Übersetze "een persoon" in Portugiesisch

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

• geval de persoon
• praten

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

• persoon te vergelijken
• reeds bestaande gegevens

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

• persoon te vergelijken
• reeds bestaande gegevens

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

• sprake van fraude
• groep fraudeurs
• rekening te openen
• wie de identiteit
• gebruikt

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

• mag geen enkele
• kwaad daglicht stellen

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Merk op dat dit niet betekent dat je een nieuw iemand moet gaan daten of op een andere manier de persoon waar je van hield moet vervangen door een nieuw persoon. Dat zou ongezond zijn.

• manier de persoon
• hield moet vervangen
• nieuw persoon
• zou ongezond

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

• Hoeveel projecten
• geleverde-impact
• bepaalde vaardigheid gewerkt
• persoon elk kwartaal
• talen bleef wisselen
• impact

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

• mag geen enkele
• kwaad daglicht stellen

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

• mag geen enkele
• kwaad daglicht stellen

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

• mag geen enkele
• kwaad daglicht stellen

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

• mag geen enkele
• kwaad daglicht stellen

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

• mag geen enkele
• kwaad daglicht stellen

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

• mag geen enkele
• kwaad daglicht stellen

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

• mag geen enkele
• kwaad daglicht stellen

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

• mag de content
• suggereert
• content voorkomt
• aandoening of beperking
• afgebeelde persoon smadelijk

NL Maar hoe controleert u of de persoon die online op een bankrekening inlogt, ook echt die persoon is en niet een fraudeur die inlogt met gestolen inloggegevens?Het aantal gestolen referenties waarover fraudeurs kunnen beschikken, is duizelingwekkend

• bankrekening inlogt
• echt die persoon
• fraudeur die inlogt
• gestolen inloggegevens
• aantal gestolen referenties
• fraudeurs kunnen beschikken
• duizelingwekkend

NL Bovendien kan gedragsbiometrie malware detecteren, zoals bots die de toetsaanslagen van een persoon kunnen onderscheppen om zijn bankgegevens te onthullen, omdat de bewegingen van de bot anders zouden zijn dan de toetsaanslagen van een persoon.

• Bovendien kan gedragsbiometrie
• detecteren
• persoon kunnen onderscheppen
• bankgegevens te onthullen
• omdat de bewegingen
• bot anders zouden

NL Haat de persoon niet. Als iemand een ander pijn doet, komt dat meestal door een wond in die persoon. Daarom is het belangrijk om hem met compassie te bekijken.[3]

• Haat de persoon
• iemand een ander
• doet
• komt dat meestal
• hem met compassie

NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.

• organisatie bent
• Overeenkomst in rekening
• overeenkomst te binden
• dergelijke persoon vertegenwoordigen
• geval

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL Per productlogin is slechts één persoon, een genoemde persoon, toegestaan

• productlogin is slechts
• persoon
• genoemde persoon
• toegestaan

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit