Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "start een sessie" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "start een sessie" von Niederländisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von start een sessie

"start een sessie" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

start a afin ans après au aux avant avec avez ce chaque comme commence commencer commencez dans dans la dans le de de la depuis des deux du début démarre démarrer démarrez départ elle entreprise est et haut il jusqu la la première lance lancement lancer lancez le les lorsque mais même par partir pour première puis que quelques sans se start sur sur la sur le sur les tous tout toutes un une à à la être
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
sessie cours session sessions séance

Übersetzung von Niederländisch nach Französisch von start een sessie

Niederländisch
Französisch

NL pending De sessie wordt nog steeds geïnitialiseerd. active De sessie is klaar om te worden gebruikt om taken in te dienen. failed Sessie-initialisatie mislukt. expired De sessie is ongeldig.

FR pending La session est toujours en cours d'initialisation. active La session est prête à être utilisée pour soumettre des tâches. failed L'initialisation de la session a échoué. expired La session a été invalidée.

Niederländisch Französisch
sessie session
active active
klaar prête
mislukt échoué

NL Met deze interactie verloopt de sessie en worden alle gekoppelde gegevens in de cache verwijderd uit de API. De eigenlijke sessie-instantie voor de sessie is voor de record behouden.

FR Cette interaction expire la session et supprime toutes les données mises en cache qui lui sont associées sur l'API. L'instance de ressource de session réelle est conservée pour l'enregistrement.

Niederländisch Französisch
interactie interaction
sessie session
api api
behouden conservé
verloopt expire
verwijderd supprime
instantie instance
- ressource

NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.

FR Ce cookie identifie une session unique et permet à AB Tasty de déterminer si un utilisateur a commencé une nouvelle session

Niederländisch Französisch
identificeert identifie
sessie session
laat permet
vaststellen déterminer
gebruiker utilisateur
begonnen commencé

NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.

FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.

Niederländisch Französisch
chat chat
gebruiker utilisateur
computer ordinateur

NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.

FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.

Niederländisch Französisch
chat chat
gebruiker utilisateur
computer ordinateur

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

FR Commencer la session SSHDémarrez rapidement une session SSH avec votre VM. Cette commande nécessite un serveur SSH qui s'exécute sur votre VM ; appelle la commande ssh <vm_ip> dans le Terminal.

Niederländisch Französisch
snel rapidement
opdracht commande
vereist nécessite
terminal terminal
sessie session
ssh ssh
je votre
vm vm
server serveur

NL In het geval dat de sessie van een abonnement verloopt, kan deze ook worden vervangen door een nieuw gemaakte, actieve sessie.

FR De plus, dans le cas où la session d'un abonnement expire, elle peut être remplacée par une session active nouvellement créée.

Niederländisch Französisch
sessie session
abonnement abonnement
kan peut
ook de plus
vervangen remplacé
nieuw nouvellement
actieve active
verloopt expire
worden être

NL Chatten met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.

FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.

Niederländisch Französisch
chatten chat
gebruiker utilisateur
computer ordinateur

NL Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

Niederländisch Französisch
betekent signifie
oproep appel
sessie session
onmiddellijk immédiatement

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

Niederländisch Französisch
en et
ontvangen reçu
sessie session
als si
succes succès
icloud icloud
geaccepteerd accepté

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (2) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

Niederländisch Französisch
en et
ontvangen reçu
sessie session
als si
succes succès
icloud icloud
geaccepteerd accepté

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

Niederländisch Französisch
en et
plaatsen mettre
sessie session
starten commencer
- ressources

NL Wanneer de sessie is voltooid, wordt een record van de externe sessie automatisch opnieuw aangemeld bij het PSA-ticket.

FR Lorsque la session est terminée, un enregistrement de la session à distance est automatiquement enregistré dans le ticket PSA.

Niederländisch Französisch
sessie session
record enregistrement
automatisch automatiquement
ticket ticket
psa psa

NL Daarom moet een sessie aan dezelfde node worden gekoppeld door op cookies gebaseerde 'sticky sessies' of sessie-affiniteit in te schakelen in de load balancer

FR Il est donc nécessaire de lier une session au même nœud en activant les « sticky sessions » (ou affinités de session) basées sur des cookies dans l'équilibreur de charge

Niederländisch Französisch
cookies cookies
load charge
node nœud

NL Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

Niederländisch Französisch
betekent signifie
oproep appel
sessie session
onmiddellijk immédiatement

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

Niederländisch Französisch
en et
ontvangen reçu
sessie session
als si
succes succès
icloud icloud
geaccepteerd accepté

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (2) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

Niederländisch Französisch
en et
ontvangen reçu
sessie session
als si
succes succès
icloud icloud
geaccepteerd accepté

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

Niederländisch Französisch
en et
plaatsen mettre
sessie session
starten commencer
- ressources

NL De sessie die u probeert te gebruiken voor deze aanvraag is gemarkeerd als verlopen door de API. U moet een nieuwe, geldige sessie maken voordat u doorgaat.

FR La session que vous essayez d'utiliser pour cette demande a été marquée comme expirée par l'API. Vous devez créer une nouvelle session valide avant de continuer.

Niederländisch Französisch
sessie session
u vous
probeert essayez
gebruiken utiliser
aanvraag demande
gemarkeerd marqué
verlopen expiré
api api
geldige valide

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.

Niederländisch Französisch
sessie session
afstand distance
functie fonction
host hôte
computer ordinateur
privacy confidentialité
op afstand distant

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.

Niederländisch Französisch
sessie session
afstand distance
functie fonction
host hôte
computer ordinateur
privacy confidentialité
op afstand distant

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.

Niederländisch Französisch
sessie session
afstand distance
functie fonction
host hôte
computer ordinateur
privacy confidentialité
op afstand distant

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.

Niederländisch Französisch
sessie session
afstand distance
functie fonction
host hôte
computer ordinateur
privacy confidentialité
op afstand distant

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.

Niederländisch Französisch
sessie session
afstand distance
functie fonction
host hôte
computer ordinateur
privacy confidentialité
op afstand distant

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.

Niederländisch Französisch
sessie session
afstand distance
functie fonction
host hôte
computer ordinateur
privacy confidentialité
op afstand distant

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.

Niederländisch Französisch
sessie session
afstand distance
functie fonction
host hôte
computer ordinateur
privacy confidentialité
op afstand distant

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.

Niederländisch Französisch
sessie session
afstand distance
functie fonction
host hôte
computer ordinateur
privacy confidentialité
op afstand distant

NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.

FR Assurez la confidentialité pendant une session à distance grâce à la fonction"Écran hôte vide". Lorsque l'écran de votre ordinateur distant s'éteint, personne ne peut voir vos activités pendant la session.

Niederländisch Französisch
sessie session
afstand distance
functie fonction
host hôte
computer ordinateur
privacy confidentialité
op afstand distant

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:

FR Une fois la session créée, vous pourrez afficher des informations sur l'instance de l'application via l'attribut source l'objet de session. Cela devrait ressembler à ceci:

Niederländisch Französisch
sessie session
informatie informations
object objet
source source
attribuut attribut

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:

FR Une fois la session créée, vous pourrez afficher des informations sur l'instance de l'application via l'attribut source l'objet de session. Cela devrait ressembler à ceci:

Niederländisch Französisch
sessie session
informatie informations
object objet
source source
attribuut attribut

NL De meeste sessies zullen uiteindelijk verlopen. Meer informatie over de levensduur van de sessie vindt u in de servicedesktop. Er zijn echter verschillende triggers voor het verstrijken van de sessie:

FR La plupart des sessions finiront par expirer. Vous trouverez plus de détails sur la durée de la session dans les documents spécifiques au service. Cependant, il existe différents déclencheurs d'expiration de session:

Niederländisch Französisch
informatie détails
vindt trouverez
echter cependant
triggers déclencheurs

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

Niederländisch Französisch
rankingcoach rankingcoach
functie fonctionnalité

NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach

FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

Niederländisch Französisch
rankingcoach rankingcoach
functie fonctionnalité

NL Start een sessie voor ondersteuning op afstand rechtstreeks vanuit een ticket

FR Lancez une session d'assistance à distance directement à partir d'un ticket

Niederländisch Französisch
sessie session
ondersteuning assistance
afstand distance
rechtstreeks directement

NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.

FR Lancez une session d'accès à distance à vos ordinateurs gérés depuis Syncro avec l'intégration Splashtop & SyncroMSP. Accédez à vos appareils gérés à tout moment, même en l'absence d'un utilisateur final.

Niederländisch Französisch
start lancez
sessie session
splashtop splashtop
integratie intégration

NL Start eenvoudig een sessie op afstand naar de computer van de gebruiker vanuit een ticket. Geen installatie op de computer van de gebruiker nodig.

FR Démarrez facilement une session à distance sur l'ordinateur de l'utilisateur à partir d'un ticket. Aucune installation sur l'ordinateur de l'utilisateur n'est nécessaire.

Niederländisch Französisch
sessie session
afstand distance
computer ordinateur
gebruiker utilisateur
installatie installation
nodig nécessaire

NL Start een sessie voor ondersteuning op afstand rechtstreeks vanuit een ticket

FR Lancez une session d'assistance à distance directement à partir d'un ticket

Niederländisch Französisch
sessie session
ondersteuning assistance
afstand distance
rechtstreeks directement

NL Fix: verbeterde behandeling van de zaak waarbij de gebruiker een tweede Recorder sessie start en dit detecteert een update die beschikbaar is voor installatie.

FR Correction : amélioration de la gestion du cas où l'utilisateur démarre une deuxième session de l'Enregistreur et que celle-ci détecte une mise à jour disponible pour l'installation.

Niederländisch Französisch
verbeterde amélioration
gebruiker utilisateur
recorder enregistreur
sessie session
detecteert détecte
update mise à jour
beschikbaar disponible

NL Start snel een SSH-sessie met je VM.

FR Démarrez rapidement une session SSH avec votre VM.

Niederländisch Französisch
start démarrez
snel rapidement
sessie session
ssh ssh
je votre
vm vm

NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met:

FR ** Durée limitée: comprend le module complémentaire d'intégration de gestion de tickets GRATUIT Lancez une session SOS à distance depuis votre incident ou votre ticket. Fonctionne avec :

Niederländisch Französisch
start lancez
incident incident
ticket ticket
werkt fonctionne
tijd durée
sessie session
sos sos

NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket

FR ** Durée limitée: comprend le module complémentaire d'intégration de gestion de tickets GRATUIT Lancez une session SOS à distance à partir de votre incident ou ticket

Niederländisch Französisch
inclusief comprend
incident incident
ticket ticket
tijd durée
sessie session
sos sos

NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk

FR Lancez une session SOS à distance à partir de votre incident ou ticket. Fonctionne avec ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira et Spiceworks Helpdesk

Niederländisch Französisch
incident incident
ticket ticket
werkt fonctionne
jira jira
en et
sessie session
sos sos
uw votre
freshdesk freshdesk

NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:

FR Lancez une session SOS à distance à partir de votre incident, ticket ou chat. Fonctionne avec :

Niederländisch Französisch
incident incident
ticket ticket
chat chat
werkt fonctionne
sessie session
sos sos
uw votre

NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:

FR Lancez une session SOS à distance à partir de votre incident, ticket ou chat. Fonctionne avec :

Niederländisch Französisch
incident incident
ticket ticket
chat chat
werkt fonctionne
sessie session
sos sos
uw votre

NL Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk

FR Lancez une session SOS à distance à partir de votre incident ou ticket. Fonctionne avec ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira et Spiceworks Helpdesk

Niederländisch Französisch
incident incident
ticket ticket
werkt fonctionne
jira jira
en et
sessie session
sos sos
uw votre
freshdesk freshdesk

NL Start snel een SSH-sessie met je VM.

FR Démarrez rapidement une session SSH avec votre VM.

Niederländisch Französisch
start démarrez
snel rapidement
sessie session
ssh ssh
je votre
vm vm

NL **Tijdelijk: Inclusief GRATIS Ticketing Integratie Add-on Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident, ticket of chat. Werkt met:

FR ** Durée limitée : comprend le module complémentaire d’intégration de gestion de tickets GRATUIT Lancez une session SOS à distance à partir de votre incident, ticket ou chat. Fonctionne avec :

Niederländisch Französisch
integratie intégration
incident incident
ticket ticket
chat chat
werkt fonctionne
sessie session
sos sos

NL **Tijdelijk: Inclusief GRATIS Ticketing Integratie Add-on Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket

FR ** Durée limitée : comprend le module complémentaire d’intégration de gestion de tickets GRATUIT Lancez une session SOS à distance à partir de votre incident ou ticket

Niederländisch Französisch
inclusief comprend
integratie intégration
incident incident
ticket ticket
sessie session
sos sos

NL Selecteer gewoon "Start sessie" in het hoofdmenu van de app en krijg de mogelijkheid om de communicatie van elk serieel programma met meerdere apparaten tegelijk te volgen

FR Sélectionnez simplement “Démarrer la session” dans le menu principal de l'application pour commencer à suivre les communications de tout logiciel ou périphérique utilisant une interface série

Niederländisch Französisch
selecteer sélectionnez
sessie session
communicatie communications
volgen suivre

NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

Niederländisch Französisch
blog blog
start lancez
nodig besoin
podcast podcast

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt