Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "terwijl ander boeken" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "terwijl ander boeken" von Niederländisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von terwijl ander boeken

"terwijl ander boeken" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

terwijl a a été afin ainsi alors alors que application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette chaque chose choses comme dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessus deux donc données dont du elle en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire fait fois fonctionnalités grand grande haut ici il il est il y a ils jour journée la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais meilleur meilleure moins même n ne notre nous nous avons nouveau ont options ou outils où par par exemple pas pendant pendant que petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits qu quand que quelque qui quil reste s sa sans se services ses si site son sont sous sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tout tout en toute toutes travail très un une utilisant utilisation utilise utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe équipes été êtes être
ander a afin au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup ce cela ces cette chaque comme dans dans le dans les de de l' de la depuis deux différent différente différentes différents dont du déjà d’autres d’un encore entre est et et de fois il il y a ils le les les autres leur lorsque mais mieux même non nous nous avons nouveau ou où par pas pendant personne peu plus plus de pour pour le qu que quelques qui ses si soit son sur temps toujours tous tout toutes très un un autre une une autre unique via votre vous à également être
boeken acheter audio aux avec carte contenu dans de de la de l’ demande des données du en ligne est et et de faire grand la le le site les lire livre livres nombre page pages papier par plus pour publication réservation réservations réserver réservez site son sous un un livre web à à partir de être

Übersetzung von Niederländisch nach Französisch von terwijl ander boeken

Niederländisch
Französisch

NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.

FR Comme il y a pléthore de choses à planifier, il peut s?avérer très utile de disposer d?une équipe d?évènement. Vous pouvez, par exemple, déléguer le booking des artistes à un membre de l?équipe, et la location du site à un autre.

Niederländisch Französisch
plannen planifier
handig utile
artiest artistes
en et
locatie site

NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.

FR Comme il y a pléthore de choses à planifier, il peut s?avérer très utile de disposer d?une équipe d?évènement. Vous pouvez, par exemple, déléguer le booking des artistes à un membre de l?équipe, et la location du site à un autre.

NL Terwijl het misschien wel schattig overkomt in een film, zet je er iemand vreselijk mee voor het blok wanneer je diegene de liefde verklaart, terwijl de ander dacht dat jullie alleen vrienden waren

FR Un tel geste serait mignon dans un film, mais déclarer votre amour à une fille avec qui vous étiez ami peut être embarrassant elle

Niederländisch Französisch
schattig mignon
film film

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

Niederländisch Französisch
nodig besoin
wedstrijd concours
designer designer

NL Maak een zorgpakketje klaar. Doe er bijvoorbeeld wat eigen baksels in of kleine dingen die de ander misschien leuk vindt. Als de ander houdt van breien, die er dan bijvoorbeeld een bol wol in mooie kleuren bij.

FR Préparez-lui un petit paquet. Mettez-y quelques gâteaux ou d'autres choses qui pourraient plaire. Si cette personne aime le tricot, mettez quelques pelotes colorées dans le paquet.

Niederländisch Französisch
kleine petit
dingen choses
ander autres
misschien pourraient
breien tricot

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor

Niederländisch Französisch
korte courte
onzichtbaar invisible
lucht ciel
worden devenir

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

FR Ces fichiers circulent ensuite OpenText™ Trading Grid et aux destinataires en EDI, XML ou tout autre format souhaité, comme tout autre fichier de transaction

Niederländisch Französisch
trading trading
en et
ontvangers destinataires
xml xml
elk tout
ander autre
formaat format
edi edi

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt

FR Enrichissez votre formation, votre éducation ou votre thérapie avec des simulations de réalité virtuelle interactives qui permettent aux participants de se mettre à la place de l'autre et de vraiment ressentir ce que l'autre ressent

Niederländisch Französisch
interactieve interactives
virtual virtuelle
deelnemers participants
werkelijk vraiment
voelen ressentir
voelt ressent
je votre
reality réalité

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

FR Un autre outil utile est leur option de synchronisation qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur un autre appareil.

Niederländisch Französisch
nuttig utile
hulpmiddel outil
apparaat appareil
op sur

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format

Niederländisch Französisch
betekent signifie
digitaal numérique
kan peut
gebruikt utilisé

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.

Niederländisch Französisch
nodig besoin
wedstrijd concours
designer designer

NL Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

FR Les comptes présentant un nom d'utilisateur, un nom de tableau ou tout autre contenu susceptible d'induire d'autres personnes en erreur ou de porter atteinte à la marque d'un tiers pourront être modifiés, transférés ou définitivement supprimés.

Niederländisch Französisch
accounts comptes
inbreuk atteinte
merk marque
kunnen pourront
overgedragen transféré

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format

Niederländisch Französisch
betekent signifie
digitaal numérique
kan peut
gebruikt utilisé

NL Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt

FR Si vous souhaitez intégrer la publication Vine d'une autre personne dans une nouvelle publication sur Vine ou ailleurs, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation de cette personne

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

FR Par exemple, l?un aura le numéro de téléphone portable du contact, un autre aura la ligne fixe, et un autre encore aura des notes précieuses sur le contact, mais personne dans l?organisation n?aura toutes ces informations.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

FR Il vous est interdit de prétendre que vous êtes ou représentez quelqu'un d'autre ou bien d'usurper l'identité de tout autre individu ou entité.

NL Boeken van je Kobo-account downloaden om te exporteren naar een ander apparaat of andere app

FR Télécharger des livres depuis votre compte Kobo pour les exporter vers un autre appareil ou une autre application

Niederländisch Französisch
boeken livres
downloaden télécharger
exporteren exporter

NL Boeken van je Kobo-account downloaden om te exporteren naar een ander apparaat of andere app

FR Télécharger des livres depuis votre compte Kobo pour les exporter vers un autre appareil ou une autre application

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

Niederländisch Französisch
commissie commission
blurb blurb

NL Wij willen u er op wijzen dat de Inhoud die u gebruikt voor uw boeken of inhoud die u bijdraagt aan de boeken van andere leden Persoonlijke Informatie kan bevatten

FR Veuillez noter que le Contenu que vous utilisez pour vos livres ou auquel vous contribuez pour des livres d’autres membres peuvent contenir des informations personnelles

Niederländisch Französisch
gebruikt utilisez
boeken livres
leden membres
kan peuvent

NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.

FR Beverley Watts voulait créer une série avec Susie à un prix économique. Elle a donc choisi notre format Grand poche couleur Éco pour pouvoir atteindre le plus de lecteurs possible.

Niederländisch Französisch
serie série
standaard format
betaalbare économique
koos choisi

NL E-books van Blurb (inclusief PDF-boeken) zijn niet onderhevig aan de bovenstaande Annuleringsregels van het Retourbeleid voor gedrukte boeken

FR Les ebooks de Blurb (dont les livres PDF) ne sont pas soumis à une politique d’annulation ou de retour

Niederländisch Französisch
onderhevig soumis
blurb blurb
pdf pdf

NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.

FR Les utilisateurs d'Adobe Lightroom 4 peuvent concevoir des livres de qualité professionnelle directement depuis Lightroom grâce au nouveau module livre, en créant leurs livres depuis l'application et en les téléchargeant directement sur Blurb.

Niederländisch Französisch
adobe adobe
kunnen peuvent
nieuwe nouveau
toepassing application
gebruikers utilisateurs
kwaliteit qualité
module module
blurb blurb

NL (Auto)biografieën & Memoires Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland

FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Biographies et mémoires | Livres Blurb Canada

Niederländisch Französisch
auto la
online en ligne
boeken livres
kopen achetez
blurb blurb

NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.

FR Kobo est un magasin alternatif de livres électroniques et de livres audio, avec plus de six millions de titres au choix. Il vous permet également découter et de lire des livres.

Niederländisch Französisch
kobo kobo
alternatieve alternatif
winkel magasin
audioboeken livres audio
titels titres
kiezen choix
boeken livres

NL Om de boeken te zien die Alexa kan lezen, ga je naar de Alexa-app, Muziek, Video en Boeken en tik je op Kindle - er verschijnt een volledige lijst

FR Pour voir les livres quAlexa peut lire, accédez à lapplication Alexa, à la musique, à la vidéo et aux livres, et appuyez sur Kindle - une liste complète apparaîtra

Niederländisch Französisch
boeken livres
alexa alexa
kan peut
video vidéo
en et
volledige complète
lijst liste
app lapplication

NL Computers & Internet Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland

FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Informatique et Internet | Livres Blurb Canada

Niederländisch Französisch
computers informatique
boeken livres
kopen achetez
blurb blurb

NL Sommige doorgewinterde Kindle-auteurs, die meerdere boeken op hun naam hebben staan, geven hun boeken gratis weg op Kindle in de hoop nieuwe lezers aan te trekken

FR Certains auteurs de Kindle chevronnés ayant plusieurs livres à leur actif vont mettre à disposition leurs livres sur Kindle dans l'espoir d'attirer de nouveaux lecteurs

Niederländisch Französisch
boeken livres
hoop espoir
nieuwe nouveaux
lezers lecteurs
trekken attirer
auteurs auteurs

NL De vraag is of je echt zoveel boeken moet dragen? Beide ondersteunen natuurlijk Bluetooth en zijn ook geschikt voor Audible-boeken, die meer opslagruimte in beslag nemen.

FR La question est de savoir si vous avez réellement besoin de transporter autant de livres ? Bien sûr, les deux prennent en charge Bluetooth et peuvent également accueillir des livres Audible, qui prendront plus de stockage.

Niederländisch Französisch
echt réellement
zoveel autant
boeken livres
bluetooth bluetooth

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

FR Le lecteur Kindle est lun des choix les plus populaires pour la lecture de livres électroniques, vous permettant de lire vos livres préférés sur un appareil numérique, sans les inconvénients liés à lutilisation dune tablette ou dun smartphone.

Niederländisch Französisch
populaire populaires
keuzes choix
boeken livres
digitaal numérique
nadelen inconvénients
tablet tablette
lezer lecteur
gebruik lutilisation

NL Dat gezegd hebbende, de ervaring is vrijwel hetzelfde als het gaat om toegang tot boeken, en het lezen van die boeken is nog steeds een plezier.

FR Cela dit, lexpérience est à peu près la même quand il sagit daccéder aux livres, et lire ces livres est toujours un plaisir.

Niederländisch Französisch
gezegd dit
boeken livres
en et
lezen lire
plezier plaisir

NL Je moet uit het kindergedeelte uitloggen, de boeken uit de bibliotheek selecteren die je aan Amazon Kids wilt toevoegen en dan teruggaan naar het gedeelte Kids om al die boeken weer in een veilige omgeving te zien.

FR Vous devez vous déconnecter de la zone de lenfant, sélectionner les livres de la bibliothèque que vous souhaitez ajouter à Amazon Kids, puis retourner dans la zone Kids pour voir à nouveau tous ces livres dans un environnement sûr.

Niederländisch Französisch
boeken livres
bibliotheek bibliothèque
selecteren sélectionner
amazon amazon
kids kids
wilt souhaitez
toevoegen ajouter
veilige sûr

NL Ouderschap & Gezin Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland

FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Famille et éducation | Livres Blurb Canada

Niederländisch Französisch
gezin famille
online en ligne
boeken livres
kopen achetez
blurb blurb

NL Kies voor gedrukte boeken uit drie betaalbare formaten voor standaard boeken

FR Pour les livres imprimés, choisissez à partir de trois formats de livres grands poches abordables

Niederländisch Französisch
kies choisissez
boeken livres
betaalbare abordables
formaten formats

NL Koop online boeken over huisdieren | Blurb-boeken Nederland

FR Achetez des livres en ligne sur les animaux de compagnie | Livres Blurb Canada

Niederländisch Französisch
koop achetez
online en ligne
boeken livres
huisdieren animaux de compagnie
blurb blurb

NL Sex & Relaties Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland

FR Achetez des livres en ligne de la catégorie Érotisme et couple | Livres Blurb Canada

Niederländisch Französisch
online en ligne
boeken livres
kopen achetez
blurb blurb

NL Zoeken naar boeken of gesproken boeken op taal

FR Recherche de livres ou de livres audio par langue

Niederländisch Französisch
boeken livres
taal langue

NL Lees boeken om je te inspireren en te begeleiden – kies boeken geschreven door succesvolle carrièremensen -- mensen die je na wilt doen.[44]

FR Lisez des livres qui vous inspirent et qui vous guident, choisissez-en écrits par des gens qui ont rencontré le succès dans leur carrière et que vous aimeriez imiter [53]

Niederländisch Französisch
lees lisez
boeken livres
inspireren inspirent
en et
kies choisissez
succesvolle succès
mensen gens
wilt aimeriez

NL Deze aanbieding geldt voor alle Wonderbly boeken. Je kunt alle combinaties van boeken maken die je maar wilt.

FR Cette offre est valable pour tous les livres Wonderbly, et vous pouvez aussi acheter des livres différents dans la même commande.

Niederländisch Französisch
aanbieding offre
boeken livres

NL Kavel van 13 boeken uit de walt disney presents collectie sinds ze gelezen zijn, zijn de randen van de omslagen van sommige boeken

FR Lot de 13 livres de la collection walt disney presents vu qu’ils ont été lus, les bords des couvertures de certains livres sont un

Niederländisch Französisch
boeken livres
collectie collection
randen bords
disney disney
gelezen lus

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

Niederländisch Französisch
commissie commission
blurb blurb

NL Om de boeken te zien die Alexa kan lezen, ga je naar de Alexa-app, Muziek, Video en Boeken en tik je op Kindle - er verschijnt een volledige lijst

FR Pour voir les livres quAlexa peut lire, accédez à lapplication Alexa, Musique, Vidéo et Livres, et appuyez sur Kindle - une liste complète apparaîtra

Niederländisch Französisch
boeken livres
alexa alexa
kan peut
muziek musique
video vidéo
en et
volledige complète
lijst liste
app lapplication

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

FR Le lecteur Kindle est l'un des choix les plus populaires pour la lecture d'ebooks, vous permettant de lire vos livres préférés sur un appareil numérique, sans les inconvénients liés à l'utilisation d'une tablette ou d'un smartphone.

Niederländisch Französisch
populaire populaires
keuzes choix
boeken livres
digitaal numérique
nadelen inconvénients
tablet tablette
lezer lecteur

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt