NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
"qua ruimte" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
toetsenbord | clavier |
antwoord | réponse |
behoeften | besoins |
mini | mini |
compact | compact |
formaat | taille |
kwaliteit | qualité |
NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan VP Globe ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan VP Globe de beste keuze voor uw ruimte.
FR Comme une bulle allumée en vol stationnaire, le Verpan VP Globe est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan VP Globe est le meilleur choix pour votre espace.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ruimte | espace |
keuze | choix |
kwaliteit | qualité |
uw | votre |
NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan Panto ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan Panto de beste keuze voor uw ruimte.
FR Comme une bulle allumée planant, le Verpan Panto est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan Panto est le meilleur choix pour votre espace.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ruimte | espace |
keuze | choix |
kwaliteit | qualité |
uw | votre |
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
Niederländisch | Französisch |
---|---|
matras | lit |
en | et |
comfort | confort |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
prijs | prix |
pixel | pixel |
en | et |
smartphones | smartphones |
NL Het is ook gemakkelijk in het oog, zowel qua ontwerp als qua gaming-goedheid.
FR Il est également facile à regarder à la fois en termes de design et de qualité de jeu quil offre.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gemakkelijk | facile |
oog | regarder |
ontwerp | design |
ook | également |
gaming | jeu |
NL Alles bij elkaar genomen is de HyperX Pulsefire Haste een aantrekkelijke lichtgewicht gamingmuis. Het is niet de chicste die we hebben gezien, maar het heeft een aantal hoogtepunten, zowel qua ontwerpesthetiek als qua specificaties.
FR Tout compte fait, lHyperX Pulsefire Haste est une souris de jeu légère et attrayante. Ce nest pas le plus chic que nous ayons vu, mais il présente un certain nombre de points forts à la fois en termes desthétique de conception et de spécifications.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
aantrekkelijke | attrayante |
lichtgewicht | légère |
gezien | vu |
hoogtepunten | points forts |
specificaties | spécifications |
NL Niet alleen qua uitstraling, maar zeer zeker qua performance
FR Non seulement, il dispose d'un look séduisant mais il offre également des performances optimales
Niederländisch | Französisch |
---|---|
uitstraling | look |
performance | performances |
NL Een gitaar is een instrument met een eigen karakter. Niet alleen qua sound, maar ook qua uiterlijk. Om dit laatste punt extra kracht bij te zetten, heeft Ortega de Distressed Suite C/E ontwikkeld. Inclusief gigbag en strap.
FR La Ortega The Private Room DSSUITE-C/E est guitare classique électro-acoustique à pan coupé et au look vintage authentique. Elle comprend une table en épicéa Sitka massif et un préampli MagusPro-NL avec micro piezo.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gitaar | guitare |
uiterlijk | look |
e | e |
en | et |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Liverpool. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Niederländisch | Französisch |
---|---|
londen | londres |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
liverpool | liverpool |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Leeds te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Leeds. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Niederländisch | Französisch |
---|---|
londen | londres |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Glasgow. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Niederländisch | Französisch |
---|---|
londen | londres |
glasgow | glasgow |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Édimbourg. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Niederländisch | Französisch |
---|---|
londen | londres |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Birmingham. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Niederländisch | Französisch |
---|---|
londen | londres |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
birmingham | birmingham |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Sheffield te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Sheffield. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
Niederländisch | Französisch |
---|---|
londen | londres |
tijd | temps |
afstand | distance |
economische | économique |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beste | bien |
regio | région |
stranden | plages |
en | et |
golfen | golf |
NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design
FR Cest certainement assez bien rangé - à la fois en taille et en design
Niederländisch | Französisch |
---|---|
zeker | certainement |
genoeg | assez |
formaat | taille |
design | design |
NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.
FR Non seulement en termes de fonctionnalités, mais aussi en termes de mise en page - à lheure actuelle, il est un peu difficile de devoir atteindre lautre côté de lécran, afin de le rendre plus convivial pour le conducteur.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
lay-out | mise en page |
scherm | écran |
op dit moment | actuelle |
NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica
FR Si vous effectuez une mise à niveau, il est également important de vous assurer que toutes les nouvelles barres de RAM que vous achetez correspondent non seulement en taille et en MHz, mais également dans cette logique de fréquence de synchronisation
Niederländisch | Französisch |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
belangrijk | important |
zorgen | assurer |
koopt | achetez |
grootte | taille |
en | et |
overeenkomen | correspondent |
ram | ram |
mhz | mhz |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
FR En termes de prix, les Pixel 3 et 3 XL et les Pixel 4 et 4 XL se situaient tous dans la même fourchette de prix que les smartphones phares. Le Pixel 5, quant à lui, visait le milieu de gamme en termes de prix.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
prijs | prix |
pixel | pixel |
en | et |
smartphones | smartphones |
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
Niederländisch | Französisch |
---|---|
matras | lit |
en | et |
comfort | confort |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.
FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beste | bien |
regio | région |
stranden | plages |
en | et |
golfen | golf |
NL ✔ Boxspring, matras, topper en hoofdbord zijn volledig zelf samen te stellen qua comfort en qua uitstraling
FR ✔ Vous composez facilement vous-même votre boxspring en choisissant le matras, le surmatelas et la tête de lit et c’est vous qui déterminez donc son confort et allure
Niederländisch | Französisch |
---|---|
matras | lit |
en | et |
comfort | confort |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
FR Mercure est la plus petite planète du système solaire à la fois en termes de masse et de diamètre
Niederländisch | Französisch |
---|---|
mercurius | mercure |
planeet | planète |
massa | masse |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode
FR Il y a peu, pour le service client, la fidélité était relativement simple, qu’il s’agisse du concept ou de la méthode
NL Qua ruimte is de bagageruimte van 585 liter groot, zeker voor een elektrisch voertuig waarbij accus weggewerkt moeten worden (in de vloer op dit platform)
FR En termes despace, le coffre de 585 litres est grand, en particulier pour un véhicule électrique où les batteries doivent être cachées (dans le plancher de cette plate-forme)
Niederländisch | Französisch |
---|---|
vloer | plancher |
platform | plate-forme |
bagageruimte | coffre |
elektrisch | électrique |
NL De ultieme muurbeugel voor de (bas)gitarist die zjn collectie aan iedereen wil laten zien, zonder dat deze qua diepte veel ruimte in beslag neemt. Voorzien van een coating om krassen en beschadigingen te voorkomen.
FR Si vous souhaitez entreposer proprement vos guitares, les supports muraux Konig & Meyer 16240, ici vendus par pack de 5 pièces, sont exactement ce qu’il vous faut ! Ils vous feront gagner beaucoup de place au sol !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
wil | souhaitez |
NL De RAW Smokers Pouch lijkt qua uiterlijk zelfs nog meer op hennep. Dit etui biedt genoeg ruimte voor alle benodigdheden en beschermt je spullen tegen lekkages en regen.
FR La Pochette pour fumeurs RAW a encore plus l’aspect du chanvre. Ce contenant offre suffisamment de place pour transporter tout ce dont vous aurez besoin tout en protégeant vos possessions de la pluie et des maladresses.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
uiterlijk | aspect |
hennep | chanvre |
biedt | offre |
ruimte | place |
beschermt | protégeant |
regen | pluie |
NL Van het ontdekken van uw persoonlijke stijl tot het afbreken wat de open leefruimte waar u naar op zoek bent verhindert, wij zorgen ervoor dat uw ruimte niet alleen qua uiterlijk aangenaam is, maar ook een reflectie is van uzelf
FR Qu’il s’agisse de découvrir votre style personnel ou d’abattre un mur qui vous empêche de profiter de l’espace de vie dont vous rêvez, nous ferons en sorte que votre espace ne soit pas seulement esthétique, mais aussi votre propre reflet
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontdekken | découvrir |
reflectie | reflet |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
ruimte | espace |
nadeel | inconvénient |
neiging | tendance |
componenten | composants |
gebruiken | utiliser |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Étoiles et galaxie espace ciel fond de nuit 244262 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
ruimte | espace |
van | de |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
FR Étoiles et galaxie espace ciel fond de nuit Vecteur gratuit
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
ruimte | espace |
van | de |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espace |
bericht | message |
opslag | stockage |
vol | plein |
tips | conseils |
verwijderen | supprimant |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
wilt | voulez |
kopen | acheter |
verwijderen | supprimant |
opslag | stockage |
NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!
FR C'est très bien: il est sûr de compter sur l'indication d'espace libre de l'iPhone: il sait ce qu'il fait, et il libérera cet espace s'il le faut!
Niederländisch | Französisch |
---|---|
vertrouwen | compter sur |
indicatie | indication |
iphone | iphone |
vrije | libre |
weet | sait |
doet | fait |
en | et |
NL Bij boxsprings met opbergruimte wordt de ruimte van de box vaak benut als extra opbergruimte. Bij dit type boxsprings kunnen de matrassen gekanteld worden, waardoor je de ruimte onder de matras kunt benutten voor kussens en beddengoed.
FR Le sommier peut parfois servir comme espace de rangement, vous basculez les matelas et vous rangez simplement vos oreillers et votre literie dans le boxspring.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ruimte | espace |
beddengoed | literie |
NL 4 GB beschikbare ruimte op de harde schijf voor de installatie, plus extra ruimte voor projecten in de Project Client
FR 4 Go d'espace disponible sur le disque dur pour l'installation, plus de l'espace supplémentaire pour les projets démarrés dans Project Client
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beschikbare | disponible |
ruimte | espace |
harde | dur |
schijf | disque |
installatie | installation |
client | client |
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
FR S'il n'y a pas d'espace pour ajouter plus de données, il verra s'il y a des fichiers non étiquetés qui traînent, et s'il y en a, il supprimera toutes les parties nécessaires pour créer de l'espace.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ruimte | espace |
voegen | ajouter |
en | et |
delen | parties |
nodig | nécessaires |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
FR Mais ce nest pas la partie excitante, Starfield devrait être un RPG spatial avec beaucoup de plaisir glorieux dans les profondeurs de lespace
Niederländisch | Französisch |
---|---|
plezier | plaisir |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
FR Si vous avez de lespace sur votre bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous aurez fait lexpérience du jeu super ultra-large, vous ne saurez plus comment vous vous y débrouilliez auparavant.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ongelooflijke | incroyable |
toevoeging | ajout |
en | et |
gaming | jeu |
gedaan | fait |
neo | neo |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
FR L' espace et la réalité virtuelle sont un mélange enivrant et passionnant. Après tout, qui n'a pas rêvé de voler à travers des canons laser ? Ce
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ruimte | espace |
en | et |
virtual | virtuelle |
mix | mélange |
vliegen | voler |
reality | réalité |
NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.
FR Beaucoup despace dans la plaque du clavier laisse beaucoup de place pour un pavé tactile géant. Cette chose est énorme - et vous ne pouvez probablement pas lapprécier uniquement à partir de photos, où elle semble proportionnée au reste.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
fotos | photos |
lijkt | semble |
NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
FR Cette botte, cependant, tout en offrant quelque 540 litres despace, a un plancher plat et il ny a pratiquement pas despace sous ce plancher, contrairement à lID.4
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ruimte | despace |
biedt | offrant |
vlakke | plat |
vloer | plancher |
en | et |
praktisch | pratiquement |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
FR Cela signifie que vous pouvez équilibrer lespace à lavant et à larrière, en donnant peut-être plus despace aux pieds pour le passager arrière central - ou en le faisant glisser vers larrière pour donner plus despace autour de lavant.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
betekent | signifie |
passagier | passager |
schuiven | glisser |
balanceren | équilibrer |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt