impostare esattamente quando vuoi che le luci si accendano e si spengano. Anche in questo caso, puoi scegliere quali giorni e quali luci.

Niederländisch Italienisch
vrijwel praticamente
home home
precies esattamente
instellen impostare
en e
kiezen scegliere
dagen giorni
functie funzione

NL Het is gemaakt van eersteklas materialen, met LED-verlichting ingebouwd in de standaard, zodat je een halo-verlichtingseffect krijgt tijdens het gebruik

IT È realizzato con materiali di prima qualità, con illuminazione a LED integrata nel supporto in modo da ottenere un effetto di illuminazione aureola quando è in funzione

Niederländisch Italienisch
gemaakt realizzato
materialen materiali
ingebouwd integrata
krijgt ottenere

NL Het is gemaakt van eersteklas materialen, met LED-verlichting ingebouwd in de standaard, zodat je een halo-verlichtingseffect krijgt tijdens het gebruik

IT È realizzato con materiali di prima qualità, con illuminazione a LED integrata nel supporto in modo da ottenere un effetto di illuminazione aureola quando è in funzione

Niederländisch Italienisch
gemaakt realizzato
materialen materiali
ingebouwd integrata
krijgt ottenere

NL Het biedt verlichting, maar met meer LED's, zodat alles gelijkmatiger wordt verdeeld

IT Offre illuminazione, ma con più LED in modo che le cose siano distribuite in modo più uniforme

Niederländisch Italienisch
biedt offre
maar ma
meer più

NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren

IT Oppure, siediti in un angolo rispetto alla sorgente luminosa in modo che l'illuminazione cada sul tuo viso e crei ombre interessanti che definiscono le tue caratteristiche

Niederländisch Italienisch
hoek angolo
verlichting illuminazione
gezicht viso
en e
interessante interessanti
schaduwen ombre

NL Het is compatibel met een breed scala aan apparaten, zodat je verwarming, verlichting en nog veel meer met je stem kunt bedienen, hoewel dezelfde ervaring beschikbaar is via alle Google Assistant-interfaces.

IT È compatibile con una vasta gamma di dispositivi, in modo da poter controllare il riscaldamento, le luci e molto altro con la voce, anche se la stessa esperienza è disponibile attraverso tutte le interfacce di Google Assistant.

Niederländisch Italienisch
compatibel compatibile
breed vasta
scala gamma
apparaten dispositivi
verwarming riscaldamento
verlichting luci
en e
stem voce
kunt poter
ervaring esperienza
beschikbaar disponibile
interfaces interfacce

NL Dat is typisch voor scènes waarin mensen praten - met een achtergrond in verschillende kleuren, zodat de verlichting bij elk camerabeeld verandert, wat sommigen misschien een beetje veel vinden

IT Questo è tipico delle scene in cui le persone stanno parlando - dove hanno sfondi di colori diversi, quindi troverete le luci che cambiano ad ogni inquadratura, cosa che alcuni potrebbero trovare un po' eccessiva

Niederländisch Italienisch
typisch tipico
scènes scene
praten parlando
verlichting luci
misschien potrebbero

NL In een poging de last van onze WP Engine server te verlichting tijdens het verhuizen, hebben we Kinsta eerst onze grootste websites laten verhuizen

IT Nel tentativo di alleggerire il carico sul nostro server WP Engine durante il processo di migrazione, abbiamo fatto migrare prima i nostri siti più grandi

Niederländisch Italienisch
poging tentativo
wp wp
engine engine
server server
websites siti

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

IT Gran parte dell'impianto di illuminazione originale dell'edificio è stato inoltre sostituito con dispositivi a maggiore efficienza energetica rispettando comunque sempre lo stile art deco classico dell'edificio.

Niederländisch Italienisch
bovendien inoltre
werd stato
veel maggiore
originele originale
verlichting illuminazione
gebouw edificio
vervangen sostituito
altijd sempre
klassieke classico

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.

Niederländisch Italienisch
new new
york york
state state
zichtbaar visibili
ontdek scopri
en e
kalender calendario
informatie informazioni
komende prossimi

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan. 

IT Dopo quasi un secolo, molti degli elementi principali del design dell'edificio, tra cui l'illuminazione, le vetrate e gli interni in marmo risultavano logorati e rischiavano di andare persi. 

Niederländisch Italienisch
eeuw secolo
veel molti
elementen elementi
design design
gebouw edificio
verlichting illuminazione
en e
interieur interni
verloren persi

NL We veranderen de torenlichten gedurende het jaar in overeenstemming met feestdagen en evenementen. Bezoek de pagina Torenlichten voor de volledige planning van de torenlichten en reden achter de verlichting.

IT Cambiamo le luci della torre in base alle festività e agli eventi durante tutto l'anno. Per il calendario completo delle luci della torre e del motivo dell'illuminazione, visita la pagina Le luci della torre .

Niederländisch Italienisch
en e
evenementen eventi
bezoek visita
reden motivo
feestdagen festività

NL 3. Kan ik een speciale verlichting aanvragen?

IT 3. Posso richiedere un'illuminazione speciale?

Niederländisch Italienisch
kan posso
een un
speciale speciale
verlichting illuminazione
aanvragen richiedere

NL Zo krijg je de beste verlichting bij videogesprekken

IT Come ottenere la migliore illuminazione durante le videochiamate

Niederländisch Italienisch
krijg ottenere
de le
verlichting illuminazione
zo come

NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.

IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.

Niederländisch Italienisch
beginnen iniziare
bekijken occhiata
populaire popolari
optie opzione
vinden trovare
zoom zoom

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: California, Joshua Tree, deserto, notte, notte, roccia, strano, bello, rocce, illuminazione, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, dolce, calma, paesaggio, ovest, da solo, joshua, albero

Niederländisch Italienisch
foto fotografia
beschrijven descrivere
californië california
woestijn deserto
nacht notte
rots roccia
mooi bello
rotsen rocce
verlichting illuminazione
landschap paesaggio
boom albero

NL Zes opzetmogelijkheden voor beauty-verlichting

IT Sei setup per una luce che sottolinei la bellezza

NL De nieuwe norm voor verlichting op locatie

IT Il nuovo punto di riferimento per l’illuminazione on-location

Niederländisch Italienisch
nieuwe nuovo
verlichting illuminazione

NL Ideaal voor verlichting van boven met continu licht

IT Un Light Shaping Tool versatile per still e video

Niederländisch Italienisch
licht light

NL Aanpassing van de verlichting om ongelijk verlichte schermen te corrigeren

IT Regolazione dell'illuminazione per correggere gli schermi non uniformemente illuminati

Niederländisch Italienisch
aanpassing regolazione
verlichting illuminazione
schermen schermi

NL Hoge resolutie en AI-schoonheidsalgoritmen zorgen samen voor professionele verlichting en effecten zonder extra apparatuur

IT L’elevata risoluzione e l’algoritmo Beauty AI creano effetti ed illuminazione professionali senza bisogno di alcuna attrezzatura

Niederländisch Italienisch
hoge elevata
resolutie risoluzione
professionele professionali
verlichting illuminazione
effecten effetti
zonder senza
apparatuur attrezzatura

NL Om een schitterende camerafeed te maken, heb je goede verlichting nodig

IT Un'illuminazione di qualità è il segreto per far brillare la tua fotocamera

Niederländisch Italienisch
maken far
je tua
verlichting illuminazione

NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm

IT Così puoi rilassarti con l’app Control Center, regolare l'illuminazione dalla comodità del mouse, ottenere un feedback in tempo reale sullo schermo

Niederländisch Italienisch
control control
verlichting illuminazione
muis mouse
krijg ottenere
real reale
time tempo
feedback feedback
scherm schermo
app app
center center
instellen regolare

NL schaduwrijke verlichting op het gezicht van een kind 2054071 Stockfoto

IT illuminazione ombreggiata sul viso di un bambino 2054071 Foto d’archivio

Niederländisch Italienisch
verlichting illuminazione
op sul
gezicht viso
kind bambino

NL schaduwrijke verlichting op het gezicht van een kind Gratis Foto

IT illuminazione ombreggiata sul viso di un bambino Foto Gratuite

Niederländisch Italienisch
verlichting illuminazione
op sul
gezicht viso
kind bambino
gratis gratuite
foto foto

NL We kunnen een stapsgewijs kookfilmpje kijken op onze smartphone, onze slimme verlichting dimmen voor een sfeervol diner en met onze stem onze favoriete afspeellijst laten beginnen, vanuit elke kamer in huis

IT Possiamo guardare un video di cucina sui nostri smartphone, abbassare le nostre luci intelligenti per un'atmosfera da cena di gala ed attivare con un comando vocale la nostra playlist digitale preferita da qualsiasi camera della casa

Niederländisch Italienisch
kijken guardare
smartphone smartphone
slimme intelligenti
verlichting luci
diner cena
en ed
stem vocale
favoriete preferita
kamer camera
huis casa
afspeellijst playlist

NL Hebben wietzaadjes verlichting nodig tijdens het kiemen?

IT I Semi di Cannabis Dovrebbero Ricevere Luce Durante la Germinazione?

Niederländisch Italienisch
verlichting luce
tijdens durante

NL In een handomdraai regelt u de verlichting, jaloezieën en temperatuur per app

IT In un batter d’occhio si può anche regolare l’illuminazione, le veneziane e la temperatura anche tramite app

Niederländisch Italienisch
een un
de le
verlichting illuminazione
en e
temperatuur temperatura
app app

NL KNX biedt overkoepelende toekomstveilige mogelijkheden voor de gebouwsysteemtechniek: van verlichting en zonwering, via verwarming, klimaatregeling, bewaking en veiligheid tot aan multimedia

IT Il sistema KNX offre ampie possibilità orientate al futuro nell’impiantistica: dall’illuminazione e ombreggiamento, al riscaldamento, alla climatizzazione, al monitoraggio, alla sicurezza fino alla multimedialità

Niederländisch Italienisch
biedt offre
verlichting illuminazione
en e
verwarming riscaldamento
bewaking monitoraggio
veiligheid sicurezza
mogelijkheden possibilità

NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.

