Übersetze "bijdragen" in Französisch

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

• StepStone se réserve
• publier les contributions

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

• sociales
• voix
• contribuer
• partager du contenu

FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance. Distribuez la charge de travail en incitant les agents à contribuer leur savoir directement depuis leur espace de travail.

• Donnez des ailes
• responsables du contenu
• gestion de connaissance
• Distribuez la charge
• travail en incitant
• agents à contribuer

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Laissez les utilisateurs mener le bal

• Laissez les utilisateurs
• bal

FR Les chiffres parlent d’eux-mêmes : les meilleures équipes d’assistance de taille moyenne et au-delà sont 37 % plus susceptibles d’avoir adopté des fonctionnalités qui permettent aux agents de contribuer à la connaissance.

• chiffres parlent
• meilleures équipes
• taille moyenne
• susceptibles
• adopté des fonctionnalités
• permettent aux agents

FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Imagify
• Optimize Images
• Convert WebP
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR ?Autoptimize? a été traduit dans 29 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Autoptimize
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR Heureusement, nous pouvons tous faire quelque chose pour soutenir les PME impactées par le coronavirus

• Heureusement
• chose pour soutenir
• coronavirus

FR ?Debug Bar? a été traduit dans 15 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Debug Bar
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR Si vous souhaitez contribuer au code de l’extension ou la traduire dans une autre langue, vous pouvez forker l’extension sur GitHub.

• langue
• pouvez forker

FR ?Code Snippets? a été traduit dans 17 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

• Code Snippets
• a été traduit
• locales
• Remerciez

FR Contribuez au projet open source ONLYOFFICE pour l'améliorer encore !

• Contribuez au projet

FR Si vous le souhaitez, nous vous indiquerons également par courrier électronique ou par notification push s'il y a des informations sur vos contributions publiées. Vous pouvez définir vous-même les notifications que vous recevez dans vos paramètres.

• souhaitez
• électronique
• notification push s'il
• a des informations
• contributions publiées
• pouvez définir vous-même

FR Tout le monde peut explorer les millions de visualisations proposées sur Tableau Public et y contribuer. L'enregistrement en local et l'actualisation des données sont néanmoins limités.

• explorer les millions
• Public
• contribuer
• L'enregistrement en local
• l'actualisation des données
• néanmoins

FR Lorsque vous apportez de la valeur ajoutée, identifiez rapidement les opportunités et réagissez à temps pour faire la différence, vous obtenez de la reconnaissance et du respect

• Lorsque vous apportez
• valeur ajoutée
• différence
• respect

FR Les contributions peuvent être consultées par d'autres utilisateurs du site et par le biais de sites Web tiers

• biais de sites
• tiers

FR À ce titre, toute contribution que vous transmettez peut être traitée comme non confidentielle et non exclusive

• titre
• exclusive

FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :

• Lorsque vous créez
• mettez à disposition
• contributions
• représentez

FR Vos contributions ne sont pas fausses, inexactes ou trompeuses.

• fausses
• inexactes

FR Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des publipostages ou d'autres formes de sollicitation.

• publicités non sollicitées
• autorisées
• matériel promotionnel
• systèmes pyramidaux
• chaînes de lettres
• spam
• publipostages

FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).

• indécentes
• obscènes
• lascives
• dégoûtantes
• violentes
• harcelantes
• diffamatoires
• calomnieuses
• pornographiques
• autrement répréhensibles
• déterminons

FR Vos contributions ne ridiculisent pas, ne se moquent pas, ne dénigrent, n'intimident ou n'abusent de personne.

• contributions ne ridiculisent
• dénigrent
• n'intimident

FR Vos contributions ne prônent pas le renversement violent d'un gouvernement, ni n'incitent, n'encouragent ou ne menacent de causer un préjudice physique à autrui.

• contributions ne prônent
• renversement violent d'un
• ni n'incitent
• n'encouragent
• menacent de causer

FR Vos contributions ne violent pas les droits de confidentialité ou de publicité d'un tiers.

• contributions ne violent
• droits de confidentialité
• publicité d'un

FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.

• contributions ne contiennent
• document qui sollicite
• âgées de moins
• manière sexuelle

FR Vos contributions ne violent aucune loi fédérale ou d'état concernant la pornographie infantile, ou autrement destinée à protéger la santé ou le bien-être des mineurs.

• contributions ne violent
• loi fédérale
• infantile
• santé

FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.

• contributions ne violent
• créent un lien
• matériel qui enfreint
• disposition des présentes
• d'utilisation
• loi
• réglementation

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

• Lorsque vous publiez
• commentaires
• contributions
• utilisateurs

FR CES CONDITIONS D'UTILISATION S'APPLIQUENT À TOUS LES UTILISATEURS DES PRESTATIONS, VISITEURS OU MEMBRES, DE MÊME QU'À TOUT UTILISATEUR CONTRIBUANT ÉGALEMENT AU CONTENU, AUX INFORMATIONS ET À D'AUTRES ÉLÉMENTS ET PRESTATIONS SUR LE SITE

• CONDITIONS D'UTILISATION S'APPLIQUENT
• UTILISATEURS DES PRESTATIONS
• VISITEURS OU MEMBRES
• QU'À TOUT UTILISATEUR
• CONTENU
• INFORMATIONS ET À
• ÉLÉMENTS ET PRESTATIONS

FR Ces traducteurs nous aident réparer le monde ! Vous voulez contribuer ? Commencez à traduire ?

• traducteurs nous aident
• voulez contribuer
• Commencez à traduire

FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?

• Découvrez les différents
• logo BIMI n'apparaisse
• boîtes de réception
• clients
• Pourquoi mon logo

FR Un certain nombre de facteurs peuvent contribuer au verrouillage des comptes Apple ID ou iCloud

• contribuer au verrouillage
• comptes Apple ID
• iCloud

FR Établissez des relations constructives, continuez à apprendre et soyez reconnu pour vos contributions.

• Établissez des relations
• continuez à apprendre

FR Dans les cas où les cartes cadeaux pourront être utilisées à des fins caritatives, Honey ne sera pas responsable de la fourniture d'une attestation de don.

• où les cartes
• pourront être utilisées
• fins caritatives
• Honey ne sera

FR Vous acceptez de ne pas partager tout contenu, utiliser de quelque manière que ce soit les Services ou interagir avec les Services d'une manière qui :

• partager tout contenu
• utiliser de quelque
• soit les Services

FR Donnez des ailes à vos responsables du contenu avec la gestion de connaissance intégrée. Incitez les agents à partager leur savoir directement depuis leur espace de travail.

• Donnez des ailes
• responsables du contenu
• gestion de connaissance
• Incitez les agents
• partager leur savoir

FR Pour une entreprise, la fidélité peut être un moteur de réussite.

• entreprise

FR Créez un espace dédié à vos clients, dans lequel ils peuvent gérer leurs demandes d’assistance et leurs contributions à votre communauté grâce à un portail personnalisé.

• Créez un espace
• clients
• demandes

FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.

• Donnez des permissions
• sujet des tickets
• nécessaire
• partager leur expertise
• donner des conseils
• ajoutant des commentaires

FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.

• Donnez des permissions
• sujet des tickets
• nécessaire
• partager leur expertise
• donner des conseils
• ajoutant des commentaires

FR En outre, grâce à l’intégration Salesforce, l’équipe de vente peut également intervenir et envoyer des questions à l’assistance

• outre
• Salesforce
• envoyer des questions

FR Lorsque vous utilisez du texte, assurez-vous qu'il souligne des informations importantes, comme la contribution de chaque membre des Beatles dans l'écriture de leurs plus grands titres et des albums qu'ils ont sortis au summum de leur carrière

• Lorsque vous utilisez
• texte
• assurez-vous qu'il souligne
• informations importantes
• Beatles dans l'écriture
• grands titres

FR Ce n’est pas qu’une question de gratuité, cela signifie que chacun peut contribuer librement au projet, étendre ses fonctionnalités et l’adapter aux besoins de son équipe.

• question de gratuité
• étendre ses fonctionnalités

FR Activez le suivi des modifications pour surligner vos entrées, examinez les changements effectués par d’autrui, acceptez ou rejetez-les

• Activez le suivi
• modifications pour surligner
• entrées
• examinez les changements
• acceptez
• rejetez-les

FR Ils collaborent avec les autres utilisateurs et contribuent à faire de la communauté un espace où il fait bon s'épanouir.En savoir plus

• utilisateurs
• communauté un espace
• bon

FR Vous devez opter pour une plate-forme qui propose des fonctionnalités en libre-service, pour que chaque utilisateur puisse accéder aux données, réaliser ses propres analyses et contribuer au développement d'une culture de l'analytique.

• plate-forme qui propose
• fonctionnalités en libre-service
• utilisateur puisse accéder
• données
• réaliser ses propres
• contribuer au développement

FR Ces produits comprennent plusieurs tableaux de bord qui analysent d'énormes volumes de données et contribuent à générer d'importants flux de revenus

• bord qui analysent
• volumes de données
• contribuent à générer
• flux de revenus

FR Tout comme Data Science Central, il offre des insights dans le domaine de la data science grâce à la contribution d'experts du secteur

• Data Science Central
• offre des insights

FR Il émet des hypothèses sur la façon dont nous coexisterons avec ces technologies dans le monde numérique de demain et sur notre meilleure façon d'y contribuer

• émet des hypothèses
• numérique de demain
• meilleure façon d'y