Übersetze "zowel" in Französisch

FR Découvrez comment la conception de nos carotteuses diamant permet une productivité élevée, qu'elles soient portatives ou sur colonne, à sec ou à eau, et à usage léger ou intensif

• carotteuses diamant permet
• productivité élevée
• qu'elles soient portatives
• colonne
• sec
• eau
• usage léger
• intensif

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• vitres à l'avant
• casse

FR Le GPS uniquement et les modèles GPS et cellulaire des Watch SE, des séries 6 et 7 ont 32 Go de mémoire, bien que le modèle GPS et cellulaire dispose dune connectivité LTE

• GPS uniquement
• modèles GPS
• cellulaire des Watch
• séries
• Go de mémoire
• modèle GPS
• cellulaire dispose dune
• LTE

FR Le Boya BY-PM500 présenté ici est plus qu'un simple micro USB. En effet, il est doté de directivités cardioïde et omnidirectionnelle avec des fréquences d'échantillonnage haute résolution de 24 bits/48 kHz.

• Boya présenté ici
• qu'un simple micro
• effet
• doté de directivités
• d'échantillonnage haute résolution
• bits

FR Beamz propose avec la RAGE 1500LED une machine à fumée performante équipée de LED RGB. Elle est livrée accompagnée d'un contrôleur sans fil et d'une télécommande filaire et est très simple d'emploi.

• RAGE une machine
• fumée performante équipée
• LED RGB
• livrée accompagnée d'un
• fil
• d'une télécommande filaire
• simple

FR D'une longueur de 1,5 m, le câble RCA stéréo Devine VB5015 peut être utilisé aussi bien à la maison qu'en studio.

• câble RCA stéréo
• maison qu'en

FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.

• L'applique murale LED
• Black Note Duplet
• domestiques
• publics
• bar

FR Nos modèles de casque audio de gaming filaires et sans fil pour Xbox sont également compatibles avec PC/Mac et Playstation

• modèles de casque
• gaming filaires
• fil pour Xbox
• compatibles avec PC
• Mac
• Playstation

FR Le Flowermate Aura est capable de vaporiser à la fois des herbe séchées et des concentrés, dont cires et liquides

• herbe séchées
• concentrés
• cires
• liquides

FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.

• micro qui convient
• batterie
• chant
• d'égalisation pour amplifier
• basses
• besoins

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• vitres à l'avant
• casse

FR Quasar est une lampe nomade sans fil Pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur Variateur pour l'intensité et la température de couleur Lampe durable et résistante en aluminium anodisé Peut être facilement accroché et déplacé

• nomade sans fil
• utilisation à l'intérieur
• température de couleur
• durable
• résistante en aluminium
• facilement accroché
• déplacé

FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.

• L'applique murale LED
• Black Note Duplet
• domestiques
• publics
• bar

FR Un choix fantastique pour les étudiants et les professionnels du secteur, cet épitomé du logiciel 3D fonctionne sans problème sur Mac et Windows.

• étudiants
• professionnels du secteur
• fonctionne sans problème
• Mac

FR L’hôtel à service complet s’adresse aux voyageurs d’affaires et de loisirs avec une vue spectaculaire sur l’Esplanade et la rivière Singapour

• complet
• voyageurs
• rivière Singapour

FR Cela implique que vous ayez à la fois l?expérience et la disponibilité nécessaires pour répondre à ces besoins.

• expérience

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

• Web
• page Personnalisation
• données
• page est accessible
• lorsque vous êtes
• Twitter que lorsque
• êtes

FR Nos artistes sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.

• artistes sont incollables
• dernières tendances
• imprimer

FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.

• encourageons à ajouter
• propositions gagnantes
• portfolio pour augmenter
• visibilité
• entrer en contact
• clients

FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte

• autant qu'elle raconte

FR Apprendre à lancer un blog WordPress peut être à la fois amusant et rentable.

• Apprendre à lancer
• fois amusant

FR Plusieurs des hébergeurs web ci-dessous proposent à la fois un hébergement standard et un hébergement géré

• hébergeurs web ci-dessous
• fois un hébergement
• hébergement géré

FR Il existe également une image infographique (avec code intégré) et une image Pinterest pour vos besoins de partage !

• infographique
• code intégré
• besoins de partage

FR La plupart des logiciels d'édition de podcasts fonctionnent à la fois sous MacOS et sous Windows, mais certains sont des Apple uniquement parce qu'ils ont créé le logiciel.

• plupart des logiciels
• fois sous MacOS
• Windows
• uniquement parce qu'ils

FR Des options gratuites et payantes pour que votre enregistrement et votre montage soient bien faits. Prenez le guide gratuit !

• options gratuites
• enregistrement
• Prenez le guide

FR Il s'agit à la fois d'un microphone USB et d'une connexion XLR qui vous permet de mettre à niveau votre équipement d'enregistrement sans avoir besoin d'un nouveau micro.

• d'un microphone USB
• d'une connexion XLR
• permet de mettre
• niveau votre équipement
• besoin d'un nouveau

FR Mais n'oubliez pas que pour chaque épisode que vous diffusez, vous aurez à la fois des auditeurs fidèles et de nouveaux auditeurs, vous devez donc essayer de parler aux deux.

• auditeurs fidèles
• nouveaux auditeurs
• devez donc essayer

FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.

• hébergez plusieurs émissions
• privés
• payer un nouveau

FR Des entreprises comme Slack et Shopify les accueillent, ainsi que de nombreux podcasts différents, petits et grands.

• entreprises comme Slack
• Shopify les accueillent
• nombreux podcasts différents
• petits

FR Ils disposent d'une application de bureau (pour Windows et Mac) et d'une application mobile (pour iPhone et Android) pour l'enregistrement, la diffusion en direct, la consultation de statistiques, etc

• disposent d'une application
• bureau
• Windows
• Mac
• d'une application mobile
• iPhone
• Android
• l'enregistrement
• diffusion en direct
• consultation de statistiques
• etc

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

• Voici une poignée
• plateformes de podcasting
• gratuits
• payants
• tandis que d'autres
• plans

FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.

• Collaborez à haute
• répondez aux changements
• offrez rapidement d'excellentes
• clients

FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.

• Mettez au point
• expériences de qualité
• tant au niveau
• collaboration au sein

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

• niveaux de prix
• Bamboo sont basés
• agents distants
• postes utilisateur
• parallèle
• build
• builds

FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.

• valeur représente
• interne
• externe
• mettons
• premier plan
• reste

FR Au cours de ma carrière, j’ai eu l’énorme chance de travailler pour des entreprises incroyables en Amérique du Nord, en Asie et en Europe

• cours de ma
• eu
• chance de travailler
• Nord
• Asie
• Europe

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

• Forfait standard
• nouvelle norme inclut
• variante de l'expérience
• client
• Celle-ci nous permettra
• réussite professionnelle
• processus
• objectif

FR Cela comprend le fichier source et modifiable, ainsi qu'une version de pré-visualisation que vous pouvez consulter sur n'importe quel appareil.

• source
• modifiable
• quel

FR Vous recevrez des fichiers de vos nouveaux logo et guide de marque prêts à être postés en ligne ou envoyé à un imprimeur.

• recevrez des fichiers
• nouveaux logo
• guide de marque
• postés en ligne

FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.

• Jimdo dispose d'une
• modèles
• quelques modifications possibles
• entreprises
• blogs personnels
• inscriptions gratuite

FR Très bien notée aussi bien par les blogueurs que par les utilisateurs

• utilisateurs

FR Il est impliqué dans la société depuis 2013, date à laquelle il a dirigé le financement d’amorçage et de série A

• date à laquelle
• série A

FR Vous pouvez modifier vos préférences concernant les cookies fonctionnels et marketing ici

• concernant les cookies
• marketing ici

FR Il peut fonctionner à partir d?un navigateur Web et sur des appareils mobiles à condition que ces appareils soient compatibles

• fonctionner à partir
• navigateur Web
• appareils soient compatibles

FR “UseResponse a été le produit choisi pour notre self-service client

• self-service client

FR Construisez une base de connaissances de type wiki pour former vos clients et votre personnel de support

• Construisez une base
• connaissances de type
• former vos clients
• personnel de support

FR Ajouter des manuels pour vos équipes de développement ou celles des clients qui peuvent être utilisés pour les API ou les intégrations complexes

• Ajouter des manuels
• équipes de développement
• celles des clients
• intégrations complexes

FR Vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités d'entreprise dans les versions "cloud" et "sur site"

• versions

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand et fournit à nos clients la meilleure expérience d'hébergement possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.

• déployons le matériel
• récent
• grand
• meilleure expérience d'hébergement

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand pour fournir à nos clients la meilleure expérience possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.

• déployons le matériel
• récent
• grand pour fournir
• clients la meilleure
• possible