IT Kandersteg è la mecca dei fondisti. La rete di piste supera i 100 chilometri. Anche al calare dell’oscurità si può continuare a sciare grazie all’illuminazione.

Niederländisch Italienisch
netwerk rete
kilometer chilometri
verlichting illuminazione

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

IT Nel periodo dell’Avvento, Lucerna è più luminosa che mai. Lo splendore delle luci e le visite guidate nell’Avvento invitano a visitare la città con le sue luci invernali.

Niederländisch Italienisch
luzern lucerna
en e
stad città

NL Implementeer PoE voor verschillende toepassingen van WiFi access points en IP-camera's tot LED verlichting

IT Implementa il PoE per varie applicazioni come access point WiFi, telecamere IP e luci LED

Niederländisch Italienisch
poe poe
verschillende varie
toepassingen applicazioni
wifi wifi
access access
en e
led led
verlichting luci
camera telecamere

NL PoE-apparaten variëren van draadloze access points, IP-camera's, VoIP-telefoons, PoE LED-verlichting en PoE-luidsprekers tot IoT-deurbellen en andere IoT-apparaten

IT I dispositivi PoE comprendono access point wireless, videocamere IP, telefoni VoIP, sistemi di illuminazione LED PoE, altoparlanti PoE, campanelli IoT e altri dispositivi IoT

Niederländisch Italienisch
draadloze wireless
access access
poe poe
en e
andere altri
apparaten dispositivi
camera videocamere
telefoons telefoni
voip voip
luidsprekers altoparlanti
iot iot

NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.

IT Sceneggiatura, coreografia, musica, scenografie e luci sono tutti originali, guidati da professionisti nel loro campo e finanziati da sovvenzioni.

Niederländisch Italienisch
script sceneggiatura
muziek musica
en e
verlichting luci
allemaal tutti
origineel originali
professionals professionisti
vakgebied campo

NL Hij verlichtte ook de Spring Production en Spring Ballet de afgelopen 10 jaar en ontwierp nu de verlichting voor onze Wild West Show.

IT Ha anche illuminato la produzione primaverile e il balletto primaverile negli ultimi 10 anni, e ora ha progettato l'illuminazione per il nostro Wild West Show.

Niederländisch Italienisch
production produzione
en e
afgelopen ultimi
verlichting illuminazione
ballet balletto
wild wild
west west

NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.

IT Questo mouse da gioco è un mostro assoluto che fa oscillare 12 pulsanti programmabili, unelegante illuminazione RGB, un comodo dock di ricarica e

Niederländisch Italienisch
absoluut assoluto
monster mostro
knoppen pulsanti
handig comodo
en e
verlichting illuminazione
rgb rgb

NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme

IT Il Black Friday è un ottimo momento per fare un affare sullilluminazione intelligente Philips Hue. Con sconti su tutto, dalle lampadine agli

Niederländisch Italienisch
black black
goed ottimo
moment momento
slimme intelligente
kortingen sconti
friday friday
is è
philips philips

NL Dit Philips Hue-pakket is een geweldige plek om te beginnen met slimme verlichting, of zelfs om je bestaande opstelling te versterken. Handel nu om

IT Questo pacchetto Philips Hue è un ottimo punto di partenza con lilluminazione intelligente o addirittura per rafforzare la tua configurazione

Niederländisch Italienisch
geweldige ottimo
plek punto
beginnen di partenza
slimme intelligente
of o
je tua
opstelling configurazione
versterken rafforzare
pakket pacchetto
philips philips

NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.

IT Preparate la sede e assicuratevi che il palcoscenico, le luci, l?impianto audio e le sedute siano tutti sistemai a dovere.

Niederländisch Italienisch
locatie sede
en e
verlichting luci

NL Bereid al het technische materiaal voor dat voor je evenement nodig is, zoals het podium, geluid en verlichting

IT Organizza l?attrezzatura tecnica richiesta per il tuo evento, come palco, impianto audio e illuminazione.

Niederländisch Italienisch
technische tecnica
materiaal attrezzatura
evenement evento
nodig richiesta
podium palco
geluid audio
en e
verlichting illuminazione

NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.

IT Verifica tutta l?attrezzatura tecnica: prepara il palco, controlla l?impianto audio, l?illuminazione e fai delle prove tecniche.

Niederländisch Italienisch
materiaal attrezzatura
podium palco
verlichting illuminazione
en e
doe fai

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt