Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "zodat de verlichting" in norwegisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zodat de verlichting" von Niederländisch nach norwegisch werden angezeigt

Übersetzungen von zodat de verlichting

"zodat de verlichting" in Niederländisch kann in die folgenden norwegisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

zodat alle at av bruk bruke bruker de den denne det dette din disse du en er et for fra få gjennom hva hvilke hvordan i kan med mer mest når og også om på rundt slik slik at som til ut ved via vil å å få å se

Übersetzung von Niederländisch nach norwegisch von zodat de verlichting

Niederländisch
norwegisch

NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.

NO Manus, koreograf, musikk, sett og belysning er alle originale, ledet av fagfolk på sitt felt og finansiert av tilskudd.

Niederländisch norwegisch
muziek musikk
en og
allemaal alle

NL Bereid al het technische materiaal voor dat voor je evenement nodig is, zoals het podium, geluid en verlichting

NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.

Niederländisch norwegisch
technische teknisk
voor for
geluid lyd
en og

NL Zorg voor een goede sfeer met muziek en verlichting.

NO Sett stemningen med musikk og belysning for å skape en hyggelig atmosfære.

Niederländisch norwegisch
muziek musikk
en og

NL Je kunt Sonos ook met andere slimme producten van IKEA gebruiken, zoals verlichting en rolgordijnen.

NO Du kan også bruke Sonos med andre smarte produkter fra IKEA, slik som belysning og rullegardiner.

Niederländisch norwegisch
sonos sonos
andere andre
producten produkter
en og
ook også

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.

Niederländisch norwegisch
iedereen alle
kan kan
zijn være

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.

Niederländisch norwegisch
iedereen alle
kan kan
zijn være

NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.

NO Manus, koreograf, musikk, sett og belysning er alle originale, ledet av fagfolk på sitt felt og finansiert av tilskudd.

Niederländisch norwegisch
muziek musikk
en og
allemaal alle

NL Afstandsbediening voor tafelblad (met verlichting)

NO Remote control for tabletop underlit

NL tak dier schemer natuur ontwerp architectuur zoogdier verlichting bloem veld- waterlichaam materiaal mijlpaal stadsgezicht horizon persoon zomer gras baai rots leefgebied terrein sneeuw wit monochroom licht facade nacht meer blauw

NO vår by bølge flora reise sol platå solnedgang svart og hvit vinter materiale bygning vegg vei elv bukt landemerke shore dyr økosystem virveldyr fjell tre fotografering eng villmark nærbilde fjellkjede petal vann

NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal

NO innsjø platå petal arkitektur landemerke lett rød nærbilde fjell speilbilde solnedgang Strand soloppgang vann høst mørke svart og hvit elv årstid fotografering botanikk sol morgen fauna sommer Kunst by høyde fasade skumring

NL Bereid al het technische materiaal voor dat voor je evenement nodig is, zoals het podium, geluid en verlichting

NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.

NL Zorg voor een goede sfeer met muziek en verlichting.

NO Sett stemningen med musikk og belysning for å skape en hyggelig atmosfære.

NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.

NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.

Niederländisch norwegisch
en og

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.

Niederländisch norwegisch
helpen hjelper
en og
verbeteren forbedre
iedereen alle
kan kan
concentreren fokusere

NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.

NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.

Niederländisch norwegisch
meer mer
en og

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.

Niederländisch norwegisch
en og
teams team
meer mer
tijd tid
kunnen kan
besteden bruke
ondersteunen støtte

NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.

NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.

Niederländisch norwegisch
helpen hjelper
implementeren implementere
ondersteunen støtte
en og
behoeften behov

NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken

NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning

Niederländisch norwegisch
informatie informasjon
en og
ondersteuning hjelp
zodat til
oplossing løsning

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.

Niederländisch norwegisch
werken jobber
en og
wanneer når
best beste

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.

Niederländisch norwegisch
essentieel viktig
medewerkers ansatte
en og
effectief effektivt
kunnen kan
ondersteunen støtte

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.

Niederländisch norwegisch
geven gi
toegang tilgang
kennis kunnskap
problemen problemer
oplossing løsning
of eller

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.

Niederländisch norwegisch
anderen andre
en og
zodat til
meer mer
ervaring erfaring
bereiken oppnå

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.

Niederländisch norwegisch
bieden tilby
verschillende forskjellige
kan kan
concentreren fokusere
en og

NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulp­programma van een vertrouwde cyber­beveiligings­provider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren

NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cyber­sikkerhets­leverandør med tanke på trygg skanning

Niederländisch norwegisch
en og
is er
gratis gratis
kiezen velge

NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.

NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.

Niederländisch norwegisch
gebruik bruk
en og
informatie informasjon
mensen folk
beslissingen beslutninger
kunnen kan

NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.

NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.

Niederländisch norwegisch
ons vårt
team team
zeer svært
en og
organisaties organisasjoner
tijd tid
werk arbeid

NL Onze oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor jouw branche, zodat je professionals zich kunnen concentreren op het leveren van geweldige service.

NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.

Niederländisch norwegisch
onze våre
oplossingen løsninger
kunnen kan
leveren levere
service service

NL Dit is een professionele en volledig beveiligde service voor HR- en salarisadministratie. Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.

NO Dette er en profesjonell og fullt sikker HR- og lønnstjeneste. La oss ta oss av lønn og HR-administrasjon i organisasjonen din, slik at dine ansatte kan fokusere på utviklingen av virksomheten din.

Niederländisch norwegisch
en og
volledig fullt
laat la
medewerkers ansatte
kunnen kan

NL F-Secure biedt meerdere mogelijkheden voor partnerschappen zodat u consumentenproducten van F-Secure kunt aanbieden. Kijk hieronder voor meer informatie.

NO F-Secure tilbyr flere måter du kan samarbeide med oss på. Begynn å tilby F-Secures forbrukerprodukter. Finn ut mer nedenfor.

Niederländisch norwegisch
meerdere flere
aanbieden tilby
meer mer

NL om u de services gerelateerd aan de software aan te kunnen bieden en voor klantrelaties, zodat we u kunnen blijven beschermen met de producten van F-Secure;

NO for å yte deg tjenestene som er knyttet til Programvaren, og for kundepleieformål gjennom å sørge for at du er beskyttet av F-Secure-produkter;

Niederländisch norwegisch
en og
producten produkter
de software programvaren

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.

NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;

Niederländisch norwegisch
en og
gebruikt bruk
kunnen kan
verbeteren forbedre
relevante relevante
berichten meldinger
u deg

NL zodat F‑Secure opkomende bedreigingen en relevante beveiligingstrends onder al zijn klanten kan detecteren en zijn services op gelijk niveau met evoluerende bedreigingen kan ontwikkelen;

NO sette F‑Secure i stand til å oppdage kommende trusler og sikkerhetsrelaterte trender blant alle sine kunder, slik at tjenestene våre kan være på høyde med nye trusler som er under utvikling

Niederländisch norwegisch
bedreigingen trusler
en og
klanten kunder
kan kan

NL zodat F‑Secure een gecentraliseerd raamwerk voor beveiligingsservices over meerdere continenten kan aanbieden aan een groot aantal klanten en partners.

NO gjøre F‑Secure i stand til å levere et sentralisert rammeverk for sikkerhetstjenester på tvers av flere kontinenter til et stort antall kunder og partnere

Niederländisch norwegisch
meerdere flere
klanten kunder
en og
partners partnere

NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en ‑applicaties beter kunnen beheren;

NO mange av de innsamlede dataene er tilgjengelige for arbeidsgivernes IT-administratorer slik at de kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;

Niederländisch norwegisch
veel mange
en og
beter bedre
kunnen kan
beheren administrere

NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en

NO Din enhets språk slik at tjenestespråket er i samsvar med enhetsspråket; og

Niederländisch norwegisch
taal språk
is er
en og

NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en -applicaties beter kunnen beheren;

NO mye av dataene som innhentes er tilgjengelig for arbeidsgivernes IT-administrator, slik at denne kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;

Niederländisch norwegisch
veel mye
beschikbaar tilgjengelig
en og
beter bedre
kunnen kan
beheren administrere

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;

NO Analysere. For å spore hvordan tjenestene våre anskaffes og brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger.

Niederländisch norwegisch
en og
kunnen kan
verbeteren forbedre
relevante relevante
berichten meldinger
u deg

NL Technische gegevens en beveiligingsgegevens. Het merendeel van onze Software moet gegevens over uw apparaat en uw gebruik van Software verzamelen en verwerken zodat F‑Secure in staat is uw apparaat en uw digitale leven te beveiligen

NO Tekniske data og sikkerhetsdata. For at F‑Secure skal kunne sikre enheten din og det digitale livet ditt, må det meste av Programvaren vår innhente og behandle data på enheten din og om bruken av Programvaren

Niederländisch norwegisch
gegevens data
en og
moet skal
secure sikre
digitale digitale

NL Het archiefbestand wordt ook gebruikt als gegevensbron om onze ontwikkelingsactiviteiten te ondersteunen, zodat we kunnen voorkomen dat het probleem zich opnieuw voordoet op uw apparaat of dat van andere klanten.

NO Arkivfilen blir også brukt som datakilde for å støtte utviklingsaktiviteter, slik at vi kan unngå gjentakelse av problemet på enheten din eller enhetene til andre kunder.

Niederländisch norwegisch
wordt blir
gebruikt brukt
onze vi
ondersteunen støtte
andere andre
klanten kunder
voorkomen unngå
of eller

NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.

NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.

Niederländisch norwegisch
volgende neste
bezoek besøk
en og
worden bli
website nettstedet
of eller

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.

Niederländisch norwegisch
helpen hjelper
meten måle
en og
functionaliteit funksjonalitet
kunnen kan
verbeteren forbedre
ook også
begrijpen forstå

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;

Niederländisch norwegisch
gegevens data
vorm form
niet ikke
kunnen kan
en og
verbeteren forbedre

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.

Niederländisch norwegisch
dmarc dmarc
spf spf
en og
dkim dkim
bieden gi
volledige full
controle kontroll

NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.

NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.

Niederländisch norwegisch
altijd alltid
manieren måter
elke hver
sneller raskere
kan kan

NL We gebruiken voor alle transacties de best presterende verwerkingsroutes, zodat je profiteert van hogere conversiepercentages en lagere kosten. 

NO Alle transaksjoner sendes gjennom de beste prosesseringsrutene for høyest mulig konverteringsgrad og lavere kostnader for deg. 

Niederländisch norwegisch
alle alle
transacties transaksjoner
best beste
en og
kosten kostnader

NL Deze projecten zijn gericht op dingen als herbebossing, het opwekken van zonne-energie en het opvangen van methaangassen op stortterreinen; zodat deze gassen niet in onze atmosfeer terechtkomen

NO Disse prosjektene fokuserer på å plante skog, generere solenergi og ta ut metangasser fra deponier slik at de ikke slipper ut i atmosfæren

Niederländisch norwegisch
en og

NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.  

NO Automatiser administrasjonen av betalingsdata samtidig som du automatiserer manuelle prosesser, slik at du får mer tid til å drive virksomheten.  

Niederländisch norwegisch
processen prosesser
meer mer
tijd tid

NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.

NO Med hjelp av søkeroboten for nettsteder, kan du fikse alle tekniske feil, vurdere nettsidestrukturen og BESTE landingssider for å forsikre deg om at du har et nettsted med ideell helse.

Niederländisch norwegisch
hulp hjelp
alle alle
en og

NL U moet hier alle websites controleren die een inhoudsuitwisseling, linkuitwisseling of een andere samenwerking aanbieden, zodat u geen hackers tegenkomt.

NO Alle sider som tilbyr innholdsutveksling, lenkeutveksling eller andre typer samarbeid burde sjekkes opp mot denne listen for å unngå hackere.

Niederländisch norwegisch
andere andre
hackers hackere
of eller

NL Het groeiende belang van responstijden stimuleert organisaties om hun infrastructuur te upgraden, zodat ze sneller kunnen reageren op organisatorische veranderingen en op de onvoorspelbare vraag naar hun diensten. 

NO Viktigheten av responstider driver organisasjoner til å oppgradere infrastrukturen sin, slik at de kan reagere raskere på organisatoriske endringer og uforutsigbare behov for tjenestene deres. 

Niederländisch norwegisch
organisaties organisasjoner
sneller raskere
kunnen kan
veranderingen endringer
en og

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt