Übersetze "geval" in Französisch

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

• procédure
• contrôle individuel varient
• autre
• devez contacter directement
• institut de contrôle
• obtenir des détails

FR Dans ce cas, ces vis d'écartement sont préinstallées, mais cela peut varier d'un cas à l'autre

• cela peut varier
• l'autre

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

• procédure
• contrôle individuel varient
• autre
• devez contacter directement
• institut de contrôle
• obtenir des détails

FR Si elles ont été stockées dans des fichiers journaux, ceci est le cas au bout de sept jours au plus tard

• fichiers journaux
• bout de sept
• tard

FR Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée

• collecte de données
• mise à disposition
• web

FR Dans le cas du stockage des données dans des fichiers journaux, c'est le cas au plus tard après sept jours

• stockage des données
• fichiers journaux
• tard après sept

FR Le traitement des données dans le cas d'une candidature qui nous est adressée sert à établir une relation de travail. La base juridique dans ce cas est le § 26, paragraphe 1, en liaison avec par. 8, deuxième phrase, BDSG (nouveau).  

• traitement des données
• relation de travail
• paragraphe
• deuxième phrase
• BDSG
• nouveau

FR Si tel est le cas, l'utilisateur en sera informé et dans l'hypothèse d'une violation des présentes CG, celle-ci pourra être sanctionnée conformément aux dispositions de la section 12.

• l'utilisateur en sera
• l'hypothèse d'une violation
• présentes CG
• conformément aux dispositions
• section

FR Vous pouvez exercer ces droits gratuitement, sauf en cas d'abus, auquel cas nous sommes habilités à vous imputer des frais administratifs afin de répondre à votre requête.

• gratuitement

FR Les candidatures sont examinées au cas par cas. N'hésitez pas à contacter affiliates@allbeauty.com si vous avez des questions concernant votre candidature ou si vous avez besoin d'informations complémentaires.

• candidatures sont examinées
• avez des questions
• candidature
• avez besoin d'informations

FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.

• cadre de procédures
• tribunaux
• autre obligation légale
• défendre nos droits
• cadre de fusions
• d'acquisitions
• cessions

FR Joblift exclue toute reponsabilité relative aux préjudices directs et imprévus tel que le manque à gagner dû à la négligence - Sauf les conditions de responsabilités illimitées relatives au paragraphe 6.4.

• relative aux préjudices
• manque à gagner
• négligence
• Sauf les conditions
• responsabilités illimitées relatives
• paragraphe

FR Dès lors, Scarlet évaluera la situation au cas par cas afin d’examiner si, eu égard à la sensibilité des données demandées et des informations en notre possession, la personne concernée démontre à suffisance son identité

• Dès lors
• sensibilité des données
• personne concernée démontre
• suffisance son identité

FR Une toute nouvelle console ultra-spécifiée a tendance à coûter un montant considérable - au moins au départ - et cest le cas de la Xbox Series X et de la PlayStation 5 .

• nouvelle console ultra-spécifiée
• tendance à coûter
• montant considérable
• moins au départ
• PlayStation

FR Vous ne le sentirez pas vraiment dans la main, cependant, mais au moins cet écran principal remplit la majorité de lavant de lappareil - ce qui nétait pas le cas avec le modèle de première génération

• sentirez pas vraiment
• main
• cependant
• moins cet écran
• remplit la majorité
• lavant de lappareil
• modèle de première

FR Vous pouvez exercer ces droits gratuitement, sauf en cas d'abus, auquel cas nous sommes habilités à vous imputer des frais administratifs afin de répondre à votre requête.

• gratuitement

FR Si elles ont été stockées dans des fichiers journaux, ceci est le cas au bout de sept jours au plus tard

• fichiers journaux
• bout de sept
• tard

FR Sauf que ce nest pas le cas si vous ne pouvez pas obtenir un chant 5G - ce qui, dans la plupart des endroits du monde, est souvent le cas

• pouvez pas obtenir
• chant
• plupart des endroits

FR La bonne nouvelle, c’est qu’il existe un autre moyen. Au mieux, les flux de travail manuels constituent une ponction de ressources inutile. Au pire, ils sont sujets aux erreurs et vulnérables aux menaces de sécurité.

• bonne nouvelle
• existe un autre
• mieux
• flux de travail
• constituent une ponction
• ressources inutile
• pire
• sujets aux erreurs
• vulnérables aux menaces

FR Nous fournissons également un Guide d’évaluation de l’impact des transferts pour vous aider à comprendre la nature des transferts et à respecter votre obligation d’évaluation de l’impact et d’analyse de chaque transfert (sur demande).

• comprendre la nature
• transferts
• respecter votre obligation
• transfert
• demande

FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.

• cadre de procédures
• tribunaux
• autre obligation légale
• défendre nos droits
• cadre de fusions
• d'acquisitions
• cessions

FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.

• cadre de procédures
• tribunaux
• autre obligation légale
• défendre nos droits
• cadre de fusions
• d'acquisitions
• cessions

FR Joblift exclue toute reponsabilité relative aux préjudices directs et imprévus tel que le manque à gagner dû à la négligence - Sauf les conditions de responsabilités illimitées relatives au paragraphe 6.4.

• relative aux préjudices
• manque à gagner
• négligence
• Sauf les conditions
• responsabilités illimitées relatives
• paragraphe

FR Dès lors, Scarlet évaluera la situation au cas par cas afin d’examiner si, eu égard à la sensibilité des données demandées et des informations en notre possession, la personne concernée démontre à suffisance son identité

• Dès lors
• sensibilité des données
• personne concernée démontre
• suffisance son identité

FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.

• compte utilisateur
• équipe
• d'un compte utilisateur
• cet utilisateur possède
• dépôt
• d'une équipe

FR C'est un cas où ma barbe poivre et sel est utile, car dans ce cas, elle montre que la caméra rassemble les cheveux en une masse pixélisée

• ma barbe poivre
• sel est utile
• rassemble les cheveux
• masse pixélisée

FR Si c'est le cas, passez à «Confirmez que l'intégration du client fonctionne». Sinon, allez à «Dépannage du jumelage».

• l'intégration du client
• Sinon

FR Dans le premier cas, le tirage est aussi dynamique que possible, grâce à des relances puissantes et à la pression exercée sur les adversaires ; dans le second cas, le participant se contente de niveler les mises et de passer à chaque occasion

• possible
• puissantes
• adversaires
• participant se contente
• niveler les mises

FR Cas numéro 1 : Une commande site: peut renvoyer un résultat, mais le résultat n?est pas identique à l?URL ajouté. Dans ce cas, l?outil affiche que l?URL n?est pas indexée, car elle ne correspond pas l?URL que vous souhaitez tester

• numéro
• renvoyer un résultat
• URL ajouté
• indexée
• tester

FR Cas numéro 2 : Il s?agit d?un cas extrêmement rare, mais il arrive que certaines URLs ne soient pas indexées sur tous les datacenters

• numéro
• extrêmement rare
• arrive que certaines
• soient pas indexées
• datacenters

FR C?est notre engagement envers vous dans les rares cas où quelque chose tourne mal lors d?une réservation, et comprend jusqu?à 25 000 dollars de remboursement des soins vétérinaires. En savoir plus >

• rares cas où
• chose tourne mal
• réservation
• comprend jusqu
• dollars de remboursement
• soins vétérinaires

FR Dans le cas rare où un problème surviendrait lors d?une réservation, être disponible 24h/24 et 7j/7 pour fournir une assistance et un dépannage via notre équipe Confiance et Sécurité.

• réservation
• disponible
• fournir une assistance
• Confiance

FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.

• question
• lancer un podcast
• dernières années
• j'ai moi-même commencé
• émissions dans différents

FR Si c'est le cas, alors Alitu pourrait être la voie à suivre.

• alors Alitu pourrait

FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant

• urgentes émanant d'autorités
• américaine
• lois d'autres pays
• échéant

FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.

• cherchez
• intéressant de travailler
• seul designer freelance
• designer

FR Il n'y a pas de limites. Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte. Dans ce cas, vous devrez donc nous contacter pour le plan de cloud privé.

• limites
• Cependant
• d'API
• compte
• plan de cloud

FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.

• VPS Plans d'hébergement
• lesquels nous surveillons
• problème

FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique

• pouvez ensuite utiliser
• instantané pour récupérer
• serveur privé virtuel
• d'échec critique

FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur en cas d'échec critique

• pouvez ensuite utiliser
• instantané pour récupérer
• critique

FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.

• ticket de support
• aidons à installer
• équipe de support

FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.

• ticket de support
• demande soit mise

FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.

• surveillance du serveur
• serveur de manière
• serveur
• problème

FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement dans lesquels nous surveillons votre serveur de manière proactive et ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème.

• VPS Plans d'hébergement
• lesquels nous surveillons
• serveur de manière

FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.

• pouvez également utiliser
• instantanés comme sauvegarde
• récupérer un point
• panne

FR vous risquez fort de perdre ce client.

FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.

• Automatisez ces tâches
• rencontrez un outil
• prétend faire cela
• création de liens
• courez un kilomètre

FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.

• développement
• l'accès à Expérimental
• proposé aux abonnés

FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.

• mots de passe
• désactivés
• devront être réinitialisés
• connecter

FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?