Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "sneller delen" in Russisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sneller delen" von Niederländisch nach Russisch werden angezeigt

Übersetzungen von sneller delen

"sneller delen" in Niederländisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

sneller быстрее в проще ускорить
delen в все делитесь делиться к области обмен обмениваться общего поделиться с сетях что

Übersetzung von Niederländisch nach Russisch von sneller delen

Niederländisch
Russisch

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

Niederländisch Russisch
windows windows
mac mac
delen поделиться
pictogram значок

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

Niederländisch Russisch
windows windows
mac mac
delen поделиться
pictogram значок

NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.

RU Быстрее выполняйте и реализуйте ваши планы с помощью технического архитектора или консультанта по обслуживанию в составе вашей команды.

Bystree vypolnâjte i realizujte vaši plany s pomoŝʹû tehničeskogo arhitektora ili konsulʹtanta po obsluživaniû v sostave vašej komandy.

Niederländisch Russisch
service помощью
teams команды

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.

Niederländisch Russisch
rapporten отчеты
sneller быстрее
oplossen решить

NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur

RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов

Mogu li â polučitʹ ocenku bystree, čem za 48 časov?Obyčno my obrabatyvaem zaprosy na ocenku bystree, čem 48 časov, no ne bolee 48 časov

Niederländisch Russisch
uur часов

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

RU Мгновенные отчеты означают, что вы предупреждены о проблеме быстрее, что позволяет решить ее быстрее.

Mgnovennye otčety označaût, čto vy predupreždeny o probleme bystree, čto pozvolâet rešitʹ ee bystree.

Niederländisch Russisch
rapporten отчеты
sneller быстрее
oplossen решить

NL Met de cloud kunnen we API's veel sneller inschakelen en veel sneller leveren.”

RU Используя облако, мы можем находить API и поставлять продукт значительно быстрее».

Ispolʹzuâ oblako, my možem nahoditʹ API i postavlâtʹ produkt značitelʹno bystree».

Niederländisch Russisch
api api
cloud облако
en и
veel значительно
sneller быстрее

NL Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'

RU Благодаря этому мы можем быстрее выполнять задачи и устранять проблемы».

Blagodarâ étomu my možem bystree vypolnâtʹ zadači i ustranâtʹ problemy».

Niederländisch Russisch
sneller быстрее
en и
problemen проблемы

NL Werk op elk gebied sneller samen met Quip. Laat verkoopteams sneller werken met de populairste CRM.

RU Quip позволяет ускорить совместную работу. Воспользуйтесь ведущим CRM-решением для повышения производительности групп сбыта.

Quip pozvolâet uskoritʹ sovmestnuû rabotu. Vospolʹzujtesʹ veduŝim CRM-rešeniem dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti grupp sbyta.

Niederländisch Russisch
crm crm
laat позволяет
sneller ускорить

NL Met light agenten in het Enterprise-plan kunnen de teams van MADE.COM wereldwijd samenwerken en sneller informatie delen.

RU Легкие агенты в плане Enterprise позволили командам MADE.COM в разных странах теснее сотрудничать и быстрее обмениваться информацией.

Legkie agenty v plane Enterprise pozvolili komandam MADE.COM v raznyh stranah tesnee sotrudničatʹ i bystree obmenivatʹsâ informaciej.

Niederländisch Russisch
agenten агенты
plan плане
enterprise enterprise
samenwerken сотрудничать
sneller быстрее
delen обмениваться
informatie информацией

NL Het helpen van agents in het sneller verwerken van aanvragen door naar artikelen te verwijzen of deze met klanten te delen terwijl ze werken

RU агенты быстрее решают вопросы, направляя статьи базы знаний клиентам или ссылаясь на них во время работы;

agenty bystree rešaût voprosy, napravlââ statʹi bazy znanij klientam ili ssylaâsʹ na nih vo vremâ raboty;

Niederländisch Russisch
agents агенты
sneller быстрее
klanten клиентам
terwijl время

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения

Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ

Niederländisch Russisch
dat котором
u вам
wordt будет
delen поделиться
app приложения

NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen

RU Установите флажок «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь с удовольствием поделится

Ustanovite flažok «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ s udovolʹstviem podelitsâ

Niederländisch Russisch
reincubate reincubate
interface интерфейсе
apparaten устройств

NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

Niederländisch Russisch
ook также
delen поделиться
direct напрямую
koppelen связать

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

Niederländisch Russisch
delen делиться

NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.

RU Dailymotion — сайт обмена видео, на котором пользователи могут загружать, смотреть и делиться видео.

Dailymotion — sajt obmena video, na kotorom polʹzovateli mogut zagružatʹ, smotretʹ i delitʹsâ video.

Niederländisch Russisch
website сайт
video видео
waar котором
gebruikers пользователи
kunnen могут
uploaden загружать
delen делиться

NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk

RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk

Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk

Niederländisch Russisch
delen общего

NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.

RU Создайте группы пользователей для совместного доступа и начните безопасно делиться паролями Вашей компании с Вашими пользователями.

Sozdajte gruppy polʹzovatelej dlâ sovmestnogo dostupa i načnite bezopasno delitʹsâ parolâmi Vašej kompanii s Vašimi polʹzovatelâmi.

Niederländisch Russisch
groepen группы
en и
begin начните
veilig безопасно
delen делиться

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей

Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej

Niederländisch Russisch
veilig безопасный
delen обмен
wachtwoorden паролей

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее

Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree

Niederländisch Russisch
sociale социальных
afbeeldingen изображениями

NL U kunt deze informatie vervolgens delen met iedereen met wie u uw scherm wilt delen

RU Затем вы можете поделиться этой информацией с любым человеком, с которым вы хотите поделиться своим экраном

Zatem vy možete podelitʹsâ étoj informaciej s lûbym čelovekom, s kotorym vy hotite podelitʹsâ svoim ékranom

Niederländisch Russisch
delen поделиться
informatie информацией
wilt хотите
uw своим

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения

Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ

Niederländisch Russisch
dat котором
u вам
wordt будет
delen поделиться
app приложения

NL Vink het vakje "delen" in de Reincubate Relay-interface aan voor de apparaten die de eindgebruiker graag wil delen

RU Отметьте поле «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь может поделиться.

Otmetʹte pole «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ možet podelitʹsâ.

Niederländisch Russisch
reincubate reincubate
interface интерфейсе
apparaten устройств
delen поделиться

NL Massale deelname. Deel of maak het delen van projecten ongedaan met meerdere teamleden door gebruikers in groepen in te delen.

RU Массовое участие. Разрешайте или отменяйте доступ к проектам для участников команды, объединяя пользователей в группы.

Massovoe učastie. Razrešajte ili otmenâjte dostup k proektam dlâ učastnikov komandy, obʺedinââ polʹzovatelej v gruppy.

Niederländisch Russisch
deel участие
gebruikers пользователей
groepen группы

NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

Niederländisch Russisch
ook также
delen поделиться
direct напрямую
koppelen связать

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

Niederländisch Russisch
delen делиться

NL Je kan ze nog wel delen door de unieke URL van de Vine te delen.

RU Но вы по-прежнему можете делиться ими, используя уникальный URL-адрес ролика Vine.

No vy po-prežnemu možete delitʹsâ imi, ispolʹzuâ unikalʹnyj URL-adres rolika Vine.

NL Download uw certificaat als een PDF met afloop markeringen om af te drukken en uit te delen aan de mensen die hebben gewonnen of genereer een deelbare link om online te delen met de ontvangers

RU Готовые грамоты можно вручить лично победителям или отправить ссылку онлайн

Gotovye gramoty možno vručitʹ lično pobeditelâm ili otpravitʹ ssylku onlajn

NL Deel of presenteer uw professioneel gemaakte presentatie snel en gemakkelijk door op delen in de bovenste navigatiebalk van ons platform te klikken en onze opties voor delen te bekijken.

RU Быстро и легко делитесь своим слайд-шоу, щелкнув «Поделиться» на верхней панели навигации и используя доступные параметры.

Bystro i legko delitesʹ svoim slajd-šou, ŝelknuv «Podelitʹsâ» na verhnej paneli navigacii i ispolʹzuâ dostupnye parametry.

NL Wachtwoord delen Veilig wachtwoorden en vertrouwelijke informatie delen met gebruikers en teams

RU Предоставление паролей Безопасно делитесь паролями и конфиденциальной информацией с пользователями и командами

Predostavlenie parolej Bezopasno delitesʹ parolâmi i konfidencialʹnoj informaciej s polʹzovatelâmi i komandami

NL Veilig wachtwoorden delen is een methode waarmee werknemers hun wachtwoorden op een veilige manier kunnen delen.

RU Безопасное предоставление паролей — это метод, который позволяет сотрудникам безопасно делиться паролями.

Bezopasnoe predostavlenie parolej — éto metod, kotoryj pozvolâet sotrudnikam bezopasno delitʹsâ parolâmi.

NL Zet deze aan en ga aan de slag (tot 300% sneller).

RU Включайте и вперед (до 300 % быстрее).

Vklûčajte i vpered (do 300 % bystree).

Niederländisch Russisch
en и
ga вперед
sneller быстрее

NL Verbindt gebruikers sneller en veiliger dan een VPN.

RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.

Pozvolâet podklûčatʹ polʹzovatelej bystree i bezopasnee, čem VPN.

Niederländisch Russisch
vpn vpn
gebruikers пользователей
sneller быстрее
en и
dan чем

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.

Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.

Niederländisch Russisch
access доступ
uw вашим
werken работать
sneller быстрее
beveiliging безопасность

NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.

RU С продуктами Atlassian идеи быстрее воплощаются в реальность.

S produktami Atlassian idei bystree voploŝaûtsâ v realʹnostʹ.

Niederländisch Russisch
atlassian atlassian
producten продуктами
ideeën идеи
sneller быстрее

NL Sneller en meer betrouwbaar leveren door slimmere plannen te maken voor je team en je organisatie.

RU Ускоряйте поставку и повышайте надежность, создавая более точные планы для команды и организации в целом.

Uskorâjte postavku i povyšajte nadežnostʹ, sozdavaâ bolee točnye plany dlâ komandy i organizacii v celom.

Niederländisch Russisch
en и
meer более
plannen планы
team команды

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

Niederländisch Russisch
werk работу
gerelateerde связанные
projecten проекты

NL Lever sneller, terwijl je het overzicht behoudt

RU Быстрая поставка и координация действий

Bystraâ postavka i koordinaciâ dejstvij

NL Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.

Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.

Niederländisch Russisch
nieuwe новые
en и

NL Deze klanten bouwen en verbeteren hun werk sneller met Atlassian-tools

RU Эти клиенты разрабатывают продукты и выпускают исправления быстрее с помощью инструментов Atlassian

Éti klienty razrabatyvaût produkty i vypuskaût ispravleniâ bystree s pomoŝʹû instrumentov Atlassian

Niederländisch Russisch
klanten клиенты
en и
sneller быстрее
tools инструментов
atlassian atlassian

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.

Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.

Niederländisch Russisch
agile agile
geautomatiseerde автоматизированные
alle всю
kracht мощь
gemakkelijker проще
sneller быстрее

NL Lever hoogwaardige producten sneller!

RU Создавайте качественные продукты! Делайте это быстро!

Sozdavajte kačestvennye produkty! Delajte éto bystro!

Niederländisch Russisch
producten продукты

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's

RU Персональные менеджеры техподдержки помогают корпоративным клиентам быстрее принимать оптимальные решения

Personalʹnye menedžery tehpodderžki pomogaût korporativnym klientam bystree prinimatʹ optimalʹnye rešeniâ

Niederländisch Russisch
sneller быстрее
nemen принимать
beslissingen решения

NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode

RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом

Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom

Niederländisch Russisch
meer более

NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite

RU Информируйте своих клиентов еще быстрее с помощью пакета встроенной интеграции

Informirujte svoih klientov eŝe bystree s pomoŝʹû paketa vstroennoj integracii

Niederländisch Russisch
klanten клиентов
nog еще
sneller быстрее

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.

Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.

Niederländisch Russisch
hostwinds hostwinds
ongelooflijk невероятно
eenvoudig простой
gebruiken использовании
beheren control
maken сделать
sneller быстрее
en и
server сервера

NL Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.

RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.

Éto obsluživaet soderžimoe vašego sajta bystree, čem lûboj drugoj kommerčeski dostupnyj veb-server.

Niederländisch Russisch
inhoud содержимое
uw вашего
website сайта
dan чем
welke любой
andere другой

NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn

RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком

Esli vy ne dovolʹny svoim nynešnim hostingom i hotite čto-to bystree, to lûboj iz naših biznes-paketov budet otličnym potomkom

Niederländisch Russisch
blij довольны
zijn своим
wilt хотите
sneller быстрее
zal будет

NL De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

RU ИТ-решения Atlassian меняют подход ИТ-команд к совместной работе и работе с бизнес-командами, ускоряя доставку результатов работы.

IT-rešeniâ Atlassian menâût podhod IT-komand k sovmestnoj rabote i rabote s biznes-komandami, uskorââ dostavku rezulʹtatov raboty.

Niederländisch Russisch
atlassian atlassian
manier подход
leveren доставку

NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing

RU Повышайте эффективность маркетинговых кампаний и готовьте их быстрее с помощью специальных решений Atlassian

Povyšajte éffektivnostʹ marketingovyh kampanij i gotovʹte ih bystree s pomoŝʹû specialʹnyh rešenij Atlassian

Niederländisch Russisch
campagnes кампаний
sneller быстрее
oplossingen решений
atlassian atlassian

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt