NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
Übersetze "dollar" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "dollar" von Niederländisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Portugiesisch von dollar
Niederländisch
Portugiesisch
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| is | é |
| en | e |
| krediet | crédito |
| miljard | bilhões |
| activa | ativos |
| beheer | gestão |
| fondsen | fundos |
| netwerk | rede |
| kantoren | escritórios |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| is | é |
| en | e |
| krediet | crédito |
| miljard | bilhões |
| activa | ativos |
| beheer | gestão |
| fondsen | fundos |
| netwerk | rede |
| kantoren | escritórios |
NL AliExpress rekent bijvoorbeeld ongeveer drie dollar tot vijf dollar voor alle ePacket-bezorgingen
PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket
NL The North Face lanceert het Explore Fund tijdens de 2010 Outdoor Nation Youth Summit in New York City, een subsidieprogramma met een initiële basis van 250.000 dollar (verhoogd tot 500.000 dollar in 2015)
PT A The North Face lança o Explore Fund na 2010 Outdoor Nation Youth Summit, em Nova Iorque
NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.
PT Ganhe dinheiro você também! Nós já pagamos mais de $250 milhões para nossos designers até hoje.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| miljoen | milhões |
| ontwerpers | designers |
| je | você |
NL 7 dagen. 7 dollar. Volledige toegang.
PT 7 dias. 7 dólares. Acesso total.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dagen | dias |
| dollar | dólares |
| volledige | total |
| toegang | acesso |
NL We draaien een omzet van $100 miljoen dollar zonder verkoopteam.
PT Nós atingimos US$ 100 milhões em faturamento, sem uma equipe de vendas.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| omzet | vendas |
| miljoen | milhões |
| zonder | sem |
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
PT Nos últimos 10 anos, o Empire State Building passou por uma reforma inovadora em termos de energia e eficiência, como parte do programa de restauração de US$ 550 milhões, o Empire State ReBuilding
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| programma | programa |
| energie | energia |
| en | e |
| efficiëntie | eficiência |
| miljoen | milhões |
| state | state |
| building | building |
NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation
PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| locatie | local |
| beroemde | famoso |
| hotel | hotel |
| miljoen | milhões |
| verkocht | vendido |
NL In zes maanden tijd verzamelt het gebouw meer dan 3.000 dollar in kleine munten.
PT Em 6 meses, o edifício obtém mais de US$ 3.000,00 em moedas.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| gebouw | edifício |
| meer | mais |
| munten | moedas |
NL Volgens Statistica"zullen consumenten in 2024 naar verwachting 55,5 miljard dollar uitgeven aan mobiele apps uit de Google Play Store
PT De acordo com oStatistica, "Em 2024, estima-se que os consumidores gastarão 55,5 bilhões de dólares americanos em aplicativos móveis da Loja do Google Play
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| miljard | bilhões |
| dollar | dólares |
| uitgeven | gastar |
| mobiele | móveis |
| play | play |
| store | loja |
NL Wanneer je geld nodig hebt voor een operatie of een andere zware gebeurtenis in het leven, telt iedere dollar
PT Quando você precisa de ajuda para pagar uma cirurgia ou algo parecido, cada centavo conta
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| wanneer | quando |
| of | ou |
| telt | conta |
NL Betaal een boete van tweehonderdvijftig dollar ($ 250) per betwiste transactie.
PT Pagar uma taxa de penalidade duzentos e cinquenta dólares (US $ 250) por transação contestada.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| betaal | pagar |
| dollar | dólares |
| transactie | transação |
NL Het was in het begin een enorme investering en kwam uit op 47 dollar voor de initiële kosten
PT Foi um grande investimento no início, chegando a 47 dólares para o custo inicial
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| enorme | grande |
| investering | investimento |
| dollar | dólares |
| kosten | custo |
NL Het is de grootste financiële markt ter wereld: de dagelijkse omzet bedraagt gemiddeld ongeveer 5 biljoen dollar
PT Trata-se do maior mercado financeiro do mundo: os montantes transacionados diariamente rondam, em média, os 5 mil biliões de dólares
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| financiële | financeiro |
| markt | mercado |
| wereld | mundo |
| gemiddeld | média |
| dollar | dólares |
NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!
PT MaCoque.com é uma loja PrestaShop que gera mais de um milhão de dólares em vendas exclusivamente através de dropshipping!
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | loja |
| meer | mais |
| dollar | dólares |
| omzet | vendas |
| genereert | gera |
| uitsluitend | exclusivamente |
| dropshipping | dropshipping |
NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.
PT Pagar alguns milhares de dólares através de um programa de descoberta de bugs é muito mais barato que perder dados valiosos.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| duizend | milhares |
| dollar | dólares |
| waardevolle | valiosos |
| verliezen | perder |
| programma | programa |
NL Volgens TechCrunch is de deal het komende decennium naar verluidt 22 miljard dollar waard, wat in alle opzichten een fenomenaal bedrag is
PT O negócio vale cerca de US $ 22 bilhões ao longo da próxima década, de acordo com o TechCrunch , o que é uma quantia fenomenal em qualquer medida
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| miljard | bilhões |
| bedrag | quantia |
| waard | vale |
NL Voorkeur voor Betaling in Canadese Dollar PayPal Verwerkingstarief: CAD $1.00 Betalingsdrempel: CAD $25.00
PT Preferência de Pagamento em CAD Taxa de Processamento do PayPal: CAD $1.00 Limite de Pagamento: CAD $25.00
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| voorkeur | preferência |
| paypal | paypal |
NL Voorkeur voor Betaling in Australische Dollar PayPal Verwerkingstarief: AUD $1.00 Betalingsdrempel: AUD $30.00
PT Preferência de Pagamento em AUD Taxa de Processamento do PayPal: AUD $1.00 Limite de Pagamento: AUD $30.00
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| voorkeur | preferência |
| paypal | paypal |
NL Ondertussen met Mafee en Dollar Bill die Axe Cap verlaten om hun eigen bedrijf te beginnen, zou dat ook een potentiële verhaallijn kunnen zijn in seizoen zes als de twee een "winkel" opzetten.
PT Enquanto isso, com Mafee e Dollar Bill deixando a Ax Cap para abrir sua própria empresa, que também poderia ser um enredo potencial na sexta temporada, quando os dois estabeleceram uma "loja".
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| potentiële | potencial |
| seizoen | temporada |
| dollar | dollar |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| prijzen | preços |
| beschikbaar | disponíveis |
| dollar | dólares |
| euro | euros |
| abonnementen | planos |
NL Hoe Dollar General medewerkerservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dollar | dollar |
NL 1,23 miljoen dollar aan besparingen in onboardingkosten
PT Economia de US$ 1,23 milhão em custos de integração
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| miljoen | milhão |
NL Cryptocurrency Squid Game blijkt een zwendel van een miljoen dollar te zijn
PT A criptomoeda do Squid Game acabou sendo um golpe de um milhão de dólares
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| game | game |
| dollar | dólares |
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
PT Porque as companhias atrás dos anúncios têm um valor de cliente elevado e podem ter recursos para gastar alguns cem fanfarrões para adquirir um cliente. Tudo se resume à sua eco
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| advertenties | anúncios |
| en | e |
| honderd | cem |
| klant | cliente |
| verwerven | adquirir |
NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).
PT Eu não sei sobre você, mas 100 dólares por dia em anúncios soa como uma boa renda passiva para mim ($ 3k / mo).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| weet | sei |
| dollar | dólares |
| advertenties | anúncios |
| klinkt | soa |
| goed | boa |
| inkomen | renda |
NL in 2014 kocht voor 19 miljard dollar. Het kreeg ook
PT em 2014 por US $ 19 bilhões. Ele também ganhou o
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| miljard | bilhões |
NL Terwijl een minimum gehouden met de grootte van $200 dollar nodig is, het feit dat de spreads zo laag als één pip zijn beschikbaar stelt Pepperstone tot een zeer aantrekkelijke optie voor degenen die zaken willen doen in de anonimiteit zijn
PT Enquanto um tamanho mínimo de conta de US $200 dólares é necessária, o fato de que se espalha tão baixo quanto um pip estão disponíveis permite Pepperstone ser uma opção extremamente atraente para aqueles que desejam negociar no anonimato
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| grootte | tamanho |
| dollar | dólares |
| feit | fato |
| beschikbaar | disponíveis |
| zeer | extremamente |
| aantrekkelijke | atraente |
| optie | opção |
| willen | desejam |
| anonimiteit | anonimato |
NL Dit was een relatief grote koersbeweging voor de valuta, zoals korte tijd, maar de realiteit is dat de gemiddelde vakantieganger het verschil tussen een wisselkoers van 1.313 en 1.325 dollar aan het pond niet echt zou merken.
PT Este foi um movimento relativamente grande preço para a moeda em tais como curto espaço de tempo, mas a realidade é que o turista médio não iria realmente notar a diferença entre uma taxa de câmbio de 1.313 e 1.325 dólares para a libra.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| grote | grande |
| korte | curto |
| tijd | tempo |
| realiteit | realidade |
| verschil | diferença |
| dollar | dólares |
| echt | realmente |
NL 300, wat betekent dat voor elke pond of dollar geplaatst op de handel, kan de klant worden blootgesteld tot 300 keer zoveel van het actief
PT 300, o que significa que para cada libra ou dólar colocado no comércio, o cliente pode ser exposto a 300 vezes mais do ativo
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| betekent | significa |
| geplaatst | colocado |
| handel | comércio |
| klant | cliente |
| blootgesteld | exposto |
| actief | ativo |
NL De Plus-abonnement is het meest populair, op 79,95 dollar per maand.
PT O plano Plus é o mais popular, por US$ 79,95 por mês.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| populair | popular |
| maand | mês |
| abonnement | plano |
| plus | plus |
| is | é |
NL een massage kost tussen de 68 en 70 dollar
PT massagens custam entre US$ 68,00 e US$ 70,00
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
NL Het in 2006 opgerichte bedrijf Moo streeft er naar om een industrie van 100 miljard dollar te ontwikkelen door professioneel design en eenvoudige toegang tot het web te combineren.
PT Criada em 2006, MOO tem como objetivo agitar uma indústria de 100 bilhões de dólares agregando os valores do design profissional à facilidade de acesso à Web.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| miljard | bilhões |
| dollar | dólares |
| professioneel | profissional |
| design | design |
| toegang | acesso |
| web | web |
NL De gemiddelde organisatie verliest tussen de 20 en 70 miljoen dollar per jaar als gevolg van e-mailfraude
PT A organização perde em média entre 20 e 70 milhões de dólares por ano devido à fraude de correio electrónico
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| gemiddelde | média |
| organisatie | organização |
| verliest | perde |
| en | e |
| dollar | dólares |
| jaar | ano |
NL Een cursus van Dasha Dollar-Smirnova
PT Um curso de Dasha Dollar-Smirnova
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cursus | curso |
NL Met Appointlet hebben onze klanten de controle over wanneer ze bereikt willen worden. Deze eenvoudige tool heeft de afgelopen 9 maanden bijgedragen aan een omzet van meer dan $ 8 miljoen dollar.
PT Com o Appointlet, nossos clientes têm o controle de quando desejam ser contatados. Esta ferramenta simples contribuiu com mais de $ 9 milhões de dólares em receitas nos últimos 8 meses.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klanten | clientes |
| controle | controle |
| willen | desejam |
| eenvoudige | simples |
| tool | ferramenta |
| maanden | meses |
| omzet | receitas |
| dollar | dólares |
NL Als je geweldige voorbeelden van contactpagina's wilt zien, bezoek dan de zakelijke website van Dollar Shave Club
PT Se você quiser ver exemplos incríveis de páginas de contato, visite o site comercial do Dollar Shave Club
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| als | se |
| voorbeelden | exemplos |
| wilt | quiser |
| zien | ver |
| bezoek | visite |
| zakelijke | comercial |
| website | site |
| je | você |
| dollar | dollar |
| club | club |
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
PT Se você está se perguntando como criar o clube de barbear do dólar entre em contato ou como criar o google maps do centro de ajuda, verifique os exemplos que a maioria das páginas de contato costumam colocar
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| contact | contato |
| club | clube |
| of | ou |
| help | ajuda |
| voorbeelden | exemplos |
| plaatsen | colocar |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dollar | dollar |
NL Ga naar de pagina met abonnementen en prijzen. Onze abonnementen zijn beschikbaar in Amerikaanse dollar, euro en Britse pond.
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| prijzen | preços |
| beschikbaar | disponíveis |
| dollar | dólares |
| euro | euros |
| abonnementen | planos |
NL Forex crosses zijn valutaparen die niet de Amerikaanse dollar niet te nemen als een van de twee valuta?s
PT cruzes Forex são pares de moedas que não incluem o dólar americano como uma das duas moedas
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| amerikaanse | americano |
| forex | forex |
NL Terwijl de Amerikaanse dollar is aan de ene kant van de 88% van de transacties, volgens de BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, forex kruisen nog steeds goed voor meer dan $600 miljard per dag
PT Enquanto o dólar americano está de um lado de 88% das operações, de acordo com o BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, cruzes estrangeiros ainda responsáveis ??por US $600 mil milhões por dia
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| amerikaanse | americano |
| kant | lado |
| is | está |
| s | s |
NL In de onmiddellijke nasleep van de stemming, Reuters toonde sterling verzwakking sterk ten opzichte van de yen en de dollar, hoewel bezorgdheid over de impact van Brexit op de EU-gedempt de euro reactie
PT No rescaldo dos votos, Reuters mostrou enfraquecimento esterlina dramaticamente em relação ao iene e dólar, embora a ansiedade sobre o impacto da Brexit na UE silenciado a resposta euro
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| hoewel | embora |
| impact | impacto |
| euro | euro |
| reactie | resposta |
NL De Aussie en Canadese dollars, aan de andere kant, hebben de neiging te stijgen met een goede nieuws uit de grondstoffenmarkten op de economieën van de landen vertrouwen ? de Aussie dollar wordt ook vaak gebruikt als een proxy voor de Chinese economie
PT O Aussie e dólares canadenses, por outro lado, tendem a subir com boas notícias dos mercados de commodities em que as economias dos países dependem ? o dólar australiano também é frequentemente utilizado como um proxy para a economia chinesa
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| kant | lado |
| goede | boas |
| nieuws | notícias |
| landen | países |
| dollar | dólares |
| vaak | frequentemente |
| gebruikt | utilizado |
| economie | economia |
| proxy | proxy |
NL Aan het eind van het jaar, de overwinning Trump in de Amerikaanse presidentsverkiezingen had ook een impact op valuta?s, met name de Canadese dollar en de Mexicaanse peso
PT No final do ano, a vitória de Trump na eleições presidenciais nos EUA também teve um impacto sobre as moedas, nomeadamente o dólar canadense e peso mexicano
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| eind | final |
| overwinning | vitória |
| had | teve |
| ook | também |
| impact | impacto |
| canadese | canadense |
| en | e |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dollar | dollar |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dollar | dollar |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dollar | dollar |
NL Hoe Dollar General werknemersrservices in 15.000 retaillocaties mobiliseert
PT Como a Dollar General mobiliza o atendimento do funcionário em 15.000 pontos de varejo
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dollar | dollar |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
miljoen dollar dollar dollar goedkoper miljard dollar paar dollar dollar betalen dollar slim deurslot biljoen dollar amerikaanse dollar us dollarÜbersetze dollar in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch